[問卦] 第一次看lolita 這部電影有多震撼?
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.175.243 (臺灣)
※ PTT 網址
推
這是那個天才翻譯的
→
樓下看到勃起
推
海棠小姐?
推
我只看過<在德黑蘭讀羅麗塔>
推
電影too old
推
外國小孩過了十歲就有成熟面容XD
→
很不錯的自傳文學。
推
有兩個版本
→
兩個電影版本都還好 全年齡觀賞等級
→
看這個會震撼 你是清朝人?
→
我怎印像啥都沒有
推
?????有啥
→
不錯看
→
2版都看過 鐵哥那版女主2old
→
還好 後面有點失落感
84
[討論] 一樹梨花壓海棠是好翻譯嗎?Lolita 1977年版本被翻成《一樹梨花壓海棠》 有些人說這翻得有夠妙,譯者古典詩詞文化功底好深厚 以下是故事: "話說北宋詞人張先是蘇軾的好朋友,他在八十歲的時候娶了一個十八歲的少女為小妾 蘇軾就作了一首詩來調侃張先:36
Re: [討論] 第一次看黑暗騎士時有很震撼嗎先說我不是什麼美漫粉,只是想看一場好電影 第一次看到黑暗騎士,IMAX版本真的相當震撼! 片頭小丑搶銀行整個畫面全滿,炸醫院跟後面劫囚那個畫面,當年真的在我心中留下深刻印 象,也讓我踏入IMAX邪教,有IMAX就想看真的很花錢… 現在回想起來劇情震撼倒是還好…很流暢是好片16
[討論] 一部電影如何毀掉一個少女?庫柏力克(Stanley Kubrick)執導的經典名作《一樹梨花壓海棠 Lolita》(1962)在今 日上映屆滿六十週年,但與其讓大家重溫劇情,我更想帶大家重新認識這個被電影毀掉的 美少女。 一部電影如何毀掉一個少女? 美國演員蘇 麗安(Sue Lyon)日前辭世,享壽73歲。18
[討論] 西洋老片電影的中文取名?不知道有沒有人跟我一樣 家中裝mod 遙控器會從民視開始一路按到和尚講經台 但mod在比較後面 跟和尚講經離不遠的區塊 固定會播一些西洋老片 有些都是黑白片 或是羅馬假期 亂世佳人那個年代的 偶爾轉到會停下來看一下下17
[閒聊] 第一次看到天元突破有多震撼如題 機器人打架,說真的沒什麼 在宇宙打架,鋼彈也演過了 但雙方的體型越啦越大, 最後變成把太陽系當球扔就很瓜張了14
[問卦] 外國人很不講究電影片名的八卦?台灣的片商大多在意片名 比如一樹梨花壓海棠 悲情城市 牯嶺街少年殺人事件 厲嬰房之類 一看就大概知道什麼類型的片 外國的片名很多取的很隨便 主角的名字就拿來當片名 如果是名人 比如Lincoln, ben hur就算了11
[問卦] 當年第一次看到奶子有多震撼?如題 本魯第一次看到奶子 印象中是在深夜的電影國片台 那個年代還沒有分級制度 到了一定的時段就會開始播三級片7
[閒聊] 當年看到柯南OP17 特別版有多震撼水管上只能找到畫質有點差的泰文版 B站全OP合輯有高清版 這部是TV版10周年,第二次為黑暗組織主線製作的特別篇OP5
[問題] 阿凡達2有辦法超越阿凡達1嗎剛剛看到預告片 特效還是很頂耶 當年帶起電影業3D革命 當年第一次進大直美麗華看IMAX 那個震撼感2
[問卦] 當初看到太平輪士兵投共很震撼嗎如題 太平輪電影當年還算不錯看 當年國民黨軍逃亡遲遲收不到友軍的幫助 最後才發現整個部隊都投共 還要求國民黨軍一起投共 當初第一次看到這個場面很震撼嗎
爆
Re: [問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?爆
[問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?爆
[爆卦] 黃仁勳 台大演講 LIVE爆
[問卦] 孫安佐:我在泰國異世界轉生了爆
[問卦] 蔡依林示範對岸手機支付 驚訝 太先進了82
[問卦] 超哥手錶都800萬了 黃仁勳沒錶?96
[問卦] 請問姓「狄」可以怎麼命名?83
[問卦] 長大工作後 才發現父母好屌...84
[問卦] 男生來首爾獨旅真的超無聊爆
[問卦] MG都能屠殺台灣車市?75
[問卦] 黃爸你要確定內…爆
[問卦] 孫安佐是不是真的怪怪的?爆
[問卦] 沒人發現學校不斷倒閉是很嚴重的事情嗎!爆
[爆卦] 天心臉書:我中華民國 刪文.爆
Re: [新聞] 反國會濫權 在英台灣人大英博物館前舉牌60
[地震] 地震48
[問卦] 東港殺黑鮪魚過程也太噁44
[問卦] 沒人發現高雄車站蓋了20年,也太不尋常??42
[問卦] 黃仁勳晚上上台講什麼會震撼全場38
[問卦] 孫安佐真的有很壞嗎?40
[問卦] 不想上班,是正常的想法嗎==....?39
[問卦] 黃仁勳的即時口譯哥 月薪可以到多少?34
[問卦] 台灣的富人為何看起來都沒有高級感?35
[問卦] 現代醫學可以造假20年才被踢爆的八卦?34
[問卦] 馬雲怎麼這麼慘的?〓〓22
Re: [問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?32
[問卦] 孫鵬從哪一步就走錯了34
[問卦] 如果黃仁勳說超派難吃會怎樣?爆
[問卦] 國立大學要倒的話要先倒哪間?=.=28
[問卦] 黃仁勳:晶片製造不一定要在台灣但中國