Re: [問卦] AI這麼強了，雙語教學是不是沒必要呢

※ 引述 《bluebluelan》 之銘言：
: 你錯了 現在主流的LLM基本上都是用大量英文文本去訓練的
: 你的英文越好 下的提示越準確 模型給你的輸出就越好
: 不只是母語人士而已 而是英語母語專業人士的語感
: 那個語感是長期在一個文化浸淫之下才有辦法的
: AI越強 英文就越重要 英文不好的 用AI用輸人 遲早被淘汰
: 所以說AI那麼強 不是英文不重要 而是中文不重要惹...

我覺得這樣說其實也沒有非常準確，
究竟英文程度還有沒有需要到非常好？
還是要看A I的應用場景，才能夠判斷。

單純的文本翻譯，現在AI是能夠做得非常好的
但是問題是在企業當中最常出現的英文應用場景
其實不是英文文本，而是英文的即時對話。

即時且正確的把中文對話翻譯成英文
這一個動作其實現在的AI還沒有辦法做到，

雖然克難一點的翻譯方式也可以完成溝通，
但是企業的立場來看，你英文不好，就是再見。

所以就現階段來看，雙語教育還是很重要

--