Re: [問卦] 台語是不是快完了啊? 小學不是都在學嗎?
台語不過就是會比客語 晚一點點 消失而已
當務之急就是 做好保存 跟正確的教學
讓百年以後 就算沒人教也會念對
但是最重要的問題就是解決,台語文都是生僻字的問題
就像古漢字從篆書到隸書、草書、楷書、行書的過程
現在寫篆書誰會看得懂? 又有誰知道當時的人怎麼念的?
寫行書又有誰會用唐朝的發音來念?
就像現在得台語文一樣 你寫台語文 誰看得懂?
文字要與時俱進
現在大家都用行書,用一個字 代表多個發音 不好嗎?
幹嘛用生僻字、或著又自創新的台語字?
比如 我ㄨㄛˇ 台語就標 我guán/gún 而不是寫 阮
當然"阮"還算不上生僻字啦
台語文要進步、要現代化,而不要一直在向後看
用那些奇奇怪怪的字 來寫文章 誰看得懂!!!
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.48.49 (臺灣)
※ PTT 網址
推
哇洗誇某
推
用羅馬拼音至少可以留給後人拼讀,用
→
台語文只能一起火葬帶進靈骨塔
對! 要不然就得改注音 多幾種音標
※ 編輯: wild2012 (36.228.48.49 臺灣), 04/27/2023 22:58:41推
我不是林北嗎
→
你舉例有誤,gua2 就寫「我」,哪有要你
→
寫「阮」?gun2/guan2 才會寫成「阮」。
→
台語不可能進步,其他語言要進步,都是不
→
斷吸收外來語,台語還在吵文字,吵要怎念
→
,無法應用的語言漸漸就消失了。沒看到某
→
人自己就講,太久沒選舉,連台語都忘了。
→
現在該做的事,頂多是如何留存。搞一堆台
→
語字新聞,老人看不懂,年輕人不想學,還
→
不如想辦法研發個語言AI,多留存點文字和
→
語音,也許未來人可以靠AI幫你解析對話。
噓
現在到底誰在用行書?都嘛在用楷書。
噓
亂用字那就是火星文,提倡火星文只能噓
→
火星文不叫進步 只是文盲
51
首Po最近又開始推要學雙語了 然後就有台派出來說本土語言才應該優先! 貼了一個台語快沒人用的圖表 台語真的越來越慘,越來越少人會說10
不是快完了 是早就差不多沒人講 教育部硬續命而已 一定會有人出來砲說 聽你在講狗屁幹話 怎麼會沒人講 明明我身邊就還有人在講 是啊 台語也好 閩南語也罷 現在還會拿來日常講的 幾乎都是老一輩或是中年人以上了2
我覺得很簡單啦 教育部乾脆用個網站 把所有漢字像GOOGLE翻譯一樣發臺語音 不知道那個漢字的臺語發什麼音 點進去聽一聽就知道了3
因為他們說的母語,其實就是族語 閩南(人)族學閩南(台)語 客家(人)族學客家語 原住民各族學自己的族語 但問題是現在台灣的民族共識
爆
[心得] 作伴 可以印台羅的印章 姓名貼是否因發佈心得而有優惠: no 心得內容: 可以印台羅是很冷門的需求,不過對台語家長真的很重要!提供心得給大家參考。 今年換了新幼稚園,比起幼幼班的懵懂,中班的我兒這次有很多自己的堅持,例如他希望 做姓名貼的時候用「華文名字」。45
Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化?身為一個長時間在學習台語漢字的人 覺得羅馬拼音還是有他的作用 但我不能接受的是混著寫 你說 台語在各種地區有不同的說法30
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代單純就這點,以前稍微查閱過「台語為什麼沒有文字」這個問題。 首先,這裡所說的「同一漢字詞去搭各種方言」,實際上只適用於文言文。 也就是說在文言文的架構下,這一句話是正確的。 實際的表現在現代依然可以看到, 那就是文學造詣比較好的日本人,是可以用日文發音朗誦唐詩的。24
Re: [新聞] 台文書寫新生DM惹議 台大學生會長:華語我是覺得很奇怪 一堆台語講的破破爛爛的 要維護傳統文化或者母語 本來也是好事 但是在推廣什麼台羅,台文11
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?台語當然嘛會使用漢字來寫 是你家己毋知爾 ^_^ 早就一陣人咧寫矣 而且會曉的人愈來愈濟 你看八卦板就知矣10
Re: [討論] 魚仔林 FB 阿跨面效應我自己算漢字控 所以習慣用全漢字寫台文 有在八卦板看過的人就知道 很不甘願才會標台羅 XD 但平心而論11
[網宣] 台大台語文社迎新【迎新會】 台語文社復社到今已經1冬半--矣,社員組成佮起頭ê時已經差不多完全無仝,嘛完全想 袂到台語文社會去辦音樂節。毋過阮袂kā阮ê目標「用台語思考所有代誌」放袂記。無 毋著,咱欲徛佇台語文藝復興ê前線,欲用台語來表達所有ê想法,傳湠所有ê智識。7
[問卦] 台語的 很靠北 的很有幾種念法阿餓死抬頭拉 阿肥今天遇到朋友再說 很靠北 發音是 啾 靠 北 可是阿肥也有聽過 金靠北5
[問卦] 古人是怎麼看得懂草書的如題 楷書 行書 隸書等 都還有文字基本的架構 就算沒特別學 也能辨識 而草書寫的飛來飛去的
爆
Re: [新聞] 快訊/北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提爆
[問卦] 脆出征建中生 建中校長出面道歉了77
[問卦] 當年有人抵制頂新林鳳營鮮奶嗎?82
[問卦] 現在麥當勞不能吃了嗎?72
[問卦] 建中X麥當勞事件會引起學潮嗎?50
[問卦] 為什麼吃麥當勞=支持性侵?57
[問卦] 劉寶傑的妹妹被人睡走了?64
[問卦] 為什麼健身的黏著度特別高?53
[問卦] 靠北阿! 尾牙抽中這個.....52
[問卦] 吃麥當勞=挺性侵 這邏輯太可怕了吧爆
[問卦] 長期失眠20年,大家有這樣過嗎?25
[問卦] 麥當勞事件是不是失焦了?56
Re: [爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆35
Re: [問卦] 八卦這麼嗜血,你真的OK?75
Re: [新聞] 快訊/北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提34
[問卦] 李艷秋為啥這樣討厭柯19
[問卦] 房市霸王級寒流!!!!!25
[問卦] 蔥油餅是素食還是葷食?22
Re: [新聞] 快訊/北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提18
Re: [新聞] 快訊/北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提21
[問卦] 現實中你買麥當勞被嗆的話 你怎麼回應34
[問卦] 台灣已經沒人相信司法了吧?19
Re: [問卦] 這女孩子奶子這麼大是正常的嗎?17
[問卦] 小鳥:#請看完起訴書再來討論46
[問卦] 等等,麥當勞這波傻鳥風向應該沒錯吧?19
[問卦] 靠日本AV影片學好日文的關鍵是甚麼?17
[問卦] 明年蛇年生育率要怎麼辦?15
[問卦] 欸欸進口車0關稅什麼時候要來啦X
Re: [新聞] 再打吳思瑤2巴掌 劉靜怡翻8月30日新聞15
Re: [問卦] 台灣已經沒人相信司法了吧?