PTT評價

Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治

看板Gossiping標題Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治作者
sbob
(hmm)
時間推噓 3 推:5 噓:2 →:19

其實就是中國人太玻璃心而已

是誰的新年就是誰的

就是沒自信才要加一個Chinese

有自信就會說大家一起來過農曆年

但這也沒辦法

中國就被世界抵制,不想要跟 Chinese 沾邊

中國人不好好檢討

還怪別人講 lunar New Year

真是笑死

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.132.213 (臺灣)
PTT 網址

yuuuuu 01/22 19:26中國就自卑轉自大

就自信點,把中國去掉 就是沒自信又玻璃心啊,才會什麼都要中國,笑死

Peter911 01/22 19:26反正可以放假就好 就像聖誕節 耶穌生日

Peter911 01/22 19:26干你屁事

gfabbh 01/22 19:27可是就算是要弄個比較普世性的稱呼,LNY也

gfabbh 01/22 19:28不是適當的翻譯

https://imgur.com/zIjmlfa

陰陽合曆就可以用Lunar啊,是誰告訴你不適當的? 你被中國人洗腦是嗎?

gfabbh 01/22 19:30陰陽曆也不是只有農曆一家,真用LNY,誰知

gfabbh 01/22 19:30道日後會不會衍生其他爭議

就不會啊笑死

※ 編輯: sbob (180.176.132.213 臺灣), 01/22/2023 19:31:28

gfabbh 01/22 19:32搞不好伊斯蘭也會主張,Lunar,誰比我們更

gfabbh 01/22 19:32Lunar

hek2 01/22 19:32因為沒女友 只能撸了過新年

aspeter 01/22 19:40從以前就沒在用lunar吧

aspeter 01/22 19:41https://i.imgur.com/a3f4S7T.jpg

finhisky 01/22 19:42改loser 啦 幹

aspeter 01/22 19:45https://i.imgur.com/KJpx6Wh.jpg

peterwu4 01/22 19:55美國三大職業賽事的總冠軍都叫「世界冠

peterwu4 01/22 19:55軍」… 人家要怎麼叫干你P4

lucifiel1618 01/22 20:14你懂不懂什麼叫are... with...

lucifiel1618 01/22 20:15它的意思明明是它既是一種陰曆也是

lucifiel1618 01/22 20:15一種陽曆

lucifiel1618 01/22 20:16換言之不是純陰曆也不是純陽曆

longtimens 01/22 20:40不要再拿維基當寶了 很可笑

farmoos 01/22 21:36英文的內容也要看是否在討論中國的節日

farmoos 01/22 21:37如果是說越南的節日 可能用字會不一樣

LPCbaimlly 01/22 22:42覺青堅持叫武漢肺炎,不准人叫

LPCbaimlly 01/22 22:42Chinese New Year 笑死人

AMDMARSHAL 01/23 14:56:(