Re: [問卦] 為啥老外聽得懂破英文
這個啊
半仙也曾就此問題問過外國朋友
他很簡單的說
其實，台灣很多文法都把英文搞到太誇張
日常生活用語其實沒那麼講究文法啦
除非是重大會議那類，基本上沒太多人會去在乎你的文法
碰到不會說的名詞時，就用一些想像力去表達大都也能理解
就是這樣
好比如：有一次講到無尾熊
他在問我們在講啥？剛好我也不知道無尾熊的英文
那時候手機也是傻瓜手機的年代，沒法查
所以就很天才的說:Australia cute short bear
他就真的懂我們在講無尾熊XDDDDD
他也說：台灣不需要把英文看得太難，敢講就是發揮你的想像力就可以了
反而他說中文才真的有夠麻煩，一句話好幾種意思根本搞人…
----
Sent from BePTT on my iPhone 14 Pro Max
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.189.43 (臺灣)
※ PTT 網址
→
摳阿拉
→
中文分四聲他們也是很崩潰
→
你給我試試看
→
中文真的很搞人
→
很明顯你沒在國外待過
推
那是一種階級的象徵
→
說真的英文那麼破，外國人很多人其
→
實會沒耐心跟你交流，跟你聊幾句就
→
不會想繼續聊下去了
→
你這種英文呢，旅遊還可以get by，
→
長期居留還這樣是行不通的
爆
[問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？朋友有個25歲的堂弟 剛從澳洲打工2年回來 他說： 英文文法根本就不重要 單字背多少也不重要![[問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？](https://i.imgur.com/rDR5Cvbb.jpg "[問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？")
44
Re: [問卦] 為何台灣人沒有英文差的自覺?台灣人英文沒有很差 沒有你想像中的差 台灣很多人自認為英文很爛 是因為一堆國外回來的在那邊說英文不要怎樣怎樣講 這樣講老外會覺得你很LOW7
[問卦] 有沒有英文文法的卦肥宅我有個朋友 在彎彎土生土長的 有一天大家在聊天突然講到英文文法 講了一些什麼介系詞 官代的 老弟一臉疑惑問我們在說什麼3
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？生活用語歸生活用語 工作歸工作 日常生活、旅遊當然只要敢講搭配比手畫腳就好，了不起再來個手機翻譯 工作你這樣搞試試看？！ 馬上就被炒魷魚踢出去了2
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？文法最大影響在writing，如果生活不用寫 很多英文文章那真的不太重要 去國外旅遊或度假打工這種藍領工作本來 需要書寫的機率就低，日常生活speaking 使用率遠遠高於writing1
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？語言真的不是拿來考試的，一旦拿來考試，就越教越難，最後因為太難，反而學不好。 我們講中文，有在在乎文法嗎？小朋友學講話，也沒先學文法。 一堆外國人學中文，也先學文法，他們講出口之前，也都是要先想一下文法對不對，導致 沒有自信。 ※ 引述《abc12812 ()》之銘言：X
Re: [問卦] 台灣人484太糾結英文文法了？說文法不重要的都是loser自我安慰 就算你跟老外那些教育很差的講話, 文法也不會爛得離譜 那些說只要敢講就好的 是啊, 你可以跟老外講話的時候把你會用的單字隨便組合 因為是他們的母語, 大部分還是聽得懂
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？以本宅跟外國朋友&客戶6年的互動經驗裡面，大概可以分成幾個層次: 1.跟外國朋友聊天: 不管是口語或是書寫，其實不用太在意文法 大家聽得懂就好，看得開心就ok 像是How are u這種上不了臺面的東西，在日常的文字裡面是ok的