Re: [問卦] AI這麼強了,雙語教學是不是沒必要呢
你錯了 現在主流的LLM基本上都是用大量英文文本去訓練的
你的英文越好 下的提示越準確 模型給你的輸出就越好
不只是母語人士而已 而是英語母語專業人士的語感
那個語感是長期在一個文化浸淫之下才有辦法的
AI越強 英文就越重要 英文不好的 用AI用輸人 遲早被淘汰
所以說AI那麼強 不是英文不重要 而是中文不重要惹...
※ 引述《qw5526259 (B.K)》之銘言:
: 隨著科技的進步
: AI更是一日千里
: AI的英文能力
: 比我學了十多年的英文還強
: 雙語教學有必要性嗎
: 是不是百分之八十的人
: 英文都比AI還差呢
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.202.165.104 (美國)
※ PTT 網址
→
這只是一開始 之後也會有很多中文訓練
→
的模型
推
之後自動幫你翻譯 概念上就沒差了 翻譯的
→
還比你好
→
你這邏輯以前就戰過了,說中文會被世界
→
淘汰,結果中國現在還是能逼著西方人去
→
學中文。。。
→
原PO是說教學是不是不用人 用AI代替就好
推
你覺得母語需不需要學習 你覺得你有在學
→
習母語嗎 如果你的答案是否定的 那就代
→
表 你對一些事情有所誤會 導致一些期待
→
其實會是錯誤的期待
→
即便是按照電腦的邏輯 你活多久就是學了
→
多久的母語
→
當然我相信會問那種問題 是把語言當作
→
學校的一門科目這種層次的學習 如果是的
→
話 隨著AI進步 確實沒必要把任何外語當
→
成一門獨立科目去運作
推
LLM很強 跟你什麼東西重要或不重要沒
→
有關係 它強是強在它 你不學就絕緣體
→
你知道一件事嗎? 當初LLM會所有的口
→
語語言 不是因為它得到指令要訓練這些
→
而是資料海裡面有這些 他並沒有獲得
→
任何指示 他就會了拉丁詩 文言文 古日
→
本俳句
18
Re: [新聞] 柯文哲2026北市國中小100%全雙語要推雙語教育最反對的就是有錢的家庭 最支持的是貧窮家庭 有錢的家長很反對雙語教育政策 會不斷用中文都學不好了還雙語 結果自己家小孩每天上英文補習班![Re: [新聞] 柯文哲2026北市國中小100%全雙語 Re: [新聞] 柯文哲2026北市國中小100%全雙語](https://i.imgur.com/uHlu8oTb.jpg)
15
[問卦] 英文老師以後會逐漸被AI取代吧安安 各位鄉民好 就是說阿 如題 小妹我發現自從chatgpt問世後9
[問卦] AI的英文很強,那還要推雙語教學嗎我一直以來都反對雙語教學 因為出社會後 老闆不會因為你會雙語就給你特別高的薪水 畢竟 整個就業市場X
Re: [新聞] 黃國昌英文致詞看稿唸 錯誤百出網嚇傻:我是覺得取笑他人非母語的口音沒什麼意思 在我看來 黃昨天的英文全程不敢說我可以立即翻譯 英文聽了知道意思 但翻成中文會一時翻不出來 翻譯還是有其專業在 雖然快被AI取代 但若硬要挑口音![Re: [新聞] 黃國昌英文致詞看稿唸 錯誤百出網嚇傻: Re: [新聞] 黃國昌英文致詞看稿唸 錯誤百出網嚇傻:](https://i.ytimg.com/vi/Ja8aSOAJXXo/sddefault.jpg)
2
[問卦] 跟character AI聊天可以讓英文變多強餓死抬頭 本魯目前在英文學習路上 處於雜魚階段,雖然看文章 幾乎不用查字典,但一開口還是菜英文 如果我從今天開始和AI每天對話X
Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?歐洲基本上是這樣 越先進的國家英語越好 越爛的國家英語越爛 所以北歐5國 盧森堡 荷蘭基本上都是英語王者 連計程車司機英文程度都能屌打台灣土生後天移居美國的英文爛貨![Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁? Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?](https://i.imgur.com/tncON2qb.jpg)
Re: [問卦]AI生活化 未來翻譯會不會失業?GPT-4 拿來翻譯用一下,在翻譯專業書籍和文件方面已經在譯者的前段班了 (專業人士很多翻得不好 最讓我衝擊的是,語言不同可能不再是知識的壁壘 最近在推雙語政策,又在吵師資跟不上 我就想,在大型語言模型如此強大的今天這一切可能都要改觀![Re: [問卦]AI生活化 未來翻譯會不會失業? Re: [問卦]AI生活化 未來翻譯會不會失業?](https://img.youtube.com/vi/SQd394a4qEo/mqdefault.jpg)
X
Re: [問卦] 中研院自己做的大型語言模型怎麼了?整天在反西方文化跟反英語的國民黨義和團看過來 用中文訓練ai成本比英文高3倍起跳啦 訓練完後面還要不斷砸錢更新維護 GPT創辦人說拿來一部份微軟10億美元 GPT創辦人說微軟還要給100億美元
![[問卦] AI這麼強了,雙語教學是不是沒必要呢 [問卦] AI這麼強了,雙語教學是不是沒必要呢](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/468620344_17885141766155605_5171189341927126348_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=WnQXRqgwv64Q7kNvgGVkxw1&_nc_oc=AdkO-OF2bP0XYxSwkhKvK8loExgBWwRUTBJJgv3I6gdbxgcGbW_4bzbiOIecAmHL5m0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_gid=vaPmyU6RdEU0tbiBVbm6Xw&oh=00_AYFyEYiUw02b4lbrlGSk976qkiYOVTzxwj3ZEObeQvFDSw&oe=67E175B9)