Re: [問卦] 貶低支語已經變成日常運動?
部份人不開心的點應該是:
如果台灣本來沒有,或是不夠精確,那中國的詞表達更精確,拿來用沒什麼。
不過台灣本來就在用的,結果跑去用中國的詞,這應該才是主要的點。
例如一般常見的水準跟水平,影片跟視頻,品質跟質量,智慧跟智能。
而且最容易被影響的居然是老人,用了大半輩子的詞,結果看個中國影片,馬上就被影響,套句DPP最喜歡嘴人的一句:“沒有中心思想”,自己的東西忘的速度比別人還快。
不過反正現在更年輕的都在小紅書抖音之類的,以後對中國的好感度應該會井噴吧,抗中保台終究只是個笑話。
※ 引述《GFDS (加油!!)》之銘言
: ※ 引述《a0802459 (王月可可)》之銘言:
: : https://i.imgur.com/mritjIh.jpg
: : 三不無時臉書就會出現類似文章
: : 有時拿視頻、土豆、媳婦、西紅柿拿出來鞭
: : 如果PTT出現視頻之類的支語
: : 也會被支語警察噓
: : 感覺貶低支語這件事情
: : 部分大眾已經變得有點走火入魔地步了
: 像日本傳來的 敗犬 素顏 超人氣 台灣人也用得很開心
: 中國的 質量 視頻 接地氣 就有人看了不爽 就說是文化侵略
: 但其實都是一樣中性的東西
: 那中國怎樣文化侵略呢?
: 想不透
: 小鴨 是台灣人自己要去看的
: 抖音 小紅書 是台灣人自己去下載的 民進黨某官員還很愛看
: 陸劇 蔡政府進的
: 想想 台灣是不是文化義和團太多了點
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.102.164 (臺灣)
※ PTT 網址
推
看看陳時中 看看四叉、杜易謹、史書華
→
現在年輕人覺得台灣充滿黑道、貪汙 正常啊
推
像牛逼倒是蠻好笑的 媳婦就很智障用語
→
如果選出來的政客是正常人 這些人還能囂張?
噓
好喔,都是老人才容易被影響 笑死
推
等一下 是老人受影響還是年輕人
推
辣確實
推
視頻看弒平
→
你去問問國高中生誰跟你抗中保台
→
現在抗中保台都是塔綠斑老人在喊
推
問就是高端
→
連民進黨政客都不太敢喊了
37
首Po感覺戰支語已經變成日常運動 三不無時臉書就會出現類似文章 有時拿視頻、土豆、媳婦、西紅柿拿出來鞭 如果PTT出現視頻之類的支語![[問卦] 貶低支語已經變成日常運動? [問卦] 貶低支語已經變成日常運動?](https://i.imgur.com/mritjIhb.jpg)
3
像日本傳來的 敗犬 素顏 超人氣 台灣人也用得很開心 中國的 質量 視頻 接地氣 就有人看了不爽 就說是文化侵略 但其實都是一樣中性的東西 那中國怎樣文化侵略呢? 想不透2
如果不說支那語言 就能加強台灣意識也就算了 但是喔 自古以來 內奸或不愛台的說的都是同樣的語言啊![Re: [問卦] 貶低支語已經變成日常運動? Re: [問卦] 貶低支語已經變成日常運動?](https://i.imgur.com/mritjIhb.jpg)
2
結果早上出門時 不知道老媽在聽 哪個名嘴說 現在小孩都在看 抖音、小紅書 講支語31
基本上會吵這個的就是沒出過社會的覺青,沒出過社會就算了,書還沒讀多少 「工資」這個詞是勞基法規定的,這是法律用語,你跟我講這叫支語,笑死 所以才說知識很重要== --![Re: [問卦] 貶低支語已經變成日常運動? Re: [問卦] 貶低支語已經變成日常運動?](https://i.imgur.com/mritjIhb.jpg)
爆
Re: [問題] 主播台禁用支語討論看了原PO文章的推文,只討論支語問題。 個人淺見,支語之所以會被討厭,反中這種政治因素不是最大的原因。 比較像是在反對支語上加了情緒。 畢竟是一個整天說要打我們的國家。 會被討厭是肯定的,但不談這些,![Re: [問題] 主播台禁用支語討論 Re: [問題] 主播台禁用支語討論](https://i.imgur.com/iObrGIFb.png)
爆
[問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的?最近很常聽到"質量"、"水平" 而且都還是從30幾歲的人口中說出來的 品質跟水準這兩個詞好像已經完全消失了 我想抖音大戶的那些小朋友應該是更嚴重 反而支語警察最討厭的視頻![[問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的? [問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的?](https://i.imgur.com/qgaG65Jb.jpg)
80
[問卦] 質量 水平 視頻 哪個支語最讓你爆氣?如題 今晚支語話題討論頗高 每次有支語出現時 底下都會有各種支語警察的圖 最常見的支語 大概就是 質量(品質) 水平(水準) 視頻(影片) 這幾個吧![[問卦] 質量 水平 視頻 哪個支語最讓你爆氣? [問卦] 質量 水平 視頻 哪個支語最讓你爆氣?](https://i.imgur.com/6oh5xxDb.jpg)
56
[問題] 最看不慣現在年輕人什麼說真的 我也沒多老 但就是無法看習慣年輕人用抖音、看抖音、用小紅書、看小紅書 結果就開始說著不習慣的語言 例如 視頻、質量、走心、我太難了![[問題] 最看不慣現在年輕人什麼 [問題] 最看不慣現在年輕人什麼](https://i.imgur.com/kLZRwJKb.jpg)
45
Re: [問題] 主播台禁用支語討論其實根本沒差多少,然後打字跟講話要分開來看 因為文字用眼看,講話用耳聽 「我今天吃了一個apple」 這句話看起來難道就不討厭嗎?我是覺得不比「我今天看了一個視頻」來的好 其實一樣討厭啦,只是普遍台灣人就不會這樣講話,58
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?與其吵這些 不如做個支語清單讓後世得以分辨 台灣用語 支那用語 品質 質量 螢幕 屏幕 高畫質 高清31
[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎?很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦,就習慣不同 以前每次有人講到「質量」跟「水平」 要嘛會有人聽不懂,聽得懂的會覺得:用「品質」或「水準」就好了啊 PTT還會有各種支語警察出動 但現在報章雜誌媒體,社群媒體上![[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎? [問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎?](https://i.imgur.com/OSp55CIb.jpg)
7
Re: [閒聊] 主播賽評別再滿口中國用語了分享一下個人看法 雖然支語問題已經被討論到爛了 但我覺得很多人還是沒有抓到最核心的點 朱大的影片是目前我看到最能接受的說明![Re: [閒聊] 主播賽評別再滿口中國用語了 Re: [閒聊] 主播賽評別再滿口中國用語了](https://img.youtube.com/vi/WGOTMbLx8MI/mqdefault.jpg)
13
Re: [討論] 什麼原因不能接受中國用語呢?其實中國用語也不是完全不能考慮。 畢竟就像推文有些人說的,部分意涵台灣沒有對應的詞彙,或是中國翻得比較對味, 也不是什詞都跟共產黨的意識型態有關。 再說文化本來就是互相影響的,其他國家的語言也有很多外來語, 從古自今大家都是影響來影響去的。2
Re: [問卦] '俺'是最早被接受的支語嗎?請先定義一下什麼叫支語 現在普遍會說 當台灣跟中國重新恢復交流之後才學到的 才叫支語 那這個“重新恢復交流” 有兩個時期 一個是80 90年代兩岸開放