[問卦] 為什麼台灣人對韓劇和日劇有這種差別？
根據我的觀察，
台灣人看日劇通常都是看原音版，配音版不受歡迎，也很稀少。
但台灣人看韓劇卻是看配音版居多。
為什麼台灣人對韓劇和日劇有這種差別？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 64.62.219.37 (美國)
※ PTT 網址
推
韓劇也是看原音
推
高麗話像罵人
→
西八是柴犬
推
韓文難聽吧
→
西爸 魯媽
推
看配音版的是可以不用守在電視前面吧 可
→
以做家事什麼的 老人眼睛不好也可以聽
→
誰韓劇看配音版？
噓
你是活在哪個年代的人？現代哪有人看
→
韓劇聽中配的
爆
[問卦] 日劇是怎麼走到今天這步的？過去日劇也曾經像現在的韓劇一樣 風行全亞洲 但是這幾年 日劇除了2022的初戀有那種氣勢以外 完全被韓劇壓在地上摩擦![[問卦] 日劇是怎麼走到今天這步的？](https://1.bp.blogspot.com/-Iuj4xR5QbZw/YPXGAxKD85I/AAAAAAAAFaA/kowbeAUVLJ8DcntEMJzbJGoQ3My08Y3zQCLcBGAsYHQ/w1200-h630-p-k-no-nu/%25E5%2595%259F%25E5%25A0%25B1%25E5%2591%258A-%25E6%2599%2582%25E9%2596%2593%25E8%25BB%25B8%25E5%25B9%25B4%25E8%25A1%25A8.png "[問卦] 日劇是怎麼走到今天這步的？")
爆
[問卦] 日劇觀看數輸韓劇是輸在哪？如題，日韓劇兩個都有愛好者，但以客觀的角度來說，日劇在全球幾乎觀看數都被全方面 屌打。 就像魷魚遊戲很多人說比今際難看，但以全球來說魷魚就是贏太多。 看Netflix更不用講，亞洲地區韓國幾乎就是洗榜。 韓劇缺點是狗血，日劇是說教。![[問卦] 日劇觀看數輸韓劇是輸在哪？](https://i.imgur.com/pwzwhQPb.png "[問卦] 日劇觀看數輸韓劇是輸在哪？")
88
[問卦] Netflix怎麼都是韓劇在霸榜如題 台灣的排行榜前10名 10部有7~8部是韓劇 1部美劇 1部陸劇已經是常態 久久會有一部日劇台劇冒出頭 電影分類就平衡多了37
[請問] 哪裡有臺灣配音的國語韓劇？請問，哪裡有臺灣配音的國語韓劇 不要中國配音，也不要香港配音，聽不習慣 下班後眼睛很累，不想看字幕了。。 (日劇 東南亞劇也可以) --7
[問卦] 為什麼韓劇一堆配音 日劇卻沒在配？同樣都是外語片 可是韓劇幾乎都有中文版 日劇就都是原音播出比較多 是因為台灣人都會日文嗎（亂說 有沒有八卦？![[問卦] 為什麼韓劇一堆配音 日劇卻沒在配？](https://img.youtube.com/vi/2pZwaD7c5dA/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼韓劇一堆配音 日劇卻沒在配？")
7
[問卦] 追劇的觀察就像光譜一樣 「美劇—日劇—台劇—韓劇—陸劇」 基本上韓劇、陸劇是一類人 美劇、日劇是一類人 然後日劇韓劇都有看的人 應該也不會太排斥台劇6
Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？好奇為什麼現在的電視 除了動漫有配音 韓劇跟港片都是有配音的 好萊塢跟日劇（現在）沒什麼配音 而且都有字幕5
[問卦] 比起日本Jpop日劇 歐美更愛kpop韓劇？韓國的國力現在還是不如日本， 為何巔峰時期的日劇及日本jpop 好像沒有現在的韓劇或kpop在歐美全世界受歡迎？ 同樣在網飛上映的韓劇就是比日劇受歡迎 日韓不是都是黃種人文化力宣傳力強大的國家嗎？![[問卦] 比起日本Jpop日劇 歐美更愛kpop韓劇？](https://i.ytimg.com/vi/FYz2S_LOw4w/sddefault.jpg "[問卦] 比起日本Jpop日劇 歐美更愛kpop韓劇？")
3
[問卦] 日劇是不是因為愛說教無法像韓劇走入國際各位E奶 三十公分 帥哥 美女 大家早安 大家豪ㄛ!!! 就是阿小魯熊熊觀察到一個好奇的問題想問問大家， 小魯平常喜歡看美國職棒跟日劇，不過最近國際上亞洲比較流行的反而是韓劇， 日劇感覺固有日本自有市場，反而韓劇已經走入國際，日劇已追不上韓劇車尾燈， 那小魯就好奇了，日劇是不是因為愛說教所以才沒辦法像韓劇走向國際呢？3
[心得] 2009韓劇《不能結婚的男人》圖文並茂版: 2009年由韓國KBS改編日劇第一季為(不能結婚的男人)。平心而論，雖然職業、性格 都比照，但片長與集數都改為韓劇常見的1小時餘與16集後，略嫌拖沓，針對這熟男古怪 個性的惡趣味部分，日劇的呈現較有味道，會有一種百看不厭的效果，不過韓劇還是保存![[心得] 2009韓劇《不能結婚的男人》](https://blog.xuite.net/godpig100/twblog/590374273/cover600.jpg "[心得] 2009韓劇《不能結婚的男人》")