[討論] 對中文母語人士來說最難學的語言？
https://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-cap-48136932
剛看到這篇文章是說
針對母語是英語的人士，
最簡單到最難學的語言分成四類
第1類(最簡單)：法語、德語、印尼語、意大利語、葡萄牙語、
羅馬尼亞語、西班牙語和斯瓦希裏語
第2類：保加利亞語、緬甸語、希臘語、印度語、波斯語和烏爾都語
第3類：阿姆哈拉語、柬埔寨語、捷克語、芬蘭語、希伯來語
第4類(最難)：阿拉伯語、漢語、日語和韓語
所以中文最難學的說法可能是來自於對英文為母語人士的說法。
反過來說，中文為母語的人士，最難學的該不會是英語吧？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.64.76 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我覺得反之不一定欸
→
母語華語學越南語不難 但母語越南語學華語比較難 因為華
→
語有漢字要全部重學
推
你應該去問先前有出現在這板的那位語言大師
→
所以互相學習語言的難易程度並不對稱
推
另外華語想學南島語應該也很困難。語法邏輯是大難關
→
不知道那位語言大師會不會出現
→
漢語日文的問題應該是要背太多奇怪形狀的字
→
我們學英語就大多數是背英文排列
→
真的難，我有排列困難
推
覺得SSS級魔王會是阿拉伯語
推
英文的字根字首字尾看多了就懂得箇中法則了，門檻沒那麼高
推
聽說有學拉丁文後，歐陸語系會較快上手
→
中文的發音和字體本身沒有掛鉤 全都靠硬背...
推
是的！所以考慮讀寫的狀況則中文最難
推
我個人覺得是歡那威！！大家覺得呢！！
推
樓上....
推
我覺得越少人口使用的越難學，因為找不到人練習
→
en讓我想到最近和好的那兩位
推
推en大，用進廢退的道理
→
昊昊說的是? 我不認識的吧...
58
[問卦] 中國人：全世界最難學的語言是中文常常看到啊 中國人常講中文勃起精深 是最難學的語言 我就想 那既然中文這麼難學![[問卦] 中國人：全世界最難學的語言是中文](https://img.youtube.com/vi/Iro19GB6fH8/mqdefault.jpg "[問卦] 中國人：全世界最難學的語言是中文")
17
[問卦] 英文應該算很難學吧?之前看美國的語言相關研究機構的有歸類出學習各語言的難易度 對英文母語者來說最難學的語言是中文、日文、韓文、阿拉伯語 原因主要是因為這幾個語言的系統跟英文實在相差太遠了 所以大家常說的中文是世界上最難的語言是基於英文母語者的角度而言 但反過來說，以這4個語言為母語的人應該也會覺得英文是最難的語言之一吧?10
Re: [問卦] 中國人：全世界最難學的語言是中文因為從小就會了，而且是母語 所以把他說成世界最難語言，能夠滿足自己的成就感 語言隔閡，在合作上本身就是一種溝通成本， 難不難不是重點，重點在於，撇除文學文化方面， 在各種合作上，有出現了第二種語言，都是種成本。2
[問卦] 母語是最多人使用的語言是什麼感覺?如題 如果很幸運地，第一母語是全球最多人使用的語言，走到哪邊都能溝通是什麼感覺。 母語使用人數排名： 漢語（中文）（8.36億） 印地語（3.33億）6
Re: [問卦] 說中文很難學的人在想甚麼？跟英文相比的話， 中文 的 讀 和 寫 都比英文難很多 你看八卦板很多人(包括我)從小中文學到大，很多字還是有可能突然寫不出來 筆畫是真的很難記的東西 另一方面，跟英文相比，中文的時態變化簡單得多，複雜的句型幾乎都退流行了， 所以聽和說應該是比英文簡單![Re: [問卦] 說中文很難學的人在想甚麼？](https://i.imgur.com/5iPOx4pb.jpg "Re: [問卦] 說中文很難學的人在想甚麼？")
5
Re: [問卦] 中國人：全世界最難學的語言是中文都是鬼扯 只要是人類語言，沒有什麼最難學、最好學的區別 難易度都一樣啦 會覺得語言難學，那是因為你沒接觸過、或很少接觸、或根本不需要使用到… 前幾年就有一個柬埔寨男孩，在旅遊風景區賣紀念品，他會多國語言![Re: [問卦] 中國人：全世界最難學的語言是中文](https://img.youtube.com/vi/GMGm8AOyxjQ/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 中國人：全世界最難學的語言是中文")
4
Re: [問卦] 中國人：全世界最難學的語言是中文難學是缺點不是優點啊 現代工業科技時代 一個難學的工具代表成本高昂 高昂的成本必須要有更高的產出跟回報 簡單說就是生產成本X
Re: [問卦] 中國人：全世界最難學的語言是中文中文真的難。 以文字來說，首先要熟悉數百個零件才能熟悉常用字， 然後是讀文章，但中文文章亂七八糟， 連母語人士都有辭不達意、錯字連篇的情況， 外國人要解讀這種文章猶如在debug。