PTT評價

[問卦] 日文跟英文比起來 也太難了吧

看板Gossiping標題[問卦] 日文跟英文比起來 也太難了吧作者
needy
(needy)
時間推噓33 推:35 噓:2 →:34

還以為中文母語者學日文很簡單
畢竟漢字都看得懂

結果一學才發現日文根本難到靠北啊

不愧是世界公認最難的語言之一

片假名字母多達快100個
各種語言中這種字母量都是數一數二多的

動詞變化跟歐美語系相比極其複雜
還有他們文化背景的語氣詞和敬語

更不用說超級反人類的文法
只有韓文語法跟他們比較相近

如果要像小孩講簡單的單詞和短句是不難
但要學到能和日本人做基本溝通超難欸

日文好的人到底都怎麼學的?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.100.121 (臺灣)
PTT 網址

WaWa3 08/16 20:37一樓很難勃起已經陽痿

aggressorX 08/16 20:37哪裡很難 西恰一堆人N1

Sougetu 08/16 20:37這邊都是動畫看幾天就N1滿分的

a7788783 08/16 20:37我小學就會了啊,英文反而沒搞頭

jjjj222 08/16 20:38其他國家的人可以抱怨, 台灣人不行

wilson3435 08/16 20:38很難阿,英文才26個字母

jjjj222 08/16 20:38台灣人學日文就是easy mode

老實說也只有漢字部分有稍微優勢而已

theeht 08/16 20:38そんなに難しくないと思うけど..?

jpnldvh 08/16 20:38學日文要幹嘛? 又沒屁用

sushi11 08/16 20:39中文才是靠北難

※ 編輯: needy (27.247.100.121 臺灣), 08/16/2024 20:40:06

soulmola 08/16 20:39英文就夠用 幹嘛還學日文

zxcv100 08/16 20:39台灣人學日文已經算簡單的了

a7788783 08/16 20:40經歷過讀檔密碼是五十音隨機密碼的都會

a7788783 08/16 20:40吧,認識的最小是幼稚園就會了

nuga 08/16 20:41兩個都學過,難的點不同

chenweichih 08/16 20:41小學就學日文還滿特別的

jjjj222 08/16 20:42台語很多發音跟用法都跟日文很接近

jjjj222 08/16 20:42台灣人受日本文化影響非常的深

wilson3435 08/16 20:42小學學日文應該是打電動

oaoa0123 08/16 20:43台語很多發音跟用法都跟日文很接近=>並

oaoa0123 08/16 20:43沒有 別搞笑了語系都不同

shauima 08/16 20:43中文可能是最困難的語言

jjjj222 08/16 20:44你說沒有是閩南語, 台語裡面有很多日文

shauima 08/16 20:45Toyota、Honda,喔 我會日文了☺

oaoa0123 08/16 20:45並沒有很多日文,中文裡面還一堆英文咧

oaoa0123 08/16 20:46你好歹說台語跟日語都有清濁音之分

shauima 08/16 20:47阿不拉、甜不辣、拉麵,日文超簡單~

g5637128 08/16 20:47台灣有漢字+台語+英文,已經算簡單了

ahw12000 08/16 20:49你好 謝謝 小籠包 再見

saiboos 08/16 20:50地球上有一億人會日文

carrey8 08/16 20:51本板人均看日劇看動漫就考過N1 不知道難

carrey8 08/16 20:51在哪

yeh10jp 08/16 20:52日文比很多語言簡單多了,而且會漢字都

yeh10jp 08/16 20:52後面看文章比起看英文真的快超多

billkingFH 08/16 20:54外國人看漢字真的痛苦,台灣剛好是漢

billkingFH 08/16 20:54字文化圈

tcypost 08/16 20:55是學習曲線不同,剛開始難,後面就快很多

Miwaitte 08/16 20:59確かに

gsg0910 08/16 21:00校內寫真大会

sukimayukari 08/16 21:01口內射精大會

waloloo 08/16 21:02iku 唷

EXZUSIC 08/16 21:04祖國的文字怎麼可以不會呢

b9513227 08/16 21:05不學文法 光看日劇就能簡單對話是多難

gigu5498 08/16 21:08超難,而且一堆外來語,學一學反而英文

gigu5498 08/16 21:09變好

linkuanchung 08/16 21:10假名很好背耶

c7683fh6 08/16 21:14再難也沒有中文難

laugh8562 08/16 21:24片假名就該廢除 白癡東西 英文直接打英

laugh8562 08/16 21:24文好嗎 硬要弄成日文

FeverPitch 08/16 21:26臺灣人來講日語應該還是比英語相對好

FeverPitch 08/16 21:26學 但英語的資源很多

arickal 08/16 21:32我覺得尊敬語謙讓語跟天書一樣

dansmusic 08/16 21:36但動詞變化不難啊

lulumii 08/16 22:09日語比英文簡單欸

jigme 08/16 22:22やおぶうやおつおあい

sr0 08/17 00:28你可以不要學 沒人拿槍逼你

monar 08/17 00:44商用日語比較難

AFM 08/17 00:50韓國人笑而不語:

newwer 08/17 01:34並沒有,你先想想英文你從小到大學幾年了

newwer 08/17 01:34,然後日文學幾年?日文隨便學個兩三年就

newwer 08/17 01:34可以基本溝通了,但一堆人英文學了幾十年

newwer 08/17 01:34還是不會講

MedEngineer 08/17 03:45日語動詞變化跟歐美語系相比極其複

MedEngineer 08/17 03:45雜????你是活在平行時空喔?俄

MedEngineer 08/17 03:45語跟德語的動詞變化建議你去了解一

MedEngineer 08/17 03:45下,絕對比日文難

B9702115 08/17 08:21看動漫學

Ycosmos 08/17 08:51有嗎 還好吧

scar 08/17 09:38敬語 和動詞變化要記

Demia 08/17 12:03英文跟各國語言比都算相對簡單的

mzxcvbn 08/17 15:37柯尼吉娃