[問卦] 說台語沒自己文字的是不是倒果為因？
發現本版很多人把台漢文當台羅文罵，但追求台語的漢字正字，跟刻意全寫成羅馬拼音的台羅仔根本兩回事。台漢文即以漢字書寫閩南話的白話文，早在明代就有作品問世，只是至近代未能有系統的統整發展與推廣。
至於明清兩代基於北京話形成的官話系統白話文，本來書寫也是文縐縐，直到民國以後才逐漸發展成熟，成為今天的國語、普通話文書。
閩南話稱筷子為箸、衣為衫、走為行、跑為走、下為落等等，不勝枚舉，不僅有正字且比北京話在用詞、發音上還更存古。同時北京話也存在一些晚近才有的字詞。
所以說台語沒自己文字的，是不是倒果為因？有卦否？
--
對，你說的都對
在這個版 閩南語就是沒有文字只有畜
生在使用的下賤方言
好哦
那時候叫台語？台語就是沒有文字。閩
不准懷疑
南語或許有
文化本身無罪 有些推廣的人很鬼畜
唐朝有沒有文字? 唐朝的官方語言是啥?
唐代的口語已不可考，因早期漢字書寫系統只用於文言文，但當時的漢字發音肯定較近現 在閩南話，而非北京話
內心不單純 很愛鬥爭出征
八卦版是普通話萬萬歲的版 知道了嗎
他們只是想噴台羅
然後在這版 不能講"台語"兩字 不政
確 請馬上改掉
台灣泉漳語
愛中國字愛到要跟普通話槍了
在這版《陳三五娘》是綠畜捏造出來
唐朝皇城在西安，你說發音像閩南語？
北方連年戰亂造成漢字發音的變化極大，連中国學術界也公認的事實，你難道不知？譬如 梵語Buddha當時音譯成佛陀，如今以閩南話唸此二漢字卻遠比北京話符合原音
的作品 要謹記喔
例如愛心筆 就只是原子筆
本身筆並沒有那麼複雜
如果推銷的人很機車 這筆就令人唾棄
台語的文字就是漢字
你要說台語有字拿閩南語有字舉例？
你跟我玩這種文字遊戲沒屁用，終究掩飾不了閩南話有漢字對照且比北京話存古的事實
我們日常使用的文字不到一千 最多三千
你看中文字典多少字
所以說台語就是中國方言嘛
台漢仔承認是閩南語是漢語系，跟脫漢去華的台羅仔兩回事
台文仔懂得飲水思源
講一堆還是用漢字啊，中國人？！
他們就靠政府的政治力綁在一起硬推了，
漢語漢音 以前布袋戲會用 現在一堆也
對現在台灣上的台語族群來講有？沒有？
用口語了
不重要，單純硬推同時蔑視完全不認識這
玩意的台語族群帶來反作用力而已，原本
這東西推廣最大的助力應該是台灣上的台
語族群，搞得變全民公敵，我們的問題？
誰管你什麼歷史上存不存在過，讓本土族
群產生仇視感還管你是什麼東西？
同意a兄所言
我在版上閒聊 聊到台文新聞貼 貼文者對
我出征 展現文化傲慢
西安的位置不就河洛地區
我全家都用台語 台文關我屁事 你驕傲啥
你有聽過河洛文化嗎?
所以是台語還是閩南語 還是台語就是閩
南語？
台語是以前約定俗成的，而非政治干涉的（如北京話被定為國語），你若不爽去罵清朝人
讓我對台文文化推廣者 感到不爽
同樣對台文產生了些負面印象
那些青鳥台羅仔幹的大半是把台文羅馬拼音化、去漢文化
前幾樓裝受虐兒裝得真像 閩南吉娃娃
裝啥 要不要對賭
不是裝 沒有唬爛
我可以找出證據
那佇遮的遮是什麼意思
「遮」通「這」字，其實「這」字也是宋元開始代替「此」字的新用法
※ 編輯: eric2016 (219.71.37.25 臺灣), 01/07/2025 17:59:07我支持台漢字 因為本來就是基於漢字的語言只
是用不同方言的方式表達
就有病
這個問題的產生 是因為有一群人主張把台語
替換掉國語 變成國家的標準用語
甚至連正式的公文文書 都要用台語
而台語本就是古代一種方言
因為用詞用語沒有與時俱進 比如箸是古代用
語 現在人多講筷子 又很多新的詞彙 外來的
詞彙有音沒字 這本就合理
本來也沒啥問題 但要當公文書寫就產生問題
要把台語當成國語 要把公文都用台語寫
就產生這種極端的人
除非學k黨的我不說台語然後罰錢，要不然
現在搞全台語化其實很難
原PO，想跟你講古代官話有接近閩南
語，粵語，吳語的沒有古代官話就是
閩南語一說，別被台派洗腦，說出去
會被人家笑
沒錯，詳見我對七樓vowpool的回覆
康熙和雍正聽不懂粵語和閩南語在歷史上有
紀錄的 雍正還訂了不說官話不准考試
一堆被文化刨根的人就是看台語不爽
多虧PTT台羅派，成功讓我從無感到嚴重
反感，漢字用得好好的，硬要自創台羅，
然後妄想成為官方最主要文字，還自詡尊
重文化，其實就是閩南沙文
到處貶低不會台羅的人，還常自以為是吊
冷門書袋，自以為博學，其實就只是偏執
和傲慢而已
30
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代單純就這點，以前稍微查閱過「台語為什麼沒有文字」這個問題。 首先，這裡所說的「同一漢字詞去搭各種方言」，實際上只適用於文言文。 也就是說在文言文的架構下，這一句話是正確的。 實際的表現在現代依然可以看到， 那就是文學造詣比較好的日本人，是可以用日文發音朗誦唐詩的。![Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代](https://i.imgur.com/xEK3Tjgb.png "Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代")
4
[問卦] 為什麼不使用「台語」學習「白話文」啊？為什麼不使用「台語」學習「白話文」啊？ （影片51:40的地方） 香港過去不是一直都使用「粵語」學習「白話文」的嗎？![[問卦] 為什麼不使用「台語」學習「白話文」啊？](https://img.youtube.com/vi/xEtGaoA7nBg/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼不使用「台語」學習「白話文」啊？")
5
Re: [問卦] 台語的文字怎會不見來自FB 台文快問快答 1.台語有沒有字？ 有的，有白話漢字、羅馬字，當然文言文也完全可以用台語發音。這邊強調一個觀念，漢字並非北京語所獨霸。漢字圈任何語言都能使用、修改漢字，為自己的口語服務，變成自己的白話文。 2.台文漢字是什麼？跟中文有什麼不同？4
Re: [問卦] 我們講的中文是中國人發明的嗎?應該是說 漢朝時候把「字」最後完善 方便用毛筆書寫在紙上 不是用刀刻在骨頭 也不是鑄在青銅上面![Re: [問卦] 我們講的中文是中國人發明的嗎?](https://i.ytimg.com/vi/KUIEuG5Ox6A/sddefault.jpg "Re: [問卦] 我們講的中文是中國人發明的嗎?")
3
Re: [問卦] 真的有人不知道台語有文字嗎？這就是先入為主的概念 大部分人從小就是這樣學習 國語發音=國字 用注音符號學習發音 其實可以設想一下，若你穿越回唐朝5
Re: [問卦] 台語是不是被台羅戰士搞砸了？好笑的事 台羅份子根本學老共把漢字羅馬拼音 共同點就是當年老共認為漢字難學 認為推動羅馬拼音和簡體字雙體並行 毛也支持 甚至認為要直接廢除漢字 全面改用羅馬拼音書寫4
Re: [問卦] 水溝旁的道路 台語怎講法？ 確實是誤會了 漢字不是國語專用的 所有漢語包含台語粵語客語的絕大部發音 都有對應的漢字![Re: [問卦] 水溝旁的道路 台語怎講](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "Re: [問卦] 水溝旁的道路 台語怎講")
Re: [問卦] ＝.＝ 台灣不打算淘汰漢字嗎？！真難用這可以用阿勇的影片來說明 你可以看到 阿勇就是使用羅馬字來寫台語 這叫白話字![Re: [問卦] ＝.＝ 台灣不打算淘汰漢字嗎？！真難用](https://img.youtube.com/vi/i_dSWdNSgao/mqdefault.jpg "Re: [問卦] ＝.＝ 台灣不打算淘汰漢字嗎？！真難用")
X
[問卦] 來戰！！台灣話文論戰！！！！！日據時期 「台語」的「書面語」分成3種 第一種 「古典漢文」，又稱做「孔子字」。![[問卦] 來戰！！台灣話文論戰！！！！！](https://img.youtube.com/vi/xnJSXgf-iRc/mqdefault.jpg "[問卦] 來戰！！台灣話文論戰！！！！！")
X
Re: [問卦] 粵語算中文嗎？→ cski: 樓上w鼻大沒有研究歷史，不知道現在的普通 111.83.99.253 01/12 12:48 → cski: 話是外族語搶漢字去用。台語的歷史早於普通 111.83.99.253 01/12 12:48 → cski: 話，漢字就是它的文字。古漢語在台語留下最 111.83.99.253 01/12 12:48 → cski: 多音。對映的漢字可以找到非常多 111.83.99.253 01/12 12:48 ？？？![Re: [問卦] 粵語算中文嗎？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [問卦] 粵語算中文嗎？")
63
[問卦] CloudFlare又掛了？![[問卦] CloudFlare又掛了？](https://cf-assets.www.cloudflare.com/dzlvafdwdttg/5hEMO0prBW3wDvchZU0iBZ/8e05bb4c55f8906e58d09dbc861c0f22/CF_logo_horizontal_singlecolor_wht.svg "[問卦] CloudFlare又掛了？")
27
[問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT??![[問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT??](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT??")
37
[問卦] 台女：性騷擾本來就是我來定義![[問卦] 台女：性騷擾本來就是我來定義](https://i.mopix.cc/NRU3Hs.jpg "[問卦] 台女：性騷擾本來就是我來定義")
30
[問卦] 2025年底了今年的代表字是? 好的部分27
[問卦] 8歲小朋友霸凌案，教會了我們什麼？0.025
[問卦] 男女去泡溫泉，啪啪機率多高？20
[問卦] 穿越異世界的始袓？14
[問卦] K董張國煒FB一直找我談投資 該答應嗎13
[問卦] 八歲賴兒如此勁爆 四叉貓怎麼沒去肉搜？13
[問卦] 週末了一人po一張奶子圖啦![[問卦] 週末了一人po一張奶子圖啦](https://i.imgur.com/HZttOLIb.jpeg "[問卦] 週末了一人po一張奶子圖啦")
10
[問卦] 台灣到底多少人不用上班？12
[問卦] 20年前五百萬可以買什麼等級的房子？9
[問卦] 澤倫斯基如果說要幫忙解決敵國的經濟問題8
[問卦] 台客劇場怎麼了？10
[問卦] 立法20個菸頭才能買一包菸可行嗎？8
[問卦] 明年WBC中華台北對日本運彩怎麼買？4
[問卦] 美國會不會後悔二戰資助俄國9
Re: [問卦] 織田信長是一位很糟糕的大名吧？7
[問卦] 真正的共產主義會在美國誕生嗎？2
[問卦] 台灣詐騙為什麼抓不到源頭？![[問卦] 台灣詐騙為什麼抓不到源頭？](https://i.imgur.com/vip2ESDb.jpeg "[問卦] 台灣詐騙為什麼抓不到源頭？")
6
[問卦] 從全台每人被摸走60萬才是最強詐騙集團吧![[問卦] 從全台每人被摸走60萬才是最強詐騙集團吧](https://i.mopix.cc/FDTOHG.jpg "[問卦] 從全台每人被摸走60萬才是最強詐騙集團吧")
8
Re: [新聞] 快訊／8歲兒子霸凌同學惹議 賴瑞隆自責5
[問卦] Dcard彩虹 #第一次3P 我還是唯一的受= =6
[問卦] 家戶收入多少算中產？7
[問卦] 有沒有周杰倫+阿信+F3的八卦?![[問卦] 有沒有周杰倫+阿信+F3的八卦?](https://i.kfs.io/album/global/287281918,0v2/fit/500x500.jpg "[問卦] 有沒有周杰倫+阿信+F3的八卦?")
7
[問卦] 網路攝影機那麼容易被駭喔？8
[問卦] 為啥中國的短影音可以紅到國外 台灣不行6
[問卦] 王心凌紐約中央公園野餐，484可愛？![[問卦] 王心凌紐約中央公園野餐，484可愛？](https://i.imgur.com/sTGQVGfb.jpeg "[問卦] 王心凌紐約中央公園野餐，484可愛？")
7
[問卦] 在中華民國 詐騙害人家破人亡 會有什麼7
[問卦] PTT能活這麼久其實很厲害了吧![[問卦] PTT能活這麼久其實很厲害了吧](https://i.imgur.com/bW9xTDQb.jpg "[問卦] PTT能活這麼久其實很厲害了吧")
![[問卦] 男女去泡溫泉，啪啪機率多高？](https://i.imgur.com/i1dHZmub.gif118.231.132.11 "[問卦] 男女去泡溫泉，啪啪機率多高？")
![[問卦] 家戶收入多少算中產？](https://i.imgur.com/y8OcUXmb.jpg122.116.159.243 "[問卦] 家戶收入多少算中產？")