PTT評價

Re: [問卦] 台灣中國話的特色是有大量的有音無字吧?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 台灣中國話的特色是有大量的有音無字吧?作者
l42857
(~.~)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:9

你去看日治時代的漢文書,
台語客語的所有發音都有對應的字,
哪來的有音無字,以前是有注音拼音喔?

台客語被稱有音無字,
不過是支那殖民政權統治台灣時,
編造的諸多謊言之一,
柯憐~


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.108.111 (臺灣)
PTT 網址

Napoleon313 07/03 00:48台語大約75%有漢字、25%無漢字

Napoleon313 07/03 00:49古代文言文不是口語是書面語 所有的

Napoleon313 07/03 00:50漢語(包含普通話)一開始都有大量的口

Napoleon313 07/03 00:50語沒有字的情形 後來都是造字解決

Napoleon313 07/03 00:51你們以為中文普通話所有音都有字 那

Napoleon313 07/03 00:51是中國五四運動-白話文運動大量造字

Napoleon313 07/03 00:51結果

Napoleon313 07/03 00:53例如最常用"的"這個字 就是假借字

Napoleon313 07/03 00:53民國初年很多文人寫的是"底"後來才全

Napoleon313 07/03 00:53統一成"的"