PTT評價

[問卦] 有遇到65歲水電行老闆講國語非常不輪轉嗎?

mark751019 發表於 2025/3/20 下午1:13:05
看板Gossiping標題[問卦] 有遇到65歲水電行老闆講國語非常不輪轉嗎?作者
mark751019
 (☆比哈士奇帥一點☆)時間推噓 2 推:3 噓:1 →:18

本肥世居台北。

大約3~4歲的時候自己看電視，那時都播國語卡通而學會國語，
上小學後就不太講台語，直到大學，國語程度比台語好很多，
但我自己台語還是聽得懂。

一直到交了來自彰化的女朋友，去他家做客，
她堂哥來和我聊天，
他居然說他自從當完兵後回到彰化工作後再也沒講過國語，
所以我只好硬講不太熟的台語，
後來，一年後自己的台語程度居然大進步。

這星期一馬桶水箱裂開，我請水電行老闆來幫我換馬桶，
然後，有些用語，像我講水龍頭，他就用台語講「水度頭」
他沒辦法用國語講出來某些專門用語，只會台語，
所以他全程用台語，我就用我練會的台語和他講。

雖然我台語現在很溜了，
但我想到我姐和我妹，台語不會講，
那遇到這老闆怎麼辦。

我一直以為他惡搞我，才一直講台語，
我就問他都習慣講台語哦?!
他說他小時候沒電視，
在18歲開始當水電行徒弟，老師傅都講台語，老一輩的人也都講台語，
習慣了啦。
他國語聽得懂，但就是習慣講台語比較會講啦，國語很不輪轉。

有遇到65歲水電行老闆講國語非常不輪轉嗎?
我想他遇到國語不通的客人怎辦?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.144.176 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: mark751019 (150.116.144.176 臺灣), 03/20/2025 13:15:39
→

xvited945 03/20 13:14不怎麼辦啊，你到國外還不是一堆水電

→

xvited945 03/20 13:14用詞不會，有差嗎

→

theskyofblue 03/20 13:14現在的話不太可能吧 二三十年前有可

→

theskyofblue 03/20 13:14能 蠻正常的

→

kosong 03/20 13:15聽可以 。講就難多了

噓

bairn 03/20 13:15講台語很難嗎？

→

cs09312 03/20 13:16只要聽得懂價格就好 其他很重要嗎

推

gankgf 03/20 13:17台灣人不會講台語？

推

opcomtt 03/20 13:21這不是重點吧，重點是修的好又沒問題就是

→

opcomtt 03/20 13:21讚

老闆很實在 做事又認真

※ 編輯: mark751019 (150.116.144.176 臺灣), 03/20/2025 13:21:55
→

Misscat16868 03/20 13:22上次電視介紹一個女乩童降乩是講京
→

Misscat16868 03/20 13:22片子，一直鵝鵝鵝，我想看她拿狼牙

→

Misscat16868 03/20 13:22棒敲自己，不敲一定是假的

→

ziso 03/20 13:26南部為主吧 因為他的生活圈都講台語的

→

kmkr122719 03/20 13:26非常多,這有什麼好奇怪的

→

kmkr122719 03/20 13:26越離開北部/越離開市區就會越多啊

但小孩子都不太講台語了。

→

TaiwanSpirit 03/20 13:30既然他聽得懂國語 你家人講國語沒

→

TaiwanSpirit 03/20 13:30差吧 主要是看你聽不聽得懂台語

我姐和我妹台語能力超差，只能算半懂了。

※ 編輯: mark751019 (150.116.144.176 臺灣), 03/20/2025 13:35:25
推

gotohikaru 03/20 13:36一些歪果人啥都沒學都能在台灣生活了

→

sjr500 03/20 13:50看環境，我父母的國語也是在台北才

→

sjr500 03/20 13:50因為環境有多講，主要還是台語

→

sjr500 03/20 14:30就跟不太說台語的人一樣
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關