PTT評價

[問卦] 中國的薯條不叫土豆條?

看板Gossiping標題[問卦] 中國的薯條不叫土豆條?作者
tobbaco
(tobbaco)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:9

中國馬鈴薯叫土豆

那薯條為什麼不叫土豆條啊?

薯餅也不叫土豆餅

https://i.imgur.com/cr0J7oX.jpeg


這樣是不是一種文化輸出啊?

如果是錯的話有人知道要怎麼講嗎?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.106.116.230 (日本)
PTT 網址

jma306 01/05 22:14 天蠶土豆

potionx 01/05 22:14八卦是英文的馬鈴薯本來是指番薯 被誤用

TokyoHard 01/05 22:15因為有土豆絲兒~

thegreatlcx 01/05 22:15五樓專門吃懶覺條

potionx 01/05 22:15後來發現只好把番薯加上sweet來區分

verdandy 01/05 22:18土豆記得原本也只是地區方言而已

goingmo 01/05 22:23土豆是北方稱呼,其他地方還是有叫洋芋和

goingmo 01/05 22:23馬鈴薯

dias7812 01/05 22:23蛤 真假 薯條是土豆做的?

kt9701 01/05 22:26為什麼台灣的洋芋片不叫薯片?

hunt5566 01/05 22:27

karta328 01/05 22:27這個就台灣用語逆襲過去的

b2305911 01/05 22:36歐土豆~

sellgd 01/05 22:50蕃薯不是yam嗎 (山藥)

deadogy 01/06 00:24聽起來很土