Re: [問卦] Chinese 的中文是中國還是中華?
台灣人講chinese
那就是中華的意思
中國人講chinese
那就是中國的意思
因為世界上只有一個中國
聽過one china policy嗎?
所以台灣人並不可講自己是chinese
中國人
因為現在是兩個不同的政權
然後中國那個政權不讓你用china對外
當然
也是有例外的
例如你真心想當中國人
心向中國
那你就可以講自己是chinese中國人
如果可以拿一本中國護照
那就更實至名歸
※ 引述《Superxixai (Lux sit)》之銘言:
: 阿肥英文不太好,
: 最近在學Chinese 這個單字,
: 好多人說是中國,
: 但也有一部分的人說是中華。
: Chinese 的中文是中國還是中華?
: 有沒有相關的八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.141.172.88 (馬來西亞)
※ PTT 網址
→
中國台北沒有矮化問題
推
一個Chinese,各自婊述
推
支你死
→
中國台灣是 我們偉大的黨最喜歡的名字
→
沒有矮化問題好嗎
中國台灣確實沒有矮化的意思 看到國嗎? 只要你是台獨份子 那有國家就沒矮化的問題了 但你不是台獨份子 中國台灣就有很大的問題
→
這裡不是英語小教室.............蟹蟹
推
笑死 這不就是吸獨仔最痛恨的一中
→
各表嗎XDD
如果你是台獨份子 那這是二中各婊 如果你是中國人 那確實是一中各婊 如何知道自己是不是台獨份子 那就要看對岸要不要跟你對話 對岸有台獨份子黑名單
推
民進黨執政就沒有矮化問題 嘻嘻
推
中華沒錯啊 對岸前兩字不也中華?
對岸是國家 台灣不是國家 不然為何只能叫中華 而不是叫中國
※ 編輯: jfw616 (113.211.129.12 馬來西亞), 11/18/2024 08:16:24→
問老外能說中文只能說chinese而已對吧
51
[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯?People republic of China 中華人民共和國=中國 China 中國 又名支那 Chinese 中國的 中國人 中國裔 Chinese Taipei 中國的台北? 請問我這翻譯有問題嗎?63
[問卦] 為啥叫chinese taipei 獨派不生氣?住在Japan的人是Japanese 住在Korea的人是Korean 住在America的人是American 住在China的人是Chinese 然而獨派的人可以說服自己 Chinese Taipei叫做中華台北7
[問卦] 還有人不知道China就是中國?全世界都知道China等於中國 台灣省島內怎麼一堆腦殘傻逼在那邊崩潰? 不管是哪個China都不影響台灣人是Chinese 你各位可以看看自己的護照上寫的China China就是中國4
[問卦] Chinese Taipei翻譯成中華隊是不是有點怪China Airlines 是中華航空 Chunghwa Telecom Co., Ltd. 是中華電信 Chinese Taipei 是中華隊 一個中華各自表態的感覺 外國人真的分辨得出中華跟中國的差異嗎7
[問卦] Chinese 等於 中華 or Chinese 等於 中國當有人問你,Are you Chinese? What's your ethnic group?(族裔) (不包含 What's your nationality?) 你會怎麼回答? --2
[問卦] 「中華」正名運動中華正如大家所知,包山包海 而中華主要的意涵是一個文化圈內的所有文化統稱 包含我們現在講的中文、民俗、信仰 而中華本上也可以代表著一種文化認同 這點其實講起來非常簡單,沒有什麼問題5
Re: [問卦] 怎樣跟老外解釋中華和中國不一樣?要怎麼解釋? 中華就是等值於中國 原本台灣用Chinese 相關的不改就是在爭中國 但世界上也有兩個剛果 兩個尼日4
[討論] Chinese Taipei 中華台北這一刻 我們都是台北人 因為我們給國際的印象就是地名叫Taiwan ,國名/區域名叫Chinese Taipei 不說他們還以為是到中國的台灣台北打球 不過解釋了他們可能更困惑 說自己不是China,卻又叫republic of China2
[黑特] 在台灣才能堂堂正正不當中國人哎 在美國 想要堂堂正正的不當中國人 是一件難事 買吃的要去Chinese supermarket 上館子要去Chinese restaurant 甚至還要去Chinatown1
Re: [新聞] 食藥署以Chinese Taipei加入ICMRA準會員Chinese Taipei 意思是中國台北 Chinese :中國的,中國人,中國人的; Taipei: 台北,一座城市。 Chinese Taipei : 中國台北 至於翻譯成中華,中華等於 China ——
爆
[爆卦] 台達逼迫員工離職錄音已轉交北市勞檢處爆
[問卦] 富商一男四女泡湯照長這樣 你真的ok?爆
[問卦] Threads發起拒吃麥當勞,麥當勞怕了吧?爆
[問卦] 沒人發現現在官員說謊造謠都不用負責?爆
[問卦] 火鍋吃到飽限90分鐘的歪風哪來的?95
[問卦] 靠腰現在公車司機開始出現外勞了嗎80
Re: [新聞] 柯文哲案求處重刑 明天起訴「11人」!陳爆
Re: [新聞] 柯文哲案求處重刑 明天起訴「11人」!陳58
[問卦] 住日本到底爽不爽?47
[問卦] 你各位排斥中國品牌的原因是什麼48
Re: [新聞] 「羞辱劉靜怡的是黃國昌」 蔡易餘:白營37
[問卦] 多了一筆9000元 該吃什麼慶祝?43
[問卦] 聽說藝人『馬力歐』 早期難笑又不紅是嗎?28
Re: [新聞] 黃國昌:檢起訴柯文哲不是秘密33
[爆卦] 帕克成為史上最接近太陽的人造物32
[問卦] 台灣國鳥再選一次 是什麼鳥28
[問卦] gogoro續航力只有不到40公里是正常的嗎?26
Re: [新聞] 不滿被攻擊「賣台亡國」劉靜怡:賴總統不也22
[問卦] 詐騙導致家破人亡,不修法重判的理由是?27
[問卦] 有人一個人去露營過嗎?25
Re: [新聞] 黃國昌造謠綠委財劃法表決缺席 吳思瑤:23
[問卦] 醫生484不適合從政19
Re: [新聞] 黃國昌:檢起訴柯文哲不是秘密37
[問卦] 新唐人跟大紀元有多度爛中國19
Re: [新聞] 柯文哲案求處重刑 明天起訴「11人」!陳22
[問卦] 夜市王下一季還能比什麼?????17
Re: [問卦] 住日本到底爽不爽?21
Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌!女兒哽咽:今天是58
Re: [新聞] 綠5縣市長今北上 轟財劃法修惡21
Re: [新聞] 「羞辱劉靜怡的是黃國昌」 蔡易餘:白營