Re: [問卦] 貶低支語已經變成日常運動?
部份人不開心的點應該是:
如果台灣本來沒有,或是不夠精確,那中國的詞表達更精確,拿來用沒什麼。
不過台灣本來就在用的,結果跑去用中國的詞,這應該才是主要的點。
例如一般常見的水準跟水平,影片跟視頻,品質跟質量,智慧跟智能。
而且最容易被影響的居然是老人,用了大半輩子的詞,結果看個中國影片,馬上就被影響,套句DPP最喜歡嘴人的一句:“沒有中心思想”,自己的東西忘的速度比別人還快。
不過反正現在更年輕的都在小紅書抖音之類的,以後對中國的好感度應該會井噴吧,抗中保台終究只是個笑話。
※ 引述《GFDS (加油!!)》之銘言
: ※ 引述《a0802459 (王月可可)》之銘言:
: : https://i.imgur.com/mritjIh.jpg
: : 三不無時臉書就會出現類似文章
: : 有時拿視頻、土豆、媳婦、西紅柿拿出來鞭
: : 如果PTT出現視頻之類的支語
: : 也會被支語警察噓
: : 感覺貶低支語這件事情
: : 部分大眾已經變得有點走火入魔地步了
: 像日本傳來的 敗犬 素顏 超人氣 台灣人也用得很開心
: 中國的 質量 視頻 接地氣 就有人看了不爽 就說是文化侵略
: 但其實都是一樣中性的東西
: 那中國怎樣文化侵略呢?
: 想不透
: 小鴨 是台灣人自己要去看的
: 抖音 小紅書 是台灣人自己去下載的 民進黨某官員還很愛看
: 陸劇 蔡政府進的
: 想想 台灣是不是文化義和團太多了點
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.102.164 (臺灣)
※ PTT 網址
推
看看陳時中 看看四叉、杜易謹、史書華
→
現在年輕人覺得台灣充滿黑道、貪汙 正常啊
推
像牛逼倒是蠻好笑的 媳婦就很智障用語
→
如果選出來的政客是正常人 這些人還能囂張?
噓
好喔,都是老人才容易被影響 笑死
推
等一下 是老人受影響還是年輕人
推
辣確實
推
視頻看弒平
→
你去問問國高中生誰跟你抗中保台
→
現在抗中保台都是塔綠斑老人在喊
推
問就是高端
→
連民進黨政客都不太敢喊了
37
首Po感覺戰支語已經變成日常運動 三不無時臉書就會出現類似文章 有時拿視頻、土豆、媳婦、西紅柿拿出來鞭 如果PTT出現視頻之類的支語3
像日本傳來的 敗犬 素顏 超人氣 台灣人也用得很開心 中國的 質量 視頻 接地氣 就有人看了不爽 就說是文化侵略 但其實都是一樣中性的東西 那中國怎樣文化侵略呢? 想不透2
如果不說支那語言 就能加強台灣意識也就算了 但是喔 自古以來 內奸或不愛台的說的都是同樣的語言啊2
結果早上出門時 不知道老媽在聽 哪個名嘴說 現在小孩都在看 抖音、小紅書 講支語31
基本上會吵這個的就是沒出過社會的覺青,沒出過社會就算了,書還沒讀多少 「工資」這個詞是勞基法規定的,這是法律用語,你跟我講這叫支語,笑死 所以才說知識很重要== --
爆
Re: [問題] 主播台禁用支語討論看了原PO文章的推文,只討論支語問題。 個人淺見,支語之所以會被討厭,反中這種政治因素不是最大的原因。 比較像是在反對支語上加了情緒。 畢竟是一個整天說要打我們的國家。 會被討厭是肯定的,但不談這些,爆
[問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的?最近很常聽到"質量"、"水平" 而且都還是從30幾歲的人口中說出來的 品質跟水準這兩個詞好像已經完全消失了 我想抖音大戶的那些小朋友應該是更嚴重 反而支語警察最討厭的視頻80
[問卦] 質量 水平 視頻 哪個支語最讓你爆氣?如題 今晚支語話題討論頗高 每次有支語出現時 底下都會有各種支語警察的圖 最常見的支語 大概就是 質量(品質) 水平(水準) 視頻(影片) 這幾個吧56
[問題] 最看不慣現在年輕人什麼說真的 我也沒多老 但就是無法看習慣年輕人用抖音、看抖音、用小紅書、看小紅書 結果就開始說著不習慣的語言 例如 視頻、質量、走心、我太難了45
Re: [問題] 主播台禁用支語討論其實根本沒差多少,然後打字跟講話要分開來看 因為文字用眼看,講話用耳聽 「我今天吃了一個apple」 這句話看起來難道就不討厭嗎?我是覺得不比「我今天看了一個視頻」來的好 其實一樣討厭啦,只是普遍台灣人就不會這樣講話,58
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?與其吵這些 不如做個支語清單讓後世得以分辨 台灣用語 支那用語 品質 質量 螢幕 屏幕 高畫質 高清31
[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎?很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦,就習慣不同 以前每次有人講到「質量」跟「水平」 要嘛會有人聽不懂,聽得懂的會覺得:用「品質」或「水準」就好了啊 PTT還會有各種支語警察出動 但現在報章雜誌媒體,社群媒體上7
Re: [閒聊] 主播賽評別再滿口中國用語了分享一下個人看法 雖然支語問題已經被討論到爛了 但我覺得很多人還是沒有抓到最核心的點 朱大的影片是目前我看到最能接受的說明13
Re: [討論] 什麼原因不能接受中國用語呢?其實中國用語也不是完全不能考慮。 畢竟就像推文有些人說的,部分意涵台灣沒有對應的詞彙,或是中國翻得比較對味, 也不是什詞都跟共產黨的意識型態有關。 再說文化本來就是互相影響的,其他國家的語言也有很多外來語, 從古自今大家都是影響來影響去的。2
Re: [問卦] '俺'是最早被接受的支語嗎?請先定義一下什麼叫支語 現在普遍會說 當台灣跟中國重新恢復交流之後才學到的 才叫支語 那這個“重新恢復交流” 有兩個時期 一個是80 90年代兩岸開放
51
Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺28
[問卦] 找一部主角老是亂丟盾牌的片17
[問卦] 台籃是不是台灣體育最大的笑話?41
[問卦] 台灣棒球為什麼就是打不贏日本棒球?20
[問卦] 在台灣不看棒球會有多邊緣?18
Re: [新聞] 目睹爸爸砍死媽媽!彰化9歲兒「絕望顫抖17
[問卦] Beat It 是MJ最紅的歌嗎?25
Re: [問卦] 劉寶傑是個爛貨?76
[問卦] 棒球的國際推廣程度為什麼這麼低?29
[問卦] 綠鬣蜥很可怕?16
[問卦] 半夜炸街的都是什麼人14
[問卦] 搞不懂為什麼有人失業?43
[問卦] Chinese 的中文是中國還是中華?8
[問卦] 台灣是不是沒有前輩罩後輩的文化?9
[問卦] 職籃球迷看到職棒那麼火 在想甚麼?9
[問卦] “如果那兩個字沒有顫抖”是哪兩個字9
[問卦] moptt有一個牛奶廣告 很有創意吧9
[問卦] 麥當勞有想到預計賣35天變成3.5天嗎?10
[問卦] NBA現在大多是誰在看?8
[問卦]只有華人要做月子很不科學吧8
[問卦] 台灣去日本打贏委內瑞拉就贏了對吧?80
[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊6
[問卦] 為什麼跑者要在外野手接到球之後才開始跑6
[問卦] 靠北蝦皮現在是沒實名就不給退貨逆83
[問卦] 勞發署謝分署長本週會回去嗎會秋後算帳嗎?11
[問卦] 12強是不是只有亞洲在瘋而已7
[問卦] 關於不可思議人體展8
[問卦] 康師傅泡麵太有競爭力了吧7
[問卦] 國際賽還是很重要的吧7
Re: [問卦] 綠鬣蜥有人在守護?