PTT評價

Re: [問卦] 唐朝時中原講台語根本是唬爛的吧?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 唐朝時中原講台語根本是唬爛的吧?作者
muse87131
()
時間推噓 7 推:7 噓:0 →:7

※ 引述《bird09 (鳥九)》之銘言:
: 有一陣子很流行這個說詞
: 說台語保留古漢語河洛音之類的說法,唐朝講的都是閩南語
: 但仔細想想,唐朝核心關中平原離福建閩南幾百公里遠,
: 以地理距離的隔絕來看看根本不可能會使用相同語言吧?
: 拿同一時期的閩南話跟福州話來說,語言根本不通
: 再看看廣東話,客家話,閩南話,三者根本彼此都聽不懂對方在講什麼,
: 而閩粵已經算是很近的地方了
: 那何況是更遙遠的陝西?
: 這說法有根據嗎?

首先確立事實:唐朝中原絕對不講你現在聽到的台語。

語言不斷在變化,一千年前中原講的語言即使是台語好了,你現代人也聽不懂。

但這種說法的主要意思是,相較國語,台語保留許多中古漢語的音韻。這倒是真的。

語言學者透過切韻,已能粗略拼湊唐朝時期中原的讀音,其中許多音和現代台語較為相似。

例如台語依然保留入聲(例如國家的國)和濁音(例如豬肉的肉),但這兩種音在國語
已經消失。

不過說了這麼多,我還是覺得奇怪。搞台語運動的人不是要把台語和中國分開嗎?怎麼把論述洗成中原以前講台語?你們要洗,也往另一個方向洗吧?例如洗成台語是百越語族之類的



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.56.208.99 (美國)
PTT 網址
※ 編輯: muse87131 (172.56.208.99 美國), 07/08/2024 04:47:39

ErosAmour 07/08 04:49他們還想保留一塊招牌「台灣才是保留

ErosAmour 07/08 04:49正統中華文化的地方」,然後自以為地

ErosAmour 07/08 04:49別人都沒留住或文革革掉了,呵呵。

talrasha 07/08 04:54https://i.imgur.com/MgKkGN1.jpeg

VOLK11 07/08 04:56就是保留一些韻腳而已,不可能和唐代一模

VOLK11 07/08 04:56一樣

talrasha 07/08 04:58https://bit.ly/3VXZgNZ

u3301001 07/08 05:04什麼閉口音 那叫入聲字

打錯,已更正

※ 編輯: muse87131 (172.56.208.221 美國), 07/08/2024 05:10:08

talrasha 07/08 05:24https://i.imgur.com/LC76dAD.jpeg

haklim 07/08 06:01客語,閩語,粵語,都保留入聲

marktak 07/08 06:03當然不講台語 也絕不講中國話

riker729 07/08 06:36這個跟臺獨的 未必是同一種人啊

una283 07/08 08:03唐朝北方民族進來中原人一直往南遷徙

una283 07/08 08:04所以才有這種脈絡關係