Re: [問卦] 台灣人484太糾結英文文法了？

說文法不重要的都是loser自我安慰
就算你跟老外那些教育很差的講話, 文法也不會爛得離譜
那些說只要敢講就好的
是啊, 你可以跟老外講話的時候把你會用的單字隨便組合
因為是他們的母語, 大部分還是聽得懂
但是對方對你的評價就會是
"痾, 這個人英文很差"
"我可能無法跟他順利溝通"
如果你是跟小孩同學的父母講話, 很可能家長會的時候他們不太會主動跟你說話
或是小孩生日會的時候不會找你的小孩
這非常明顯的, 你常常在一個聚會裡面可以看到
英文沒那麼好的, 最後都跟新移民混在一起了

自己想一想, 你平常會喜歡跟一個話都講不順, 自己想法都講不清楚的人做朋友嗎
平常講什麼今天天氣真好之類的, 這種客套對話, 沒有人會拒絕的
你們只是把人與人之間的禮貌拿來利用, 自以為自己講得亂七八糟對方也會理解
然後能問路做一些低階的對話, 就覺得能溝通了？

你真的想在老外社會混，哪有人文法是真的很爛的
最多就是有時候時態用錯, 單複數用錯等無傷大雅的
基本上不會出現什麼句子結構顛三倒四等
老外講話又特別愛用子句來補充他們一開始沒講到的事情
如果你自己文法不懂, 根本無法跟上對話

當然要講一下, 不是要你跟老外講話的時候背什麼文法公式, 那也是太過了
是你要能講出"正常"的句子能順暢表達自己, 隨意組合一堆名詞絕對稱不上什麼正常的句子

你可以不用背文法, 多聽英文廣播, 學習怎麼講話就好了
這才是最自然的學習方式
文法公式是給非母語人士用的, 因為非母語人士沒有那個多的機會接觸到大量的正常對話只好靠公式教學

最後再說一下, 亞洲人無所不加the真是聽到讓我摳出三室一廳

背景: 雅斯平均8分, 口說8.5, 先前在國外擔任Sr. Staff Security Consultant
整天跟客戶開會, 基本上開會就是練英文嘴砲

※ 引述《GivemeApen (走林森北路回家)》之銘言：
: 餓死抬頭
: 我朋友從美國留學一趟回來英文變超好
: 不過他就說在美國講話用不太到文法
: 這跟我出國講英文的狀況其實也一樣
: 什麼介係詞啦動詞時態啦
: 有的時候亂用其實也沒什麼差 甚至用單字溝通沒有文法
: 像我弟多益900多的會想半天才講反而變成溝通的障礙了
: 還有現在熱議中的baby in car到底正不正確
: 至少我知道沒有the一定不對啦 不過看得懂就沒差吧
: 我也記得有外國人覺得台灣的英文教材超古老
: 就像是用原版紅樓夢的字詞在講話那樣
: 台灣人484太糾結英文文法了？有沒有卦

--