[問卦] iPhone內建翻譯把賠錢貨翻譯成Girl ?
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.108.107 (臺灣)
※ PTT 網址
推
女權自助餐表示7777
推
有問題吧，現在賠錢的是男的
推
用繁體再試一次
→
iPhone Translate 英翻中翻的很爛
→
比絕大部分的翻譯軟體還爛
推
現在反過來了
→
好像只有簡中是耶 但我的繁中不是
→
寫lose money and goods(也是滿爛的)
推
偷偷分析你輸入過的文字
→
girl可以賺錢吧 彩禮都十幾廿萬的
推
沒錯啊
推
男的才是賠錢貨
→
把咅和金去掉的話
→
現在生男的才是賠錢貨
爆
[情報] iOS 16.1 正式版【新聞/情報來源】 原網址： （原始未刪減的網址，未提供者水桶60日） 短網址： （若原網址過長時請儘可能提供短網址，反之免提供）![[情報] iOS 16.1 正式版](https://i.imgur.com/rXFu6rmb.png "[情報] iOS 16.1 正式版")
34
[情報] iOS 16.1 RC【新聞/情報來源】 原網址： （原始未刪減的網址，未提供者水桶60日） 短網址： （若原網址過長時請儘可能提供短網址，反之免提供）![[情報] iOS 16.1 RC](https://img.youtube.com/vi/UicJRw1FjBU/mqdefault.jpg "[情報] iOS 16.1 RC")
20
[情報] Siri 將來會支援台語嗎？情報來源： 官網iOS 14的新增功能列表中 居然出現了siri翻譯可支援台語翻成英文、日文 （但卻不支援翻譯成普通中文或英日文翻譯成台語） 這表示台語版Siri 是有機會出現的？![[情報] Siri 將來會支援台語嗎？](https://i.imgur.com/mPe4L71b.jpg "[情報] Siri 將來會支援台語嗎？")
7
Re: [問題] Safari網頁簡轉繁突然發現Safari網頁簡轉繁不能用了，上來爬文， 下面這個app在store已經消失， 原本在用的Microsoft翻譯app也無法簡轉繁了， iOS內建的翻譯，會出現在Safari網址列的那個小按鈕， 到現在還不支援翻譯成繁體中文。![Re: [問題] Safari網頁簡轉繁](https://i.imgur.com/DJCwd9Wb.jpg "Re: [問題] Safari網頁簡轉繁")
[問卦] 72妹這個翻譯軟體484有問題嗨嗨嗨 大家晚安 小妹好奇的問 72妹用的這個聊天翻譯軟體 484翻譯的不到位啊 八卦版翻譯成gossip girl screaming![[問卦] 72妹這個翻譯軟體484有問題](https://i.imgur.com/6iMgqZhb.png "[問卦] 72妹這個翻譯軟體484有問題")
[問卦] Girl With Pigtails 怎麼翻譯？Girl With Pigtails pig 豬 我知道 tail 尾巴 我也知道 s是兩個以上 但是翻譯成有複數條豬尾巴的女人 好像很奇怪1
[問題] 關於內建app<書籍>的翻譯【一般問題】 機型名稱： （建議但不強制使用正確名稱）iphone 14 pro 系統版本： (設定→一般→關於本機→版本)ios 16.5.1![[問題] 關於內建app<書籍>的翻譯](https://i.imgur.com/ckJm854b.jpg "[問題] 關於內建app<書籍>的翻譯")
[問題] chrome無法使用內建翻譯iphone 8 ios跟chrome版本皆最新 手機板chrome 有些網頁無法直接使用內附的網頁翻譯 直接整個灰色不給選 但要如何解決這狀況呢 (例如 隨便google搜尋任何關鍵字 結果網頁就沒法翻譯 但電腦版可以) --
[軟體] 內建翻譯疑問想問一下Mac內建的翻譯是否能固定或是「預設」語言。每次按翻譯它就會出現選項，明明 是英文，就會顯示現偵測到的語言（可能是法文、葡萄牙、德文…）然後要你選擇什麼語言 翻譯成什麼語言。句子還好，但單字就幾乎是每次都要自己選英文翻譯成中文（台灣）。 -- Sent from my iPhone14,6X
[問題] 請問iOS play圖書無法使用翻譯的問題在使用Google play books(play 圖書）時，無法使用內建的翻譯功能，請問也有人遇到 同樣的問題嗎？ 無法選擇要翻譯（例如自動偵測的選項改成英文，英文選項改成中文）的語言。 這個問題是否有解？ 謝謝![[問題] 請問iOS play圖書無法使用翻譯的問題](https://i.imgur.com/3wfvBi2b.jpeg "[問題] 請問iOS play圖書無法使用翻譯的問題")