Re: [問卦] 打醬油台灣更早流行過吧？意思也完全不同
查了一下1995年~2008年的網路
https://i.imgur.com/9zEmxdi.png
2001年1月1日的「兩岸常用詞語-大陸台商經貿網」說台灣無此用語
而且可得知中國在23年前的2001年，就有使用打醬油這個詞
我自己大概是2002年開始使用BBS
不過確實沒印象台灣自己有過這個詞
後來也大概是某喵打醬油開始才知道這個詞的～
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.70.166 (臺灣)
※ PTT 網址
推
幹的喵喵叫
→
6%B5%E6%89%93%E9%85%B1%E6%B2%B9
→
台語:問導遊
推
買醬油跟沾醬油是完全不同2個行為
推
大陸現在的打醬油就是台灣的意思啊XDD
→
又不是中國以前的意思
→
樓上有事嗎 那就中國的梗...什麼台灣的意思
→
中國梗 中國流行 台灣一起流行
![[問卦] 打醬油台灣更早流行過吧？意思也完全不同](https://i.imgur.com/fqDHlPCb.png "[問卦] 打醬油台灣更早流行過吧？意思也完全不同")
![Re: [問卦] 打醬油台灣更早流行過吧？意思也完全不同](https://i.imgur.com/ZvCX012b.png "Re: [問卦] 打醬油台灣更早流行過吧？意思也完全不同")
爆
[問卦] 有人說「確實」也是支語，是真的嗎？餓死抬頭 剛剛臉書演算法推薦我一偏關鍵評論網的文章 叫做「沒有中國用語的一年」 內容主要是作者以日記的形式 記錄台灣人生活中常用的支語![[問卦] 有人說「確實」也是支語，是真的嗎？](https://i.imgur.com/aVLmWXXb.jpeg "[問卦] 有人說「確實」也是支語，是真的嗎？")
59
[討論] 「通透」是中國用語嗎？在台灣很像很少人說「通透」這個詞， 看中國Youtube在講修圖照時才會聽到， Google發現蘋果耳機也有個「通透模式」。 教育部國語辭典裡的釋義， 也是以朱子語類為範例，![[討論] 「通透」是中國用語嗎？](https://i.imgur.com/qc1Qc21b.jpg "[討論] 「通透」是中國用語嗎？")
4X
[問卦] 社死是大陸用語 台灣人用這麼開心？最近臺灣又多了一個大陸用語 社死 以前從來沒聽臺灣人說過 最近臺灣人也開始學起來了 為什麼臺灣人不反對這個詞？對其他大陸用語又這麼敏感9
[問卦] ‘’含扣‘’這個詞怎麼流行的？如題 最近很常聽到有人講‘’含扣‘’這個詞 查了一下好像是日文來的 意思就是反抗 可以問一下這個詞怎麼流行起來的嗎？![[問卦] ‘’含扣‘’這個詞怎麼流行的？](https://img.youtube.com/vi/O0F-TWp6wAU/mqdefault.jpg "[問卦] ‘’含扣‘’這個詞怎麼流行的？")
6
[問卦] 波霸 算老人用語嗎?約莫１５到２０年前 好像還滿流行把大奶叫成波霸 但這幾年好像只剩下大珍珠叫波霸了 這個詞算不算老人用語R? --5
Re: [閒聊] 我們什麼時候開始用「復盤」這個詞?我知道覆盤這個詞本來就是棋類用語，也沒有要抓支語 用在遊戲裡面也沒有不適當，因為通用詞彙內沒有相近意義的詞，大概只能用「檢討」 我知道一直以來團練之後隊伍都會針對內容檢討 但是運用在電競、主要是LoL的用語我不記得以前有這麼流行？ 因為回想過去記憶，大概約2018以前好像真的沒有在LoL這邊聽過這個詞2
[問卦] 「共好」可以排到幹話詞語第幾名？同樣意思的詞句應該不少， 但是只要出現「共好」， 就有九成機率是幹話。 這個詞到底有什麼魔力？ 什麼時後常用到？5
[問卦] 出家人也能BBQ的吧？如題 中秋節 我們這些俗人 都會應個景 烤個肉3
[問卦] 主流媒體用中國次文化用語這樣行嗎會不會太過頭了，這家媒體的顏色大家都很清楚，但是是不是做得太過分了，忘了自己是 哪個國家的報紙？ 貓什麼膩什麼？中華民國教育部的詞語字典有這個詞嗎？這個詞甚至在對岸正經一點的媒 體也不會用，這不是很個正式的詞。![[問卦] 主流媒體用中國次文化用語這樣行嗎](https://i.imgur.com/E0RIJSzb.jpg "[問卦] 主流媒體用中國次文化用語這樣行嗎")
![[問卦] 社死是大陸用語 台灣人用這麼開心？](https://i.imgur.com/heCZjb9b.png123.193.180.123 "[問卦] 社死是大陸用語 台灣人用這麼開心？")
爆
Re: [爆卦] 館長：我們衝吧 去北檢![Re: [爆卦] 館長：我們衝吧 去北檢](https://i.imgur.com/IMmQpWPb.jpg "Re: [爆卦] 館長：我們衝吧 去北檢")
爆
[問卦] 沒有證據但檢察官仍硬要起訴是什麼心態？![[問卦] 沒有證據但檢察官仍硬要起訴是什麼心態？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "[問卦] 沒有證據但檢察官仍硬要起訴是什麼心態？")
爆
[問卦] 唉不是啊！所以洩密真的不用查了！？![[問卦] 唉不是啊！所以洩密真的不用查了！？](https://i.imgur.com/fm7edGCb.jpeg "[問卦] 唉不是啊！所以洩密真的不用查了！？")
爆
[爆卦] 館長：我們衝吧 去北檢![[爆卦] 館長：我們衝吧 去北檢](https://i.imgur.com/T7l13Ahb.jpeg "[爆卦] 館長：我們衝吧 去北檢")
爆
[問卦] 日本外務大臣：中華文化是亞洲最文明的![[問卦] 日本外務大臣：中華文化是亞洲最文明的](https://img.youtube.com/vi/x-uEgsNVL-c/mqdefault.jpg "[問卦] 日本外務大臣：中華文化是亞洲最文明的")
92
Re: [爆卦] 館長：我們衝吧 去北檢75
[問卦] 忠犬北檢用有罪推定耶！![[問卦] 忠犬北檢用有罪推定耶！](https://i.imgur.com/FsoLTfcb.jpeg "[問卦] 忠犬北檢用有罪推定耶！")
85
[問卦]（晚間實況）小草聚集包圍北檢 要衝了？![[問卦]（晚間實況）小草聚集包圍北檢 要衝了？](https://i.imgur.com/ZXFC6Ywb.jpeg "[問卦]（晚間實況）小草聚集包圍北檢 要衝了？")
82
[問卦] 民主國家會發生沒證據把你關到死的狀況？![[問卦] 民主國家會發生沒證據把你關到死的狀況？](https://i.imgur.com/xcSga2Xb.jpeg "[問卦] 民主國家會發生沒證據把你關到死的狀況？")
88
[爆卦] 麥當勞主管性侵案的家屬委任律師聲明稿![[爆卦] 麥當勞主管性侵案的家屬委任律師聲明稿](https://i.imgur.com/AkOH2tvb.jpeg "[爆卦] 麥當勞主管性侵案的家屬委任律師聲明稿")
35
[問卦]只要一直講我不知道是不是就可以脫罪了？![[問卦]只要一直講我不知道是不是就可以脫罪了？](https://i.imgur.com/L9CQkfYb.jpg "[問卦]只要一直講我不知道是不是就可以脫罪了？")
54
[問卦] 當獨裁成為事實 革命就是義務![[問卦] 當獨裁成為事實 革命就是義務](https://i.imgur.com/7vKSpqjb.jpeg "[問卦] 當獨裁成為事實 革命就是義務")
52
[問卦] 明天要免費發送鏡週刊了 你會去拿嗎？![[問卦] 明天要免費發送鏡週刊了 你會去拿嗎？](https://i.meee.com.tw/51ts77f.jpg "[問卦] 明天要免費發送鏡週刊了 你會去拿嗎？")
67
[問卦] 我要給八卦板一個人兩千萬![[問卦] 我要給八卦板一個人兩千萬](https://i.imgur.com/iYuC9kub.jpeg "[問卦] 我要給八卦板一個人兩千萬")
63
[問卦] 鳥同事: 共犯都認罪了還在沒證據zzz60
[問卦] 沒有證據算罪犯嗎![[問卦] 沒有證據算罪犯嗎](https://i.imgur.com/JkBCmDjb.jpeg "[問卦] 沒有證據算罪犯嗎")
57
[爆卦] 警察放人進來了![[爆卦] 警察放人進來了](https://img.youtube.com/vi/8OrmgfDMp_Q/mqdefault.jpg "[爆卦] 警察放人進來了")
38
Re: [新聞] 快訊／民眾黨出手了！號召小草18:00集結53
[問卦] 女同事譏諷「你們男生看到大奶就暈了。」![[問卦] 女同事譏諷「你們男生看到大奶就暈了。」](https://i.imgur.com/d8xghlzb.jpg "[問卦] 女同事譏諷「你們男生看到大奶就暈了。」")
54
[問卦] 為什麼前幾推立場都偏____44
[問卦] 歷史上哪一個皇帝最小心眼？？？44
[問卦] 包青天如果出現在台灣會怎樣啊？？？![[問卦] 包青天如果出現在台灣會怎樣啊？？？](https://i.imgur.com/JK22frZb.jpg "[問卦] 包青天如果出現在台灣會怎樣啊？？？")
35
[問卦] 成步堂龍一救得了柯文哲嗎![[問卦] 成步堂龍一救得了柯文哲嗎](https://i.imgur.com/XmpECIsb.jpeg "[問卦] 成步堂龍一救得了柯文哲嗎")
38
[問卦] 要陷害一個人有罪是不是超簡單阿?![[問卦] 要陷害一個人有罪是不是超簡單阿?](https://i.imgur.com/UaclioVb.jpg "[問卦] 要陷害一個人有罪是不是超簡單阿?")
37
Re: [新聞] 民眾黨下午2時開國際記者會！喊政治追殺![Re: [新聞] 民眾黨下午2時開國際記者會！喊政治追殺](https://i.ytimg.com/vi/x3Pa_Re3lXs/maxresdefault.jpg "Re: [新聞] 民眾黨下午2時開國際記者會！喊政治追殺")
26
[問卦] 館長開直播了！ 用中天新聞??![[問卦] 館長開直播了！ 用中天新聞??](https://i.imgur.com/byHNeMVb.jpg?fb "[問卦] 館長開直播了！ 用中天新聞??")
34
Re: [新聞] 柯文哲不認罪稱「1500」不知誰做的 再批22
Re: [新聞] 認行賄柯文哲、李文宗 朱亞虎緩起訴支付![Re: [新聞] 認行賄柯文哲、李文宗 朱亞虎緩起訴支付](https://i.imgur.com/zh74qWsb.jpeg "Re: [新聞] 認行賄柯文哲、李文宗 朱亞虎緩起訴支付")
54
[爆卦] 台塑企業砍（改）年終獎金![[爆卦] 台塑企業砍（改）年終獎金](https://i.imgur.com/0WnH6Svb.jpeg "[爆卦] 台塑企業砍（改）年終獎金")
65
Re: [新聞] 「橘子」許芷瑜涉保管柯文哲賄款 檢方請![Re: [新聞] 「橘子」許芷瑜涉保管柯文哲賄款 檢方請](https://i.imgur.com/G7EDvJPb.jpeg "Re: [新聞] 「橘子」許芷瑜涉保管柯文哲賄款 檢方請")
![Re: [爆卦] 館長：我們衝吧 去北檢](https://i.imgur.com/ioGy7EEb.jpeg27.52.227.16 "Re: [爆卦] 館長：我們衝吧 去北檢")
![[問卦] 歷史上哪一個皇帝最小心眼？？？](https://i.imgur.com/a6qFPGab.jpeg114.136.159.242 "[問卦] 歷史上哪一個皇帝最小心眼？？？")