PTT評價

Re: [問卦] 黑悟空沒得獎很正常吧? 老外根本看不懂啊

看板Gossiping標題Re: [問卦] 黑悟空沒得獎很正常吧? 老外根本看不懂啊作者
kingmusk
(馬爹利)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:5

※ 引述 《OPPAISuki》 之銘言:
: 推 curtistv: 對岸在噴評審不懂西遊記的文化底蘊 我他 39.14.9.208 12/14 12:31: → curtistv: 媽只是玩個遊戲又不是作論文 玩的爽就好 39.14.9.208 12/14 12:31: → curtistv: 還去研究你中國文學文化幹嘛 39.14.9.208 12/14 12:31: 推 fan8512: 老實說看過西遊記也不一定看得懂黑悟空欸 101.12.31.35 12/14 12:32: 推 gowet: 如果只是玩爽,那就不會這麼多日本人在噴刺 114.39.126.152 12/14 12:33: → gowet: 客教條黑武士了~ 114.39.126.152 12/14 12:33: → gowet: 實際就是,遊戲跟文學或歷史有連結,多少還 114.39.126.152 12/14 12:34: → gowet: 是要研究跟尊重一下 114.39.126.152 12/14 12:34

老實說 我覺得華人圈做藝文類的東西

打不出華人圈 最喜歡用的理由就是

老外看不懂中華文化底蘊

老外看不懂歌詞

老外看不懂意境



但如果想要文化輸出

做到讓看不懂的人 看得懂 才是真正的功力吧==?

老師跟小學生上課 結果在講微積分

多數人聽不懂根本很正常啊

是崩潰三小



韓流20年前外國人也不了解韓國文化吧

只知道歷史很慘 一堆人姓金 跆拳道

其他哪裡知道什麼? 但現在咧==

一堆老外會吃飯卷 吃韓國泡麵 聽韓團 看韓劇

韓國文化就在這一點一滴傳播出去了




妄想靠一部作品或一個天才 就一步登天

根本是華人自己在妄想吧?

別人是有一群肯努力的天才欸

不是只有一個

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.113.115 (臺灣)
PTT 網址

saisai34 12/14 12:51文化輸出是跟國力息息相關

wvookevp 12/14 12:52行銷經費灑得不夠多而已

OPPAISuki 12/14 13:01遊戲好玩娛樂性比較重要 自然會去了解

OPPAISuki 12/14 13:01日本遊戲動漫文化 就會讓人想去日本玩

ariesd 12/14 21:51這類作品受眾群太小,這次跟風的居多,才

ariesd 12/14 21:51這麼火紅