PTT評價

[問卦] 中國人一聽到台語有混日語就崩潰?

看板Gossiping標題[問卦] 中國人一聽到台語有混日語就崩潰?作者
soulmola
(肥宅的教育不能等)
時間推噓27 推:30 噓:3 →:36

如題喇

最近看一個日本YT或是一些IG

再介紹哪些日語和台語一樣

舉例:
麵包=胖
機車=歐兜邁
倒車= 霸苦
招牌=扛棒
馬達..方向盤…便當…伴手禮等等 還有很多

結果底下留言區一堆中國人簡體字在崩潰…
還有人扯去日語也是用漢字也算是被中國文化殖民之類的= =

阿不就是娛樂片而已

這些中國人是怎樣= =
台灣跟日本友好有這麼氣嗎
台語和日語有同音詞有這麼氣嗎?

八卦?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.64.211 (臺灣)
PTT 網址

chanel1259 03/30 16:29阿達馬孔孤立

ncc5566 03/30 16:29叫他不要看日本A片

ruthertw 03/30 16:30肏!八嘎!西巴老罵!

dayend 03/30 16:30番茄=咖嘛豆 台灣還有日式地名^^

a1252352 03/30 16:30和一些台灣人被笑鐵皮屋就崩潰一樣啊

Stupidog5566 03/30 16:30你們這些機器人簡直混帳嘎

u9005205 03/30 16:31麵包=胖 是法文…

ganjuro 03/30 16:32崩潰三小,中文混英文字母就比較屌?

pyrolith 03/30 16:32這樣也有反觀仔出沒

Tamsi 03/30 16:33一堆都是小日本破爛發音的其他語言

iLeyaSin365 03/30 16:33怎麼可能 有什麼好崩潰的 閩南語只

iLeyaSin365 03/30 16:33是用台式發音一些日語單詞而已呀

Tamsi 03/30 16:33例如罷古 他媽的就是BACK 就是BACK

dayend 03/30 16:34台灣立法院長也誤用"北漂"這個外來語啊^^

dayend 03/30 16:34在中國 "北漂的北 是單指北京的"

zeonic 03/30 16:34和製漢語先去掉再崩潰都還來得及

dayend 03/30 16:35到台灣來 北漂 就變成台北XD

ko7625 03/30 16:35中國人有病啊 你要原料他們

wolve 03/30 16:36阿達馬孔古力

svel 03/30 16:37支那賤畜哪次不崩潰?

ganlinlowsu 03/30 16:38八卦等等也會出現 還會說只有閩南語

Guondamflam 03/30 16:38中國人的問題在上下限差距太大了。

Guondamflam 03/30 16:39毛澤東認為有五趴的右派,照此推論

Guondamflam 03/30 16:39,中國有五趴的無下限者也是正常。

kof70380 03/30 16:39窗簾 = 卡店 大卡車 = 拖拉庫

Qaaaa 03/30 16:40鄉民聽到混英語的還不是崩潰

boycome 03/30 16:41跟你一聽到中國就崩一樣啊

Vincent8026 03/30 16:42胖也可以是英文喔

luismars 03/30 16:43覺青聽到中國人怎麼會講"台語"也崩潰呀

levs 03/30 16:46因為當初他們祖先為了自保割讓台灣,為此感

levs 03/30 16:46到可恥羞憤吧。

Dheroblood 03/30 16:49我們被日本統治過啊 當時天皇好像叫明

Dheroblood 03/30 16:49

Andosinjo 03/30 16:53我早就說台語跟閩南語不一樣,你跟中

Andosinjo 03/30 16:53國的閩南人講這些,他們也聽不懂。而

Andosinjo 03/30 16:53且麵包=胖、機車=歐兜邁、倒車= 霸苦

Andosinjo 03/30 16:53、招牌=扛棒、馬達,這些都是英文,低

Andosinjo 03/30 16:53能中國人不要來崩潰好嗎!

karma584 03/30 16:56燙速 厚速 喀達

raku 03/30 16:59可憐 現代中文用詞至少一半是和製漢語 像是

raku 03/30 16:59 研究、調查、經濟、社會、哲學、新聞、精

raku 03/30 16:59神。。。數都數不完

keane9112 03/30 17:04蛤蜊的台語 哈罵也是日語的音

HinaGikuYanG 03/30 17:04井蛙支畜也不清楚他們一堆日常用語

HinaGikuYanG 03/30 17:04也是和製漢語

q123212 03/30 17:06間接證明台灣不是中國的一部分 當然7

aonianmuse 03/30 17:08八卦是一堆現在中文用語也是二十世紀

aonianmuse 03/30 17:08初日本傳過去的和制漢字:民主、科學

aonianmuse 03/30 17:08、經濟、政治,隨便舉這些字都是

huijun 03/30 17:19玻璃心

s7968 03/30 17:36太魯=磁磚 硬擠=英寸 西壓給=收尾工 哈利=

s7968 03/30 17:36樑 卡豆露古=目錄

yameide 03/30 17:44賴打 卡麻豆

MisterBoar 03/30 17:46現在一堆國語混支語

lkdsa 03/30 17:47mana侯

alex00089 03/30 17:49小日子

selvester 03/30 17:57那家大喜

lkdsa 03/30 18:00其實粉紅不多啊那個影片下

newversion 03/30 18:03香港廣東話 也夾雜一堆英語

t95912 03/30 18:05那他們知道經濟也是日語嗎

t95912 03/30 18:10中文明明很多混了日語 怎麼沒聽到他們罵

idolater 03/30 18:28自然,哲學,進化,獨裁,法律…全部不

idolater 03/30 18:28要用,都是日製漢字

farmoos 03/30 18:32人民 共和國 共產

zucca 03/30 18:48台語跟荷蘭語也有一些通用詞

Ronwill955 03/30 19:02笑死 有夠智障 跟那些看到支語簡體就

Ronwill955 03/30 19:02崩潰的低能兒一樣玻璃

tasy4n 03/30 19:55https://i.imgur.com/ztarikD.jpg

farmoos 03/31 00:55中國隨處可見的「文明」標語