PTT評價

[問卦] 明明就叫 Taylor Swift 為什要翻成泰勒絲

YESGOTO 發表於 2024/2/7 上午10:03:11
看板Gossiping標題[問卦] 明明就叫 Taylor Swift 為什要翻成泰勒絲作者
YESGOTO
 (潮州渝民)時間推噓 9 推:10 噓:1 →:11

泰勒·艾莉森·斯威夫特（英語：Taylor Alison Swift，1989年12月13日—）

Taylor 中文翻譯就叫泰勒，沒有S的音

Swift 又有迅捷的意思，Suzuki 就有一台車叫 Swift


所以 Taylor Swift 的全名意思應該是－迅捷的泰勒

怎麼大家要把他叫成泰勒絲

有沒有絲從哪裡來的八卦？

--
發廢文....像是去了另一個世界....好像甚麼煩惱都沒了，就像是一場夢。

我一直在戒....可是我戒不了，他發廢文的時後我一直逼他戒，他說不可能戒掉
我想證實給他看可以戒，我才PO文，原來真的戒不掉....

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.54.102 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: YESGOTO (122.117.54.102 臺灣), 02/07/2024 10:03:33
推

hatephubbing 02/07 10:03第一次看她MV以為叫Tales

→

macrose 02/07 10:04我都念安海

推

IslamicState 02/07 10:04為什麼要翻蔣中正而不是蔣開穴

→

graduate3c 02/07 10:04Suzuki Swift

→

snow3804 02/07 10:05IKEA

→

m13211 02/07 10:05跟安海 瑟薇一樣

→

graduate3c 02/07 10:05還有 賀景麗 只有黃人才這樣叫

→

benka 02/07 10:05音速的索尼克

推

hatephubbing 02/07 10:05下一篇後街男孩

推

ginsengwolf 02/07 10:06泰勒絲 老婆

噓

darkbrigher 02/07 10:06要問幾次阿 這是官方辦的投票活動選
→

darkbrigher 02/07 10:07的

推

Loyeatta 02/07 10:07翻泰勒就像男的 叫絲薇芙特又難記 你去

→

Loyeatta 02/07 10:07看在台灣越紅的好萊塢明星的名字都越短

→

what1026 02/07 10:07泰絲薇比較好

→

jerryelly 02/07 10:11太樂巴戈斯，烏龜

推

kabukiryu 02/07 10:20suzuki swift 鈴木雨燕，

→

kabukiryu 02/07 10:21Taylor Swift 泰勒雨燕

推

SolomonTab 02/07 10:21泰勒絲慰撫

推

HisVol 02/07 10:27加個絲就變女性？那湯姆漢克斯呢？

推

F16V 02/07 10:39你齁泰勒絲 蛋糕姬

推

DannyDrummer 02/07 12:28聽起來超像魔獸的NPC名字欸
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥