Re: [新聞] 講晚上好被出征!高捷打破沉默 霸氣「公
就因為別人一句“晚上好”就要出征
還讓演藝圈的常青樹特地表態
介紹自己祖籍
綠衛兵出來就是丟人現眼
“晚上好”這個用法,本來就非中國獨有
而且對岸也不會特別去使用這個詞
講晚安他們也通
“晚上好”就是比較正式的晚安用法
但在場合跟用法上
跟晚安又有些許差異
晚安這用詞較為隨性
而且也用在睡前、聚會結束時
大家解散時說的
而“晚上好”
作為一個正式場合的開場詞
本來就沒問題
就連廣播節目
有時開場也是說晚上好
不管是台灣早期或是現在
這就是正常用法
而且不用說什麼綠衛兵跟小粉紅同一類人
在大陸,人家對台灣文化跟用語根本就不排斥,甚至還會有趣而模仿
最多就是曾經覺得台灣女生講話太嗲
但也不會像綠衛兵那樣出征
他們也很愛看早期台灣偶像劇的啦
不然為何一堆台灣人去對岸都能再次紅起來
實在丟臉
號稱民主自由
結果比對岸還愛搞批鬥
重點是明明是自己無知沒文化
還管別人怎麼講話勒
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.192.200 (臺灣)
※ PTT 網址
→
只要不喜歡就打成支語阿~不如不要說中文
→
看蘇光頭說支語這些人有很在意嗎?
→
不是不能說~是要看誰說
→
你批鬥那些人所以你也沒文化?
→
台灣人就講台語 為啥要講支那語
噓
是不會叫支那人改用 晚下好 嗎!?
噓
早安午安晚安你好
推
習金平的錯
推
台語也是大陸過來的,不會講原住民語的都
→
是中共同路人
→
「安」為請安之意,党認為舊時封建禮儀
→
改說晚上好,晚上好怎麼是正式用語?
→
到底是誰沒有文化?
→
語言只是溝通工具 管他怎麼講 早上好晚
→
上好 還不是聽得懂是什麼意思
推
就跟到現在還是不理解吳思瑤說「先生」是
→
大陸用語一樣,不然要用什麼?
爆
[閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?剛剛看麵包狗的烤肉 因為是SEGA音速小子工商 人多就乖的跟狗一樣 (真的是狗無誤XD) 享受內向人設的反差萌 聊天室的刷一排借りてきた犬 留言真是太神啦XD 不過這烤肉下面的一則留言有點讓我驚覺之前我都是用錯了嗎?33
Re: [討論]哈比人翻譯爆出中國用語「早上好了您吶!剛看FB社團回報 出版社動作很快 電子書版本已經修正了 不再出現「早上好了您吶」、「黃油」 實體書版本應該會等再版後修正15
Re: [閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?比較奇怪的是為什麼晚安是睡前說的吧? 早安是早上的問候 午安是中午的問候 那晚安怎麼就變成睡前的問候了? 不是應該是晚上的問候嗎?2
Re: [閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?有一說一 從前台灣確實不用「晚上好」 台灣晚安有兩種用法 一種是說話者對不特定多數的問候語 比如說「各位觀眾晚安,接下來要播放的是……」8
Re: [閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?: 早安、午安、晚安的安本來就是問安的意思,會用晚安這個詞是因為過去子女在睡前都要 到父母房間問安才去睡,所以晚安這個詞就變成大多是睡前才會跟別人說,但是本來就不 是只能用於睡前。 從小到大看晚間新聞、聽晚上的廣播節目都是使用晚安,邏輯上跟早安午安都是一致的,2
Re: [新聞] 金曲獎喊「大家晚上好」!高捷遭網出征其實說到底就是台灣沒有對應的詞 台灣以前只有早安午安 晚安都是用在睡前最後的問候 例如知名的 讓我們互道一聲晚安送走這匆匆的一天5
Re: [閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?我認為啦 就是台灣沒區分 Good night.跟Good evening.吧 Good night.就真的是睡前講/晚上分別的用的,同(Night.) Good evening.就是晚上打招呼用的,同(Evening.) 這兩句話,在台灣都是翻成晚安2
Re: [討論] 用語天母又又因雨暫停了 在一壘的我今天到底看不看得到三上悠亞跳應援呢 回到正題 我以前最反感的對岸用語就是這個 早上好 下午好 晚上好 一聽我就渾身不舒服 不過這個用法好像已經慢慢被接受和融入了X
Re: [新聞] 金曲獎喊「大家晚上好」!高捷遭網出征不知道台灣是語言缺失還是怎樣 晚上好 和晚安本來就不是一樣的意思 看到別人說晚上好 台灣人就爆氣 這又是為哪般 超市裡響起了讓我們道一聲晚安 費玉清唱的 這就是要收工打烊的意思
爆
[問卦] 黎巴嫩大爆炸,這什麼東西?爆
[問卦] 圖利罪要如何「明知違法」爆
[問卦] 1500吵了十天,記者造謠隔天風平浪靜?96
[問卦] 昨天中視的霹靂遊俠李麥克也太好看了吧!50
[問卦] 不懂就問,現在哪台新聞最客觀中立理性49
[問卦] 以色列為什麼這麼瘋?中東瘋狗欸52
[爆卦] 加州 7-11 又被零圓購了69
[問卦] Yahoo民調82.8%不同意死刑釋憲結果58
Re: [新聞] 痛批「北檢自導大爛劇」 檢察官論壇酸34
[問卦] 2008-2016抱怨油電雙漲沒事 現在被出征?29
Re: [問卦] 為什麼記者不再追「秦語喬」真面目為何?29
[問卦] 藍潔瑛這麼正為什麼命這麼苦?22
[問卦] 美國女生學生為了讓人被Ban露出奶頭28
[問卦] 受害者家屬殺死加害者要關幾年17
[問卦] 油車時代是不是盡頭了14
[問卦] 台灣人為啥要白送5000年歷史給對岸啊22
[問卦] 起家厝不能賣是為什麼?11
[問卦] 台中資源比台南多卻比較落後?21
[問卦] 月薪多少買iPhone 16才不會有負擔?34
Re: [新聞] 黃國昌質詢秀收據大爆料 NCC翁柏宗送禮20
[問卦] 取餐機上有Apollo,該怎麼辦?13
Re: [問卦] 以色列為什麼這麼瘋?中東瘋狗欸19
Re: [新聞] 「綠色是最噁心的顏色」 串燒店怨電費15
[問卦] 冷氣機是去哪裡找那麼多冷風吹過來的?7
[問卦] 我發現認同台獨的人 心特別狹隘14
[問卦] 老實說宜蘭是不是屌打北海道==16
[問卦] 精神病患是不是越來越多了啊26
Re: [問卦] 南部人為啥對光電魚塭 爐渣米 88槍沒啥興趣?16
[問卦] 921地震的102秒,你體感多久?24
[問卦] 過年期間把死刑犯放回家過年可以嗎?