[問卦] 為什麼中文的普通話英文叫Mandarin?
這幾天大量美國抖音難民開始學講中文 "Mandarin"?
為什麼中文的普通話的英文 叫"Mandarin"
Mandarin 聽起來諧音很像 滿州話 滿大人?
這詞不是辱華了嗎?
現在都2025年了 還在講清朝的滿大人的滿州話?
Mandarin不改掉 正名一下?
漢語的英文是什麼? Hanese嗎?
有沒有八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.152.225 (臺灣)
※ PTT 網址
推
媽的您
推
漢語沒人會講了 被清洗成功
→
mandate : to give official permission
→
to happen: 官話
推
馬來語還是什麼
推
你不覺得它跟mandatory長得很像？是的它
→
是葡萄牙語傳到英語去的，意思大概就是官
→
方指定語言，即官話。
→
因為那不是英文，不是音譯
→
去外文系修幾個相關課程就不會人云亦云
推
滿大人的官話啊
→
只有特定的歷史學家才聽的懂漢語
噓
辱共而已
→
謝6F解惑
推
滿語又不是北京話，滿語就滿族人的母語即
→
女真語，在語言接觸過程中，詞彙量遠少於
→
漢語，被大吃小，滿族人改講京片子，滿語
→
雖消逝但也帶入一些詞彙進漢語，比如磨蹭
→
、磨磨唧唧。
推
推樓上專業講解
→
其實廣義的來說也不算是辱華因為在定義上中
→
華民族就包含了漢滿蒙回藏苗傜 後來他們又加
推
可谷哥洋涇濱語(pidgin)和克里奧語(creol
→
了很多 很多時候有些人只是想要挑起事端 並
→
e)，心理學家比如史迪芬．平克在語言本能
→
不是真的在乎問題本身是否真的得到解答
→
一書中也有以這支持他的觀點。
→
而且mandarin這詞一開始是明朝傳教
→
士在用的
→
起源跟滿人八竿子打不著關係
推
上八卦漲姿勢
![Re: [問卦] 為什麼中文的普通話英文叫Mandarin?](https://i.imgur.com/PBVdJx3b.jpeg "Re: [問卦] 為什麼中文的普通話英文叫Mandarin?")
73
[情報] 艾夫伯正式加入攻城獅攻城獅IG Lioneers Mandarin Lesson ft. 艾夫伯 #LIONEERS #返擊 #BOUNCEBACK #mandarin #learnmandarin #中文 #taiwan #中文老師 # 線上教學![[情報] 艾夫伯正式加入攻城獅](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/402433042_755856976557533_451741500406208324_n.jpg?stp=c216.384.360.360a_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=c4dd86&_nc_ohc=WeycAz7UH5IAX_I0T-M&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&oh=00_AfD0V1jhs_uLTf2AWl5k05n7YGkJ-OJ3ccEf98swOlhcWQ&oe=655B5FAD "[情報] 艾夫伯正式加入攻城獅")
34
[討論] 大家贊成在台灣設立廣東話學校嗎？假設 未來港府決定「滅廣府倡國語」 把香港教育體系的教學語言通通改成「國語、普通話」 而不願意接受國語教育的香港人大量移民台灣 在這樣的前提下![[討論] 大家贊成在台灣設立廣東話學校嗎？](https://img.youtube.com/vi/m1HNTegqcZs/mqdefault.jpg "[討論] 大家贊成在台灣設立廣東話學校嗎？")
4
[討論] 滿大人=Mandarin，辱華了！最近中國網友熱議 尚氣的大反派 傅滿州滿大人 英文就是Mandarin=普通話 根本就是辱華 如果尚氣的反派叫滿大人Mandarin![[討論] 滿大人=Mandarin，辱華了！](https://img.youtube.com/vi/N2L5Vt4FEKg/mqdefault.jpg "[討論] 滿大人=Mandarin，辱華了！")
18
Re: [閒聊] 不懂中文的日本人來台灣 唸一般學校？基本上國外沒在管你說Chinese 或是Mandarin的 你說哪個他們都聽得懂你在說什麼 Mandarin是指普通話 Chinese是指中文 只是台灣會對Chinese這句話有點(像是踩到G點一樣)介意, 所以會比較常用英文講Mander in(普通話) 而不是Chinese(中文)![Re: [閒聊] 不懂中文的日本人來台灣 唸一般學校？](https://i.imgur.com/HDG67d1b.jpeg "Re: [閒聊] 不懂中文的日本人來台灣 唸一般學校？")
10
Re: [新聞] 「華語是Mandarin！」陳柏惟「質詢黑歷又到加拿大人教英文時間了 看到PTT淪落到連這種東西都能給不會英文的 亂貼個google翻譯想帶風向就覺得可悲，懷 念以前BBS至少都台清交成學生的時代，英文 大多還有個基本程度![Re: [新聞] 「華語是Mandarin！」陳柏惟「質詢黑歷](https://i.imgur.com/ue29baMb.jpg "Re: [新聞] 「華語是Mandarin！」陳柏惟「質詢黑歷")
11
Re: [討論] orange是指橘子嗎？有時候我真的很討厭中文在柑橘類水果的命名跟台灣的英語教育。 真要說起來，中文的「橘」、「橙」、「柑」在英文上是三種水果： 橘：mandarin orange / mandarin![Re: [討論] orange是指橘子嗎？](https://i.imgur.com/Ks6Qckcb.jpeg "Re: [討論] orange是指橘子嗎？")
11
Re: [新聞] 「華語是Mandarin！」陳柏惟「質詢黑歷1、mandarin 其實是指 官話，而不是 北京話、普通話、國語。 2、mandarin 和滿清也無關，明朝時西方就已經用這個詞稱chinese中的「官話」了。 3、Mandarin 的詞源來自葡萄牙語 mandarium，由西方傳教士、殖民者開始使用，原詞就 是官員的意思，進一步指官話。 4、「官話」為母語者占中國總人口的70%以上，面積占中國總面積的80%以上。這也是普通6
Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？可以不要亂說嗎 女真人講的是滿文 滿洲話 英文叫做Manchu 中文普通話叫做mandarin 兩個詞很像但是一點屁關係也沒有![Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？](https://img.youtube.com/vi/HcbCYYFEppA/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？")
Re: [問卦] 會自稱講「華語」的人是不是中國人？所謂的華語，其實就是中文，也就是 Chinese 我們所說的「國語」，或是對岸說的「普通話」，其實是 Mandarin 也就是 華語=Chinese 國語=Mandarin，但 華語!=國語，這兩個是不一樣的。 國語或普通話，只是中文 (華語) 的一種「方言」。 中文有許多方言，還包括上海話、閩南語、客家話、廣東話、四川話...等。![Re: [問卦] 會自稱講「華語」的人是不是中國人？](https://ltl-taiwan.com/wp-content/sites/10/chinese-vs-mandarin.png "Re: [問卦] 會自稱講「華語」的人是不是中國人？")
2
[問卦] 有沒有orange 的八卦？orange是柳橙 因為「橙」筆畫太多 所以改用閩南語同音的「丁」代替 orange也代表橘色 但是橘子的英文卻不是orange![[問卦] 有沒有orange 的八卦？](https://i.imgur.com/564nxxUb.jpeg "[問卦] 有沒有orange 的八卦？")