[問卦] pay the US for defense中文怎麼翻？

47 

以色列國防部長命令軍隊殺死每一個看到的恐佈分子，每一個 軍隊怎麼分辨看到的是不是恐佈分子？ 這句話中文怎翻才道地 Defense Minister Gallant to Israeli forces before they enter Gaza: Kill every

32 

Joker，中文翻小丑 這位是Joker 這位也叫Joker

13 

欸欸 本魯朋友在大公司找到新工作 職位是auditor 但我想來想去不知道中文怎麼講 估狗是翻審計員

10 

如題 如果要激怒一個人去做某件事 中文常常會說笑你不敢 那這句話如果要翻成英文該怎麼翻比較好 各位多益1000分的女孩兒們

 X 

像東京 我們就直接用中文發音 也叫ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ 但其實人家原本的發音叫做Tou kyou 中文要翻應該 “偷敲” 比較好 大阪也是

 6 

當聽到coco時 會想到手搖飲料的coco 他的中文是翻成都可 但也聽過一些劇的角色是將他翻成可可 那各位鄉民覺得coco中文該怎麼翻呢？

 7 

安安 昨天看到附近在施工 突然想到 在灌混凝土的時候 那些師父都會說控起來

 1 

jolin，一個人名 聽起來就是喬琳 可是她的中文譯名竟然是依林 不應該是Yilin才對嗎 有沒有jolin該怎麼翻的卦？？

 4 

這是剛剛發布的國家及警報 [防空警報] 中國於15:04發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全。 若發現不明物體，通報警消人員處理。 [Air raid Alert]

NASA - National Aeronautics and Space AdministrationVerified Profile 14 minsPublic We’re partnering with Defense Advanced Research Projects Agency - DARPA to demonstrate a nuclear thermal rocket engine in space. This new engine would let us carry more science, generate higher power, and decrease transit time—