[問卦] 日配看不起中配??
最近鬼滅上映
中文版在15號上映
被看日配的人貶低
覺得中配很低俗
看日配才是王道 才有優越感
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.94.145 (臺灣)
※ PTT 網址
推
本來就是啊
→
看日本的動漫本來就應該是日文的
推
請鐘明軒配音嗎?
→
可是 南方四賤客 台配 很讚阿
→
日配=動畫 中配=卡通
→
中配就是方便小朋友看的
推
所以東西都是原配最純啊這很難懂?
推
日本卡通聽中配就是總覺得哪裡怪怪的
→
結果台灣輔12 未滿12歲不得觀看
推
都看不會？
推
你是去看字幕的還是看動畫的？
推
我只有中國手游才聽中配
→
給小朋友看的像是小叮噹 小丸子 就不會
推
想看什麼配音 就看啊 你管別人説啥
→
不知道為什麼
→
灣灣很可憐 歪國幾乎都有自己的配音 尤其
→
日本 外語片幾乎都是日配 想想以前看周星
→
馳的中配就好
噓
烏龍派出所
→
很多電影 遊戲 7 8國以上語音都是基本 但
→
是中配 基本上都沒有 可憐吶
→
中文配音 有時會看到出戲
推
獵人的中配也很頂
→
小朋友看中配 大人看日配
推
日配無爭議世界第一 美配現在也不錯
→
中配就是正音班 無角色
→
台配只比中配好一瞇瞇瞇瞇瞇
→
南方中配有改過台詞所以接地氣
→
日配品質是世界第一的 其他國家拿什麼比
噓
中配就爛啊 懷疑喔
→
市場已經狠狠打臉鐵粉了
→
在那邊吹什麼老師多強..
爆
[閒聊] 你有日配迷思嗎？我自己小時候看動漫會有一個迷思 就是我就想聽原音 而不是中配 就算他的配音其實很棒 口條很好 情緒也不錯 不知道為什麼對中配會有特別的抗拒感![[閒聊] 你有日配迷思嗎？](https://img.youtube.com/vi/-etEWNlWrlY/mqdefault.jpg "[閒聊] 你有日配迷思嗎？")
95
[閒聊] 悟空中日配音 難道只有我覺得...！？不用你們吐槽了，我自己先上圖 就是啊，常常在版上看到大家說七龍珠中配比較man，日配的野澤阿嬤聽起來很娘娘腔。 但是因為我從小就看日配的七龍珠，不論是遊戲還是VCD都是日配的(家裡不是第四台所以![[閒聊] 悟空中日配音 難道只有我覺得...！？](https://i.imgur.com/ztPqvJyb.jpg "[閒聊] 悟空中日配音 難道只有我覺得...！？")
50
[請益] 灌籃高手二刷看日配好還是中配好？如題 我一刷是看桃園新光杜比廳日配 最後半小時哭得唏哩嘩啦的 之後為了要拿海報想去二刷 不知道要看LUXE廳日配還是一般廳中配？45
[閒聊] 看慣的中配卡通回去看日配會覺得怪嗎？如題 想問一下例如獵人、數碼寶貝、小當家 這些小時候看的時候 想必大家都是看電視上的中配 各位長大後回去看日配時會有違和感嗎？30
[閒聊] 有沒有動畫中配聽不下去？如標題，今天晚上看一下台視最新海賊王，先不管劇情，光中配真的聽不下去。 隨便講一個烏爾緹，中配配起來真的沒有角色感覺，反觀日配聽起來真的有角色突顯的感覺。 後來聽沒幾句就秒切日配。 另外一個是蠟筆小新主角，不管是日配和中配都有換人，日配聽久了倒還好，可是現在的中配不知道為什麼就是沒辦法接受，重音聽起來真的很怪，還是懷念以前的蔣老師。 其他中配沒辦法接受，鬼滅、哆啦A夢。![[閒聊] 有沒有動畫中配聽不下去？](https://img.youtube.com/vi/FL4mHcorCfE/mqdefault.jpg "[閒聊] 有沒有動畫中配聽不下去？")
11
[請益] 鬼滅8/15後還有日配版嗎?看威秀只賣到8/14 後面就沒場次了 是中配8/15上映後就沒日配的嗎? 還是只是還沒更新? 謝謝 --![[請益] 鬼滅8/15後還有日配版嗎?](https://i.imgur.com/vsuZ2TWb.jpeg "[請益] 鬼滅8/15後還有日配版嗎?")
11
[請益] 灌籃高手IMAX版小妹我對電影不是很了解，之前也很少看 但灌籃高手昨天已經第二刷了 一次日配一次中配（個人是中配勝於日配） 昨天看到2/15好像就沒有imax 版了 （應該是因為很多新片要上映）4
[問卦] 欸！櫻木花道中配屌打日配！雅筑 我二刷灌高 一次跟盒盒學長 一次跟盒盒學弟 中配日配各看一次 日配櫻木花道根本就8+9聲音4
[閒聊] 把日配都換成中配 問題就解決啦中國中配飛天 趁這次辱華 把日配通通換掉 包含手遊這些日配 為了不讓作品與原畫師遭殃 只能忍痛把日配換掉 順帶可以讓中配更加精進 大量資源進到中配市場 看來今年是中國ACG元年 --2
[情報] 間諜家家酒 日配劇場版 第三周特典這禮拜五後就是間諜家家酒日配版台灣上映第三周了 第三周(2/2 - 2/8)的特典是A5隨機角色卡 不喜歡隨機特典XD 繼續蹲第四周看看(?)![[情報] 間諜家家酒 日配劇場版 第三周特典](https://i.imgur.com/Hc3GWkjb.jpg "[情報] 間諜家家酒 日配劇場版 第三周特典")