Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各
※ 引述《razan (僅供參考)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 中央社
: 2.記者署名:
: 張璦
: 3.完整新聞標題:
: 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各界寶貴意見
: 4.完整新聞內文:
: https://i.imgur.com/IbbFoKe.jpeg
: 媒體報導，網紅「盤谷唯一勸世吵架王The Heart of BKK」近日在臉書上表示，美式賣場: 好市多在網頁上開始販賣年菜組合，但英文寫的是Chinese New Year，於是他寄信反映，: 「新年不是只有中國在過，很多亞洲國家也有過農曆新年，好市多為知名跨國公司，更應: 該考慮到用字精準的重要性」。
: 盤谷唯一勸世吵架王The Heart of BKK指出，不到7小時，原本的Chinese New Year就改: 成Lunar New Year，「總之我要給好市多一萬個讚」。
: 對此，好市多今天回應，好市多向來廣納會員及各界的建議，包括產品及相關服務，希望: 提供符合各地會員的需求，再次感謝寶貴的意見，讓好市多能夠提供會員優質的服務。: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: https://www.cna.com.tw/news/afe/202412150196.aspx
: 6.備註:
TheHeartofBKK是哪位啊？沒聽過
況且他的理由也很好笑
什麼叫做「新年不是只有中國在過，很多亞洲國家也有過農曆新年」？
我們現在用的中國農曆就是中國歷代中央政權修訂出來的
書名：《中國歷史：元明清史》
作者：張豈之
編者：王天有、成崇德
出版國：中華民國
出版社：五南圖書出版股份有限公司
出版日期：2002年7月3日
引用頁數：第19頁
https://i.imgur.com/sfah3vx.jpeg
《崇禎曆書》137卷，與中國傳統曆書不同，是以《大統曆》為基礎、更多地吸收歐洲天文學知識修訂而成，如採用第谷所創立的天體運行體系和幾何學計算系統；引入地球和地理經緯度的概念；採用歐洲通行的天文學量制度，從而使中國的天文學與歐洲天文學接軌。耶穌會士在《崇禎曆書》的編纂中，主要採用第谷的理論、方法和數據，同時也吸收了哥白尼、伽利略、刻卜勒等人某些先進的科學數據與方法。《崇禎曆書》儘管因拒絕採納日心說而在理論上顯得落後，但它在重要數據和推算方法方面卻具有歐洲16世紀末至17世紀初的先進水平。這部曆書修成後，由於保守勢力的反對，直到崇禎十六年（1643）八月才下令通行。而實際上未及通行，明朝已經滅亡。清順治初年，由湯若望把《崇禎曆書》改定為108卷，進呈清政府，才得以正式頒行。新曆稱為《時憲曆》，此後一直使用到清末。
所以中國修的曆法不能叫中國農曆
我看這才是不尊重中華民國吧
根本就是文革破四舊與DEI取消文化那套
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
--
台灣新文化運動。要屏除所有中國傳統
。
如果重視中國傳統文化的影響力，像農曆這
種已經成為東亞共同文化的東西，還是不要
快去收復失土就能當個堂堂正正的中國人了
太強調其民族屬性，免得大家翻臉
有種取消農曆年大家一起過1/1元旦就
好
問就是腦殘無能造謠雙標垃圾民進黨。
中國人喜歡當文化宗主國來噁心韓國越南
那你韓國越南有種就不要用中國給的曆法啊
※ 編輯: NARUTO (61.70.157.37 臺灣), 12/16/2024 00:02:51韓國越南也沒什麼意見 就臺派特別敏感
以為換個名字就能掩飾自己實際在過中國
新年
本質上還是源自同一個文化 這不是事實嗎
中國自己也不叫他中國新年 叫農曆新年或
春節 結果人家翻lunar new year也會發病
簡直見鬼 我就問用中文的人有誰會把農曆
春節叫做中國新年的
lunar就藩屬國，去中國化在用的
結果現在自降文化位階，笑死
你繁體中文現在就是地方方言文字，哪來什
麼正統
故宮還拿別人的東西展覽，沾沾自喜宣揚敵
國國威
故宮的東西是最能證明自己跟中國有關係
，怎沒人在那邊哭夭呢
你講那麼多農曆的由來，中國幾千年過
的新年是立春啊，是袁世凱把日子往前
跟全世界一起過農陰曆元旦，正負差1-2
天，管你要不要叫中國農曆，就不是你
老祖宗定的“中國新年”啊
你中華民國先破你祖宗的四舊不是嗎？
蹭人家的新年，再改成中國新年？笑死
台灣應該自己算一套，然後叫台曆啊
4
這不是很合理嗎？ 中國新年中國新年的叫 難道台灣還叫做自由中國嗎？ 戰後老兵差不多凋零了 誰還會稱自己是中國人？3
其實這個問題只要查詢英文維基百科，就很清楚： Lunar New Year這個名詞是一個集合，底下依不同民族文化分為Chinese New Year, Korean New Year, Vietnamese New Year等。並不是Chinese New Year這個名詞被Lunar New Year 替代掉了。![Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各](https://i.imgur.com/IbbFoKeb.jpeg "Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各")
3
CHINESE NEW YEAR 是從小年夜 除夕 元旦一直過到元宵結束 是一整套的華人新年 LUNAR仔 要過陰曆的元旦那種放幾天的隨便你們! 馬的 沒文化 不讀書的才在過LUNAR NEW YEAR!!! 有水準的華人94要過整套的 CHINESE NEW YEAR 懂?11
推 mainsa: 中國自己也不叫他中國新年 叫農曆新年或 101.10.6.130 12/16 01:28 → mainsa: 春節 結果人家翻lunar new year也會發病 101.10.6.130 12/16 01:28 → mainsa: 簡直見鬼 我就問用中文的人有誰會把農曆 101.10.6.130 12/16 01:28 → mainsa: 春節叫做中國新年的 101.10.6.130 12/16 01:28 好市多用Chinese New Year的時候![Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各](https://i.imgur.com/KSeg9Z6b.png "Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各")
2
越南 Vietnam New Year (Tet) Tour 2025 9 DAYS 越南叫 Tet 我想去越南過節了 可是要簽證![Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各](https://media.odynovotours.com/article/66000/vietnam-tet-aodai_65222.jpg "Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各")
1
看到吵這個 真的會覺得現在的台灣人不知道受什麼樣的思辨教育 台灣人過年 就叫過年 自然也不會翻成 chinese new year 或是taiwanese new year 應該直接稱呼new year 或者是台語音譯sin-ni吧X
噓 diyaworld: 中國幾千年王朝一共用了100多種曆法， 1.200.240.31 12/16 15:33 → diyaworld: 你上面説的漢朝初期沿用秦朝顓頊曆， 1.200.240.31 12/16 15:33 → diyaworld: 訂十月為一年歲首立春，後面改成太初 1.200.240.31 12/16 15:33 → diyaworld: 曆又修改立春日期到太陽曆的二月，東 1.200.240.31 12/16 15:33 → diyaworld: 晉朝用的叫泰始曆，歲首新年也是立春 1.200.240.31 12/16 15:33![Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各")
5
無聊來抓一下重點 為什麼好市多寧可改Lunar New Year 因為你用Chinese New Year 喔我還真的可能沒感覺 改成Lunar New YearX
長久一路觀察你的毛病就是落落長，以為複製貼上一堆代表你很有研究，但實際60%根本跟 討論的議題無關，我想你朋友日常跟你講話應該覺得你超他媽囉哩巴嗦的吧？ : 後金天聰元年（公元1627年）正月初一日，在後金汗國崇政大殿裡舉行新年朝賀儀式，皇 : 太極、代善、阿敏、莽古爾泰四人並肩坐在殿上共同接受眾將和文武官員的朝拜。後金汗 : 國形成了以天聰汗皇太極、大貝勒代善、二貝勒阿敏、三貝勒莽古爾泰為主其他貝勒為輔![Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各](https://i.imgur.com/cAt6Espb.jpeg "Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各")
7
這哪有什麼好吵的 就是這些人不想牽扯到「Chinese」這字眼而已啊，這誰都知道 至於為什麼不想牽扯到這字眼呢？ 因為就是會有跟這群人是相反極端另一邊的那一群人 說什麼「你過春節（端午、中秋），你就是中國人」這種思想
![Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各](https://i.imgur.com/eWs2fVib.jpeg114.47.70.175 "Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各")
爆
[問卦] 黃士修戰阿滴？剛剛看到黃士修對阿滴在推特的貼文提出指教 這兩人平常沒什麼交集吧，只不過新的一年阿滴又要鬧笑話了呢 土條全文如下：![[問卦] 黃士修戰阿滴？](https://i.imgur.com/cio7U4nb.jpg "[問卦] 黃士修戰阿滴？")
爆
Re: [問卦] 今天是馬雅曆中月亮的黃星星日看到這個就要來回一下，不要利用馬雅來迷惑眾生。 那幾天網路上在那邊黃星星日，根本就是場笑話。 圖文參考版 所謂的黃星星日來自十三月亮曆，或有人說叫馬雅曆、星際瑪雅能量之類![Re: [問卦] 今天是馬雅曆中月亮的黃星星日](https://img.youtube.com/vi/hN8UxBspa8I/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 今天是馬雅曆中月亮的黃星星日")
爆
Re: [問卦] 瑪雅曆法是甚麼鬼東西啊?這個問題我之前在粉專「馬雅國駐台辦事處」上貼過 說到馬雅的月亮，就讓大使想到在臺灣有一些人，一直在推廣所謂的馬雅 「十三月亮曆」，他們引入美國那邊的民間人士的說法，改造馬雅的卓爾 金曆，讓原本是260天的卓爾金曆，變成364+1的馬雅十三月亮曆。無論是![Re: [問卦] 瑪雅曆法是甚麼鬼東西啊?](https://img.youtube.com/vi/JYTCDY_q6ho/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 瑪雅曆法是甚麼鬼東西啊?")
31
[討論] 中國人居然不知道農曆是洋人修的推 realtw: 中國的農曆是幾千年通過實踐感知出來的 跟傳教士有毛關係 01/21 15:40 推 realtw: 科學這個詞才多出現多久 龍麗蓮是他的爺爺 01/21 15:47 → realtw: 農曆是他的爺爺 01/21 15:47 → realtw: 還科學？西方的科學臨床各種實驗數據 不就是古人一年一年 01/21 15:48 → realtw: 的摸索的季節變化 有啥區別 01/21 15:487
Re: [問卦] 「農曆」英文怎麼翻？Chinese嗎農曆 就應該翻譯成 Chinese曆法。 1、因為農曆本來就是中國人1949年之後才換的說法。 農曆以前就是 皇曆，中國人制定的，以皇帝的名義昭告天下。實際上在古代使用皇曆、 或者說由中央每年頒佈和發送紙質立法給地方，就說明你是中國的領土，處於教化之中 。韓國越南之所以用中國曆法，也正因為他們是中國的萬年屬國。8
[轉錄] Aladdin 你確信農曆新年是中國年？1.轉錄網址︰ ※ 請附上有效原文連結或短網址 ※ 2.轉錄來源︰ Aladdin SkLu Facebook3
Re: [討論] 中國人為什麼很生氣韓國新年話不能這麼說,雖然農曆確實是西方傳教士幫明朝弄出來的 但考慮到農曆確實是發源自蘇貞昌所言的蔡英文...嗯不是,是崇禎皇帝時代的中國宮廷 要將農曆新年稱為Chinese New Year肯定是不為過的 就算今天是因為考慮到非華人地區如越南,韓國,沖繩等也有在過農曆新年 所以出於避諱的考量,那也不該稱呼為Luner New YearX
Re: [黑特] 台派有關假說不是中國新年是農曆新年，台派就一群智障 農曆起源於古中國 歷史上皇室政權多次修訂 可以說中國地方精神是這樣延續 但是要在哪一天放假其實農曆並沒有規定2
Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確現在俗稱的農民曆來自明朝崇禎時代 由漢臣徐光啟和耶穌會傳教士湯若望等人合力編修. 當時編出來的成果名為崇禎曆書. 但編成之後, 因為政治上的理由, 一直沒有正式頒佈執行. 滿清入關後, 再次由湯若望帶領改修崇禎曆書,1
Re: [黑特] 台派有關假說不是中國新年是農曆新年農曆新年是所有使用農曆的新年的統稱 陰曆新年（英語：Lunar New Year）是世界各地陰曆或陰陽合曆中一年的開始。陰曆是主 要按月亮的月相周期來安排的曆法，在天文學中與陽曆對應。 春節![Re: [黑特] 台派有關假說不是中國新年是農曆新年](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Victoria_Harbour_Fireworks_Display_%286834868007%29.jpg/1200px-Victoria_Harbour_Fireworks_Display_%286834868007%29.jpg "Re: [黑特] 台派有關假說不是中國新年是農曆新年")