[問卦] 來戰！！台灣話文論戰！！！！！

eagleispower 發表於 2023/9/24 上午9:38:50

看板Gossiping標題[問卦] 來戰！！台灣話文論戰！！！！！作者

(風花雪月)時間Sep 24 09:38:50 2023推噓 X 推:3 噓:7 →:7

日據時期
「台語」的「書面語」分成3種
第一種
「古典漢文」，又稱做「孔子字」。
https://youtu.be/xnJSXgf-iRc?si=_mOzfLqLe_1_Ts6h
第二種
中國文學革命之後誕生的「官話白話文」，又稱作「唐人字」。(影片1:45:27的地方)
https://youtu.be/2CtfZwMyc2o?si=HhjkYQowTsBa1HRK&t=6327
第三種
「長老教會羅馬字」，又稱作「白話字」。
https://youtu.be/O6J8okpKpCA?si=TRDWPxCOIQP6WliQ

支持第二種的人，如張我軍、朱點人認為
「我們日常所用的話，十分差不多佔九分沒有相當的文字。那是因為我們的話是土話，是沒有文字的下級話，是大多數佔了不合理的話啦。所以沒有文學的價值，已是無可疑的了。」
極力主張應該「口說台語，手寫官話白話文」

支持第四種的人，如黃石輝、郭秋生認為
只有全面發展出以「漢字」為表記
以「台語」的「白話、口語」做為基礎
「言文一致、文言合一」的「台語白話文」
才能徹底解放人們的思想
進而誕生新文學、學習科學知識
https://youtu.be/xDpDzhdR2zE?si=4Or2dT767WJKeu2W

據說香港人也是分兩派
口說粵語，手寫官話白話文的。
https://youtu.be/uwJ3qVz9unw?si=EgP9eDHMx3QSFrsN
口說粵語，手寫粵語白話文的。
https://youtu.be/FD5Aek1Piog?si=cUobRZ4IoXwFtjv7

大家都支持哪一派啊？？？？？

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.129.70 (臺灣)

噓

ncc5566 09/24 09:39歐派

→

dlam002 09/24 09:39博派

噓

openthedidi 09/24 09:39共三毀

噓

railman 09/24 09:39支持全面使用英文

推

Forcast 09/24 09:39戰組

→

sunsam 09/24 09:39懶覺派

噓

firemothra 09/24 09:41繞了可憐的台灣小朋友

→

firemothra 09/24 09:41饒*

推

azrael1011 09/24 09:41巴別塔挺好的至少別人講廢話聽不懂

推

hsshkisskiss 09/24 09:42不是這些垃圾是誰？

→

a7788783 09/24 09:42現有的火星文派，白話文，注音，英文，

→

a7788783 09/24 09:43意思有傳達到就可以了

→

a7788783 09/24 09:43像台羅什麼小的，沒人認識，連傳達意思

→

a7788783 09/24 09:44都有問題，還想跟別人爭什麼台語正統？

噓

ling621 09/24 09:52https://i.imgur.com/Qn3XkkB.jpg

噓

polarbearrrr 09/24 10:01吵這的是智障？

噓

strellson 09/24 11:50福佬話就福佬話，還自稱臺語勒

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥