Re: [問卦] 唐朝時中原講台語根本是唬爛的吧?
※ 引述《bird09 (鳥九)》之銘言:
: 有一陣子很流行這個說詞
: 說台語保留古漢語河洛音之類的說法,唐朝講的都是閩南語
: 但仔細想想,唐朝核心關中平原離福建閩南幾百公里遠,
: 以地理距離的隔絕來看看根本不可能會使用相同語言吧?
: 拿同一時期的閩南話跟福州話來說,語言根本不通
: 再看看廣東話,客家話,閩南話,三者根本彼此都聽不懂對方在講什麼,
: 而閩粵已經算是很近的地方了
: 那何況是更遙遠的陝西?
: 這說法有根據嗎?
首先確立事實:唐朝中原絕對不講你現在聽到的台語。
語言不斷在變化,一千年前中原講的語言即使是台語好了,你現代人也聽不懂。
但這種說法的主要意思是,相較國語,台語保留許多中古漢語的音韻。這倒是真的。
語言學者透過切韻,已能粗略拼湊唐朝時期中原的讀音,其中許多音和現代台語較為相似。
例如台語依然保留入聲(例如國家的國)和濁音(例如豬肉的肉),但這兩種音在國語
已經消失。
不過說了這麼多,我還是覺得奇怪。搞台語運動的人不是要把台語和中國分開嗎?怎麼把論述洗成中原以前講台語?你們要洗,也往另一個方向洗吧?例如洗成台語是百越語族之類的
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.56.208.99 (美國)
※ PTT 網址
※ 編輯: muse87131 (172.56.208.99 美國), 07/08/2024 04:47:39
推
他們還想保留一塊招牌「台灣才是保留
→
正統中華文化的地方」,然後自以為地
→
別人都沒留住或文革革掉了,呵呵。
推
就是保留一些韻腳而已,不可能和唐代一模
→
一樣
→
什麼閉口音 那叫入聲字
打錯,已更正
※ 編輯: muse87131 (172.56.208.221 美國), 07/08/2024 05:10:08推
客語,閩語,粵語,都保留入聲
推
當然不講台語 也絕不講中國話
→
這個跟臺獨的 未必是同一種人啊
→
唐朝北方民族進來中原人一直往南遷徙
→
所以才有這種脈絡關係
58
首Po有一陣子很流行這個說詞 說台語保留古漢語河洛音之類的說法,唐朝講的都是閩南語 但仔細想想,唐朝核心關中平原離福建閩南幾百公里遠, 以地理距離的隔絕來看看根本不可能會使用相同語言吧? 拿同一時期的閩南話跟福州話來說,語言根本不通5
就閩南人唬爛自慰阿 還有什麼閩南話差點票選成國語之類的蝦雞巴謠言 就知道閩南人是有多愛自慰的低能民族 實際上看血統 語言 閩南人就是以前百越的其中一支 和越南人是親戚關係1
這說法還是197X才創造出來的 林洋港爲歷史名稱正名「閩南人即是河洛人」 臺灣省政府主席林洋港於七月二十七日(民國68年 1979年)在省訓團向受訓學員演講時, 爲「閩南人」的歷史名稱正名。臺灣的閩南人常在言談中自稱爲「福佬人」,意思是來 自福建的人,但經考據之後,所謂「福佬人」就是「河洛人」,河洛在河南省,因此,26
我印象不是會提唐詩啥佐證 就國語念起來押韻沒對到 但是台語念了有 我也是覺得蠻神奇的 例如和江陵宋大少府暮春雨後同諸公及舍弟宴書齋8
這邊先上影片,這是兩岸學者的研究也沒什麼偏頗。 唐朝官話正確名稱應該叫雅言,這個是繼承上古漢語的發音,這個你去聽就知道跟台語差 異很大了,更正確來說應該是唐宋時期有一部分發音被現代閩南、台語、客語、粵語繼承 了。要知道漢代閩南還是一群土著,怎麼可能當時中原王朝的官話是土著語?應該是土著X
這是黨國獨裁洗腦台灣人造假出來的 中華民國的教授沒有在做學術研究,他們的主要工作是創造假歷史洗腦台灣人 難怪中華民國的大學國際排名非常低,因為都是不學無術的獨裁者在當教授 結果現在居然寡廉鮮恥的說是閩南人的錯 洗腦台灣人的獨裁者死不認錯,反而繼續造假、把錯推給閩南人4
中古漢語(唐中期) 已復原的差不多了 聲母韻母把握度超過90%以上 只是聲調掌握不足 只有50%把握 (但講話時 聲調本就常換來換去) 以下是恢復後之中古漢語
3
Re: [問卦] 真的有人不知道台語有文字嗎?這就是先入為主的概念 大部分人從小就是這樣學習 國語發音=國字 用注音符號學習發音 其實可以設想一下,若你穿越回唐朝3
Re: [問卦] 台語為什麼好像突然大復活了啊?不知道你是怎麼得到台語大復活的結論 但我真的覺得台語可能消失 我大兒子目前三歲多,目前都是用台語跟兒子對話 原本擔心小孩講台語會不會被同學排擠或是語言學習障礙 不過他倒是在幼兒園自學國語學得很好3
Re: [問卦] 英國腔其實跟台灣腔比較接近吧?阿肥外商碼農阿肥啦! 之前不是有一堆台語捍衛者主張台語才是正統中原語言,那乾脆阿肥主張恢復古漢語發音 ,模仿什麼英國人啦! 嘻嘻☺1
Re: [黑特] 慟,臉書官方造謠台語是閩南語!!簡單的講 台語是閩南語的分支 閩南語是福建話的分支 廣東潮汕的潮州話跟福建話可以互通 然後古中原時期講的語言X
Re: [問卦] 番茄閩南語唸「咖媽妒」的是不是沒有看到回文討論台語有沒有文字,剛好就我所知稍微回復一下 先說結論,台語理論上是沒有文字,如果有也是少數的創字。 當然有的人會說以前的古籍要用台語讀之類的。 所以沒錯,其實多數方言都是"音",只有少數語言才用字 包括日語、韓語等等其實他們的文字幾乎等於音標。- 拜託 現在格局更大了好嗎 有學者已經說你們口中的台語或閩南語是古中原官方語了 起碼漢朝以前都是 不服去問陳世明博士
- 因為台語、日語、韓語中的許多詞彙都是來自唐宋漢語,所以幾近同詞同音。 以下引用自《推背圖諰》〈日本誌〉︰ 台灣社會主流語言所謂台語,其實來自福建泉漳為主之閩南語。閩南語並非閩地 原始百越語言,而是古代北方漢人移居閩南而來。泉州話源自四世紀五胡亂華時 南遷晉人之中原語音,漳州話源自七世紀唐初府兵移民與九世紀唐末逃寇難民之
爆
[爆卦] 【反霸凌、護勞權】大遊行 12/7 勞動部爆
[爆卦] 地震爆
[問卦] 為什麼這次公務員輕生事件會燒起來爆
[地震] 地震91
[問卦] 欸欸台灣高鐵的選址也太失敗了吧91
[問卦] 上聯「立意良善」,那下聯接?爆
[問卦] 雲端發票抽獎就這樣定案了?54
[問卦] 明晚的金馬獎會創最低收視嗎54
Re: [問卦] 外省老兵都會煮飯?真的假的46
[問卦] 為什麼嘉義、台南一帶最近常地震?50
[問卦] 益生菌是智商稅嗎 吃了三天沒什麼效47
[問卦] 為什麼日本隊可以叫日本武士隊?爆
[問卦] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事爆
[問卦] 科技業怎麼都沒傳出霸凌事件?45
[問卦] 鄉民家中咖啡機都用哪牌?28
[問卦] 敢自盡 卻不敢反抗的心理機制是啥 ??34
[問卦] 南科工程師現在在想什麼?38
[地震] 第 498 號顯著有感地震報告31
[爆卦] 5278又被Ban啦!!32
[地震] 又來了28
[問卦] 突然地震是老天在暗示什麼?31
[問卦] 最能扛媒體轟炸的人是誰27
[問卦] 綠色是不是下賤的顏色???29
[問卦] 做錯事死不承認會怎樣?27
[問卦]民眾自主發起 反霸凌遊行需要各位鄉民25
[問卦] 台灣棒球為什麼今年能大勝美國?25
[問卦] 職場上被霸凌要申訴是要找哪個單位?22
Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓:勞動部調查20
[問卦] 今年地震多是有妖孽嗎?14
[問卦] 不爽不要做就好了 幹嘛輕生?