Re: [新聞] 炎亞綸炎上 大陸網友「開始練繁體中文」看新聞
現在中國年輕人看繁體的難度大概跟我們看簡體差不多了
大概就是一段話看得懂
單挑一個字出來可能會看不懂
他們最困擾的很意外的是書寫方向
他們超級不適應直書
從小學校教育就是橫書
連國文課本的古文和唐詩宋詞都是橫書
很多都是長大出社會後才有機會接觸直書
據他們的說法，看直書時要用筆或手指一個一個字的點才能順利閱讀
不然視線很容易跑掉忘記讀到哪裡
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.173.158 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
好笨哦
→
看簡體還是比較容易一點
推
排版改一下會差這麼多嗎？
推
是我們看簡體比較容易吧
→
對岸有些字被他們改到 看不出原型了
→
從橫改直確實會這樣
推
直書是方塊文字的特色 課本取消真可惜
→
哪會 簡體幾乎都懂
→
我們看簡體容易，但他們看繁體很困難
→
誰跟你一樣，別把你的程度當代表…
推
屁啦 只有你看不懂簡體～
噓
ptt大部分都受字幕檔洗禮20多年，欠噓
噓
不好意思本魯看簡體字沒有難度，請收
→
回第一句話謝謝
→
其實 看橫書 真的比較快
推
我喜歡看直式書寫 但word直式太難用
推
簡體橫書，正體直書，這樣讀起來最快
→
速，簡體直書反而造成我閱讀困難...
推
困不困難都只是習慣問題而已啦
→
大量閱讀，習慣了就好
→
看簡體字多少還是能看懂
推
會繁體的看簡體容易多了
![Re: [新聞] 炎亞綸炎上 大陸網友「開始練繁體中文」看新聞](https://i.imgur.com/K4ylVRxb.gif "Re: [新聞] 炎亞綸炎上 大陸網友「開始練繁體中文」看新聞")
爆
[創作] 短篇漫畫 ★更新<怪談百物語><撿紅包><床邊的陌生女人>對! 你昨天看過這篇，但不是那篇XD 依據板規修改+新內容後新貼的。 在這裡貼上幾篇分享，希望會有人喜歡。 更新【怪談百物語】![[創作] 短篇漫畫 ★更新<怪談百物語><撿紅包><床邊的陌生女人>](https://i.imgur.com/6EWbmicb.jpg "[創作] 短篇漫畫 ★更新<怪談百物語><撿紅包><床邊的陌生女人>")
45
[問卦] 台灣有什麼比中共保留更多中華文化的地方如題 中華民國/臺灣有哪些地方 保留了比中共更多的中華文化啊？ 比方說 正體字![[問卦] 台灣有什麼比中共保留更多中華文化的地方](https://i.imgur.com/WJt2FChb.jpg "[問卦] 台灣有什麼比中共保留更多中華文化的地方")
18
Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？如果兩種選一種的話 一般都是選簡中吧 畢竟使用者多 就像今天你要做英文版 第一選擇一定是選美式英文13
[問卦] 如果對岸宣布全面簡體改繁體?現在中國大陸地區識字率 根據這網站15歲以上 中國大陸人已達97%識字率(2020年) 中華民國則是98.5%識字率(2014年)![[問卦] 如果對岸宣布全面簡體改繁體?](https://data.worldbank.org/assets/images/logo-wb-header-en.svg "[問卦] 如果對岸宣布全面簡體改繁體?")
12
[心得] 超怕斷貨的Orbis和漢淨肌潔面乳是否已讀取發文須知並詳閱版規(Y/N)：y 原本就有在用Orbis和漢淨肌潔面乳 前兩個月想買，發現官網那個頁面一度消失，很擔心斷貨 問了客服說要改版 這種慣用保養品要改版我都很緊張![[心得] 超怕斷貨的Orbis和漢淨肌潔面乳](https://i.imgur.com/9hSssBPb.jpg "[心得] 超怕斷貨的Orbis和漢淨肌潔面乳")
8
[問卦] 高中國文課的古文以後會剩幾篇?台灣的優勢就是繁體字,古文也是繁體字 中國人要看以前 的古文很不方便要從繁體轉簡體, 是這樣的 以前高中國文課記得有重點古文40篇,後來變成30篇 聽說最近好像又減到15篇..8
Re: [新聞] 經濟學人：日本漫畫正逐漸被韓漫所取代以我個人而言 我的確是比較喜歡下拉式的閱讀方式 這點無關條漫或傳統日漫 如果傳統日漫的媒介能提供有翻頁或下拉式兩種選擇 我一樣會選擇下拉式 就像現在文字的呈現方式也有下拉式橫書和翻頁式直書兩種![Re: [新聞] 經濟學人：日本漫畫正逐漸被韓漫所取代](https://pbs.twimg.com/media/FjsehrEakAItwMD.jpg "Re: [新聞] 經濟學人：日本漫畫正逐漸被韓漫所取代")
6
Re: [問卦] 電子書閱讀器跟iPad一樣貴是誰在買 盤？: 如果只看書 看文獻 電子書閱讀器 絕對贏ipad 光是閱讀 省電 不發熱 大勝 尊爵不凡蘋果Logo 一般ipad如果要長時間看書(一次看兩個小時以上) 看久了手拿發燙還手痠![Re: [問卦] 電子書閱讀器跟iPad一樣貴是誰在買 盤？](https://img.youtube.com/vi/ekJDYWEACb0/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 電子書閱讀器跟iPad一樣貴是誰在買 盤？")
X
Re: [問卦] 原來"行"與"列"是相反喔?以前直書居多，一行當然是直的 現在橫書居多，但慣用「一行字」指稱\n之處 真的很喜歡台灣出版社的直排書，希望這傳統可以延續下去 --
爆
[問卦] 「我們是什麼很賤的人嗎」該如何回應![[問卦] 「我們是什麼很賤的人嗎」該如何回應](https://i.imgur.com/SNgTEScb.jpg "[問卦] 「我們是什麼很賤的人嗎」該如何回應")
爆
[爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭![[爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭](https://img.youtube.com/vi/kL_5AqEf04g/mqdefault.jpg "[爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭")
28
[問卦] 有沒有人能翻譯這張圖到底在說什麼？22
[問卦] 美星巴克時薪21美元罷工21
[問卦] 馬斯克：5年內AI會超越全人類智慧的總和![[問卦] 馬斯克：5年內AI會超越全人類智慧的總和](https://i.imgur.com/rlOLKZVb.jpeg "[問卦] 馬斯克：5年內AI會超越全人類智慧的總和")
19
[問卦] 為什麼統神可以那麼神,是認真支持嗎?34
[問卦] 軍師聯盟 好看嗎35
[問卦] 仙水在黑之章到底是看到什麼內容？![[問卦] 仙水在黑之章到底是看到什麼內容？](https://i.imgur.com/rN2cZc7b.jpg "[問卦] 仙水在黑之章到底是看到什麼內容？")
6
Re: [新聞] 青鳥白吹風？黃國昌還原財劃法現場95人14
[問卦] 徐克新電影射鵰英雄傳出了耶?![[問卦] 徐克新電影射鵰英雄傳出了耶?](https://img.youtube.com/vi/YLS3scNbyfk/mqdefault.jpg "[問卦] 徐克新電影射鵰英雄傳出了耶?")
爆
[問卦] 抽獎又作弊？![[問卦] 抽獎又作弊？](https://i.imgur.com/T6cc2JWb.jpeg "[問卦] 抽獎又作弊？")
13
[問卦] 館長：統神直播鏡頭怎麼都那麼糊24
[問卦] 來台南玩有點失望正常嗎？12
[問卦] 貓貓烤焦了怎麼辦？13
[問卦] 麥當勞轉台資後差在哪阿？![[問卦] 麥當勞轉台資後差在哪阿？](https://i.imgur.com/uS3Q4Cpb.jpeg "[問卦] 麥當勞轉台資後差在哪阿？")
11
[問卦] KPOP 都長一樣，到底在聽什麼?37
[問卦] 0.3克拉卡地亞鑽戒vs1克拉銀樓鑽戒 都幾?24
[問卦] 拳上館長打誰流量會最高10
[問卦] 靠北, 俄羅斯開始用一般的皮卡衝鋒???![[問卦] 靠北, 俄羅斯開始用一般的皮卡衝鋒???](https://i.imgur.com/8rjJddPb.gif "[問卦] 靠北, 俄羅斯開始用一般的皮卡衝鋒???")
11
[問卦] 臺灣自製棒球遊戲有搞頭嗎？![[問卦] 臺灣自製棒球遊戲有搞頭嗎？](https://img.youtube.com/vi/xSebkFznmpE/mqdefault.jpg "[問卦] 臺灣自製棒球遊戲有搞頭嗎？")
14
[問卦] 台灣都要滅亡了 還在魷魚遊戲哦![[問卦] 台灣都要滅亡了 還在魷魚遊戲哦](https://i.imgur.com/726v0tpb.jpeg "[問卦] 台灣都要滅亡了 還在魷魚遊戲哦")
11
[問卦] 靠北喔雨下爽了嗎爆
[問卦] 51個人只到了47個人怎麼辦?9
[問卦] Sean很久沒來台灣了18
[問卦] 51個人 投票 輸給 48個人 怎麼做到的![[問卦] 51個人 投票 輸給 48個人 怎麼做到的](https://i.imgur.com/D6RovPZb.jpeg "[問卦] 51個人 投票 輸給 48個人 怎麼做到的")
10
[問卦] WPS OFFICE 到底好不好用啊?9
[問卦] 公司投票少四個人 是被暴力打到住院5
[問卦] 中國整天吹歷史傳統 文化輸出卻輸韓國?![[問卦] 中國整天吹歷史傳統 文化輸出卻輸韓國?](https://img.youtube.com/vi/0pmSeFB7-pQ/mqdefault.jpg "[問卦] 中國整天吹歷史傳統 文化輸出卻輸韓國?")
9
[問卦] 老人是不是比較喜歡待在公司啊？14
[問卦] 黃志明是不是江郎才盡了？
![[問卦] 有沒有人能翻譯這張圖到底在說什麼？](https://i.imgur.com/1A4uNE0b.jpeg118.232.105.32 "[問卦] 有沒有人能翻譯這張圖到底在說什麼？")
![Re: [新聞] 青鳥白吹風？黃國昌還原財劃法現場95人](https://i.imgur.com/lTV3v30b.jpeg223.139.178.201 "Re: [新聞] 青鳥白吹風？黃國昌還原財劃法現場95人")
![[問卦] 51個人只到了47個人怎麼辦?](https://i.imgur.com/zq52lvCb.jpeg223.139.178.201 "[問卦] 51個人只到了47個人怎麼辦?")
![[問卦] 公司投票少四個人 是被暴力打到住院](https://i.imgur.com/ntRy7VSb.jpeg223.139.178.201 "[問卦] 公司投票少四個人 是被暴力打到住院")