[問卦] AI人工智能是不是把語言的意識形態破解了

tom7629 發表於 2024/9/2 下午2:18:37

看板Gossiping標題[問卦] AI人工智能是不是把語言的意識形態破解了作者

(pipi)時間Sep 2 14:18:37 2024推噓 X 推:4 噓:5 →:8

AI人工智能是不是把語言的意識形態破解了？

不知道這文章發在這裡合不合適？
大家都知道台灣跟中國之間，存在著繁體與簡體中文的戰爭。
即使台灣民間普遍使用簡體，即使國民黨在中國也嘗試推行過簡體字，
依舊有非常多的台灣人因使用繁體字而充滿，滿滿的自豪感。

事實上，從其它國家角度來看繁體中文，語言真的就是語言，並沒有太多意識形態。
所以二次世界大戰後，韓國與越南大量廢除漢字。而日本反而是廢除較慢的。

以前還遇過一位台灣朋友，聽到我說繁體中文跟簡體中文一樣，就像紅衛兵那樣對我一陣批評。
批評完之後，繼續上網看他的簡體中文小說。
如同反對中國政府的台灣年輕人，為了便宜幾塊錢，還是在淘寶網上選擇運送「中國台灣」。

最近某位台灣政治人物提到，要把英文學好，因為AI智能依靠的是大數據。
網路上或者說雲端資料上，哪個語言最豐富，人工智能可以給你的東西就越豐富。

如果常常使用AI工具的人，應該會發現，AI人工智能好像無法區別繁體中文跟簡體中文。用繁體中文詢問AI工具的話，很多時候會給出簡體中文的答案。
這讓我好奇，同樣問題用繁體跟簡體詢問，得到的答案質量會都一樣嗎？
還是這要看AI人工智能使用哪一套語言模組？

希望有人可以科普一下！

--
Sent from nPTT on my iPhone 13 Pro Max

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.39.230 (臺灣)

噓

v7q4 09/02 14:20人工智能是三小恁杯只聽過人工智慧

→

sleeplist 09/02 14:22我比較偏好工人智慧

推

solvga 09/02 14:22LLM是有辦法把某語言學習到的東西應用在另

→

solvga 09/02 14:22一個語言上的，所以可能不是這樣

→

nekoares 09/02 14:23但你可以明確叫他用繁中回覆

→

c22054285 09/02 14:24有點好奇這篇是不是AI產生的？如果不是

→

c22054285 09/02 14:24，建議先把中文學好、邏輯理清，再來

→

c22054285 09/02 14:24引戰

噓

msun 09/02 14:25質量三小

推

GOD5566 09/02 14:26少用AI 知識量跟不上好工具

噓

swilly0906 09/02 14:28品質質量

噓

jasonpig 09/02 14:50台灣民間哪有普遍使用簡體？

推

Brioni 09/02 15:09繁中簡中以電腦科學角度看只是編碼不同，

→

Brioni 09/02 15:09不是syntax或grammar 不同

→

Brioni 09/02 15:10是同語言不同字體

推

erinnnnn 09/02 15:20AI又沒有生存以及同溫層的需求。

噓

correct 09/02 16:43好喔！你說的都對！

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥