PTT評價

[問卦] 幹那個黑英文怎麼可以這麼菜?

dennistao 發表於 2023/3/2 下午4:03:40
看板Gossiping標題[問卦] 幹那個黑英文怎麼可以這麼菜?作者
dennistao
 (不住心齋橋的心齋橋哥)時間推噓 4 推:8 噓:4 →:6

即將下班的各位安安阿~~我就那個心齋橋哥啦

最近又追了一些劇，當然是美劇為主

身為語言教學與學習者的心齋橋哥當然會看一下人家劇本怎麼寫

研究一下角色講話的語言內容與脈絡

因為原本我講話的方式就像英文寫作一樣，會比較有邏輯

所以很少用到雙重否定，即使是對的文法，我也很少用到never...without...

但黑人英文就不是內，他喜歡給你 I ain't no ....

然後這個又是否定的意思，莫非 I ain't 是口頭禪膩啦

我就問啦，黑英文怎麼可以這麼菜

瓜?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.65.208 (臺灣)
※ PTT 網址
噓

samwang7027 03/02 16:04北七

《刑法》第309條公然侮辱罪

推

preisner 03/02 16:04五樓最喜歡菜英文了

噓

a3221715 03/02 16:04五樓幫支援黑面蔡

推

ghgn 03/02 16:05蓋

※ 編輯: dennistao (118.232.65.208 臺灣), 03/02/2023 16:06:23
推

WomanizerNo7 03/02 16:07黑話的多重否定不用管邏輯就是否定

→

WomanizerNo7 03/02 16:07雙重算客氣了

推

llgod 03/02 16:09http://i.imgur.com/MScU8u3.jpg
推

eg860610 03/02 16:10想看三聯單

晚一點來處理希望他先站內我看怎麼講

→

llgod 03/02 16:10原po請吃雞排加雞蛋

謝謝幫忙貼

※ 編輯: dennistao (118.232.65.208 臺灣), 03/02/2023 16:11:25 ※ 編輯: dennistao (118.232.65.208 臺灣), 03/02/2023 16:12:35
推

llgod 03/02 16:14正面加辣不要切，反面不要辣胡椒多不切

推

dbjdx 03/02 16:20特殊性關係 100萬!!
→

gobo 03/02 16:34樓下黑面蔡

推

HunsKing 03/02 16:46大概率告不成，帳號沒辦法連結你現實人

→

HunsKing 03/02 16:46格，在是否造成人格貶損這個判斷要件上

→

HunsKing 03/02 16:46就排除了。

噓

Antia691 03/02 16:49這樣就要告 沒那個屁股不要在八卦版坐

→

a3221715 03/02 17:00八卦都嘛直接國罵你娘的

噓

RSFSR 03/02 22:05沒想到心齋橋哥就這點能耐，太看得起你了
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥