[問卦] 中文大師請進
看祖國的論壇和視頻
常常會看到他們一直講擱這
擱這怎樣怎樣的
中文的擱這
和台語的在那邊用法差不多嗎
有沒有中文大師可以解釋一下
--
https://i.imgur.com/6OykMUx.jpg
--
※ PTT 留言評論
32
[問卦] 「打」這個用法是怎麼來的打電動 打電話 打卡 外國人在學中文時不會很困惑這個動詞的用法嗎 該怎麼跟外國朋友解釋為什麼用打這個動詞 有沒有八卦？ --17
[問卦] 台語「仙」中文怎麼寫？yoyo 我台中成5啦 今年24 八卦處男 就是啊 洗澡的時候不是可以搓出白白的垢嗎![[問卦] 台語「仙」中文怎麼寫？](https://i.imgur.com/lJSMdpqb.png "[問卦] 台語「仙」中文怎麼寫？")
9
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代如果bue7-bai2 也就是你講的每賣 要寫成「不錯」的話 那台語你很醜的bai2要寫成什麼字？ 寫成「醜」嗎？ 台語的心情很差的bai2要寫成什麼字？![Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代](https://i.imgur.com/Ap51LYHb.jpg "Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代")
6
[閒聊] 美國時間很多是什麼意思呀～常常聽到台語說 米勾席乾就賊（中文：美國時間太多），比喻一個人做這件事是太閒。 也有人說你太閒，美國人喔～ 為什麼會有這個用法出現呢～～～ 美國人很閒嗎？ 歐洲人更閒？？X
Re: [閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?其實嚴格來說中文本來就不是台灣用語阿 我們先不說那時候移民來台 光是有紀錄以來 台灣人就是說台語 連傳教士都用羅馬拼音拼台語 日本人來了但是還是改不掉台語的習慣變成台日混雜3
[問卦] 國片 有錯誤的中文或台語用法嗎?常聽到有人說 不要用韓劇學韓文 日劇學日文 說戲劇裡面很多講法不存在或文法錯誤 那國片呢? 如果歪果仁想用國片學中文或台語2
[問卦] 預登記、類普篩、微解封？？有沒有人知道預登記到底是什麼鬼 從以前的類普篩到微解封 現在又多了預登記 用模擬兩可的詞意義在哪 有沒有中文大師可以解釋一下![[問卦] 預登記、類普篩、微解封？？](https://i.imgur.com/FoAvqXJb.jpg "[問卦] 預登記、類普篩、微解封？？")
2
[閒聊] 偶像大師的論文分享最近偶像大師U149要開播 ML跟SC也要動畫化 加上去年CGSS的十週年紀念動畫 最近偶像大師動畫還真多 之前有段時間都沒有X
[問卦] 幹 為啥我推特發文章沒人幫我按讚如題 幹 我前天推特辦了一個新帳號 用中文發了一篇文章 沒人幫按讚就算了 他媽的 兩天過去一個人都沒看
Re: [問卦] 「打」這個用法是怎麼來的打電腦 打電話 這個其實困難的不是說怎麼解釋這個"打" 因為這種用法英文之中give make do 都有類似的用法 所以其實還好 比較難的是語帶雙關