Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?
語言真的不是拿來考試的,一旦拿來考試,就越教越難,最後因為太難,反而學不好。
我們講中文,有在在乎文法嗎?小朋友學講話,也沒先學文法。
一堆外國人學中文,也先學文法,他們講出口之前,也都是要先想一下文法對不對,導致沒有自信。
※ 引述《abc12812 ()》之銘言:
: ※ 引述《HisVol (他的體積)》之銘言:
: : 朋友有個25歲的堂弟
: : 剛從澳洲打工2年回來
: : 他說:
: : 英文文法根本就不重要
: : 單字背多少也不重要
: : 反正出國敢講就好
: : 怎麼講對方都可以聽懂的
: : 語言是拿來溝通不是拿來考試
: : 國外路邊流浪漢都講得比多益990的台灣考生好
: : 聽起來很有道理
: : 怎麼反駁?
: 說的沒錯啊
: 全世界大概就只有台灣人特別愛挑文法毛病吧
: 偏偏看多益托福成績 台灣人自己英文也好不到哪裡去
: 真不知道那麼愛吹毛求疵是在搞啥
: 講難聽的
: 真的要講求文法 拎北開word拼寫修正就好了
: 還輪的道你台灣人來糾正?
: 有夠無聊
--
※ PTT 留言評論
爆
首Po朋友有個25歲的堂弟 剛從澳洲打工2年回來 他說: 英文文法根本就不重要 單字背多少也不重要8
肥宅10年前考多益860,第一次進本土傳產被說英文信都寫不好。 那段時間連寫封基本的問候信都覺得很有壓力。 更不要說開會了,遇到印度腔或新加坡腔都聽不懂在共三小。 確實英文敢講敢說挺重要。 但是真正需要用時,如審合約、討論比較專業的內容,也還是要偷寫筆記回去google。6
是不是打工回來都是這樣? 我有一朋友,加拿大遊學一年,澳洲打工一年,英文對話流利,可以跟阿豆仔聊天,可是 ,澳洲回來後多益考300多分 記得我小學,班上有三位文盲,當兵時,有一位文盲,這四位也能國台語對話流利 --5
說的沒錯啊 全世界大概就只有台灣人特別愛挑文法毛病吧 偏偏看多益托福成績 台灣人自己英文也好不到哪裡去 真不知道那麼愛吹毛求疵是在搞啥 講難聽的4
應該不是敢不敢講的問題 而是聽不懂吧。 上次去國外很想講也很敢講,可是講了以後老歪回答的時候聽不懂阿 靠,那個語速好快,根本聽不懂,聽不懂要怎麼回話?變成啞巴了啦 所以聽力真的是最重要的。也是最難練的。最不可控的要素。3
生活用語歸生活用語 工作歸工作 日常生活、旅遊當然只要敢講搭配比手畫腳就好,了不起再來個手機翻譯 工作你這樣搞試試看?! 馬上就被炒魷魚踢出去了3
額...記得多益只考聽讀 你會用到文法 基本上就是要去唸研究所 往高級洋人的方向走 文法才會真的看到他的價值1
最近AI進展那麼快, 大語言模型已經能夠排除一些語法錯誤, 正確擷取到人類不精確的語言想要問什麼。 目前就只差語音辨識及大語言模型間的整合, 這大概一兩年就會有成果,
22
[問卦] 學中文有助於哪個外語的學習?學日文後上手韓文很容易 因為文法邏輯幾乎一樣 西文,葡萄文跟義大利文相似度高 學了其中一種再去學其他兩種非常容易 英文跟法文單字70%相似 文法邏輯也差不多12
Re: [問題] 要自己學日文嗎?全世界的人學母語,有哪個是先學文法、隨時拿字典查的?? 「沒有」 這套洗腦所有台灣人的 人為學習法 是給沒辦法用 自然學習法 的人用的 自然學習法就是讓自已身處在語言的環境,大量的接觸後就能自然的學習 也就是看動漫玩Galgame學會日文的人,也是學習母語的方式 但為啥有些人一樣看了幾十年的動漫、GalGame還是學不會日文??因為「左耳進右耳出」16
Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎?語言是用來溝通的 有口音so what ? 甚至文法不好 那有怎樣? 除非是靠英語吃飯的用字文法要精確 不然一般生活會話,工作上,讓對方聽得懂就好,甚至讓對方用上下文了解你想表達的18
[問卦] 學印尼語的CP值是不是比學日文高?印尼語聽說不難學,文法跟中文類似,單字都是英文字母拼音但是沒有時態變化,然後學好 之後馬來語也幾乎會個8成了,因為超級相似,這樣就可以跟印尼人、馬來人甚至新加坡人 溝通了,加起來大概有3億多人口可以使用。相反地學了日文只能跟日本1.2億人口溝通,感 覺使用範圍少了很多(當然看迷片不用翻譯是另一個好處),日文也比較難學,文法就好苦惱 ...所以如果本身會英文,再加學個印尼語是不是CP值很高?17
Re: [問題] 要自己學日文嗎?全世界的語言教育表示:Am I a joke to you? 有點像學會一招之後其他門派招式全都是廢物的概念 ※ 引述《krousxchen (城府很深)》之銘言: : 全世界的人學母語,有哪個是先學文法、隨時拿字典查的?? 「沒有」 問題是你並不是以學母語的方式學其他語言。10
Re: [問卦] 雙語教育怎樣算成功?身為一個純本土教育出來的英文廢物 我可以跟大家說,英文最重要的就是要有那個環境逼自己去用 我的歷史紀錄: 上高中英文完全跟不上,每次考試幾乎都是不及格 考大學英文均標3
Re: [新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩Singlish conversation 其實一般人學語言是當溝通工具,所以隨 便亂講沒差,敢講對方能懂才是重點 鬼島如果真能像新加坡人那樣一點都不怕
爆
Re: [新聞] 為愛赴緬做詐騙!靜宜女大生近期有望回台爆
[問卦] 人資:「上班偷錄音違反職場倫理」爆
[問卦] 綠同事:第一次有人死掉鬧這麼大91
[問卦] 今年2024代表詞要選什麼?71
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走52
[問卦] 對工作單位充滿感謝,然後在單位上吊?46
[問卦] 謝宜容下屬10分鐘不回line就開罵 結果自71
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與41
[問卦] 為啥很多女主管都喜歡緊迫釘人?39
[問卦] 為啥國際上泰國比台灣還有名31
[問卦] 加蛋加15元已經是常態了嗎?24
[問卦] 烏克蘭的兩年戰事,給台灣的啟發?68
[問卦] 婚姻板在吵外派那篇 是謝宜容翻版嗎?28
[問卦] 女上司未婚?已婚?哪一種更可怕?23
[問卦] 怕被霸凌要拜什麼神20
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子20
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子43
[問卦]普丁發表緊急談話18
[問卦] 洲際彈道飛彈很強嗎?17
[問卦] 涮乃葉要怎麼吃才可以吃讓到老闆哭出來19
[問卦] 操作股票 賺了3塊 中午能加什麼菜22
Re: [新聞] 北市今開拆「和平新生天橋」!簡舒培:不15
[問卦] 稱胚胎、胎兒為寄生蟲的LGBTQ是卵生嗎?13
[問卦] 為何這次義憤填膺12
[問卦] 新北沒人為霸凌案負責?22
[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭10
[問卦] 有沒有週五絲襪日的八卦?9
[問卦] 為什麼謝宜容還可以撐在那邊?11
[問卦] 老遊民生命力怎麼這麼強?7
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子