Re: [問卦] 唐朝時中原講台語根本是唬爛的吧?
就類似布袋戲
也是很好笑
把文字亂念閩南語的奇怪音
然後說這是文讀
布袋戲仔還會跑出來跟你說大師很厲害大師沒有輸大師念的都是古音是對的
http://i.imgur.com/tSG0fL0.jpg
笑死
※ 引述《bird09 (鳥九)》之銘言:
: 有一陣子很流行這個說詞
: 說台語保留古漢語河洛音之類的說法,唐朝講的都是閩南語
: 但仔細想想,唐朝核心關中平原離福建閩南幾百公里遠,
: 以地理距離的隔絕來看看根本不可能會使用相同語言吧?
: 拿同一時期的閩南話跟福州話來說,語言根本不通
: 再看看廣東話,客家話,閩南話,三者根本彼此都聽不懂對方在講什麼,
: 而閩粵已經算是很近的地方了
: 那何況是更遙遠的陝西?
: 這說法有根據嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.188.12 (臺灣)
※ PTT 網址
58
首Po有一陣子很流行這個說詞 說台語保留古漢語河洛音之類的說法,唐朝講的都是閩南語 但仔細想想,唐朝核心關中平原離福建閩南幾百公里遠, 以地理距離的隔絕來看看根本不可能會使用相同語言吧? 拿同一時期的閩南話跟福州話來說,語言根本不通5
就閩南人唬爛自慰阿 還有什麼閩南話差點票選成國語之類的蝦雞巴謠言 就知道閩南人是有多愛自慰的低能民族 實際上看血統 語言 閩南人就是以前百越的其中一支 和越南人是親戚關係1
這說法還是197X才創造出來的 林洋港爲歷史名稱正名「閩南人即是河洛人」 臺灣省政府主席林洋港於七月二十七日(民國68年 1979年)在省訓團向受訓學員演講時, 爲「閩南人」的歷史名稱正名。臺灣的閩南人常在言談中自稱爲「福佬人」,意思是來 自福建的人,但經考據之後,所謂「福佬人」就是「河洛人」,河洛在河南省,因此,26
我印象不是會提唐詩啥佐證 就國語念起來押韻沒對到 但是台語念了有 我也是覺得蠻神奇的 例如和江陵宋大少府暮春雨後同諸公及舍弟宴書齋7
首先確立事實:唐朝中原絕對不講你現在聽到的台語。 語言不斷在變化,一千年前中原講的語言即使是台語好了,你現代人也聽不懂。 但這種說法的主要意思是,相較國語,台語保留許多中古漢語的音韻。這倒是真的。 語言學者透過切韻,已能粗略拼湊唐朝時期中原的讀音,其中許多音和現代台語較為相似 。8
這邊先上影片,這是兩岸學者的研究也沒什麼偏頗。 唐朝官話正確名稱應該叫雅言,這個是繼承上古漢語的發音,這個你去聽就知道跟台語差 異很大了,更正確來說應該是唐宋時期有一部分發音被現代閩南、台語、客語、粵語繼承 了。要知道漢代閩南還是一群土著,怎麼可能當時中原王朝的官話是土著語?應該是土著X
這是黨國獨裁洗腦台灣人造假出來的 中華民國的教授沒有在做學術研究,他們的主要工作是創造假歷史洗腦台灣人 難怪中華民國的大學國際排名非常低,因為都是不學無術的獨裁者在當教授 結果現在居然寡廉鮮恥的說是閩南人的錯 洗腦台灣人的獨裁者死不認錯,反而繼續造假、把錯推給閩南人4
中古漢語(唐中期) 已復原的差不多了 聲母韻母把握度超過90%以上 只是聲調掌握不足 只有50%把握 (但講話時 聲調本就常換來換去) 以下是恢復後之中古漢語
爆
[霹靂] 黃大師是不是...(拜託不要只推RIP)剛剛看到某布袋戲團團長的留言 說文擇大師好像... 有人有知道是真的嗎? 看起來目前是真的,別的版我不管,至少在布袋戲版,希望大家不要只推R.I.P。 我相信黃大師值得更多的道別語。52
[閒聊] 欸,台語要怎麼練啊?就是啊,一般人說自己會講台語,實際上根本只有6-7成會,很多詞的台語根本還是不會 ,都嘛是國語加台語這種假會。 要怎樣練,才能跟布袋戲配音大師黃文擇一樣強啊?各種歇後語新手捻來,冷門詞也都能 用台語講,有沒有人知道?! --48
[討論] 黃文擇大師也算是聲優的一種嗎?希洽版的大家安安 本魯肥宅想請教 霹靂布袋戲的配音 黃文擇大師 也可以算是聲優的一種嗎13
[其他] 觀展 黃文擇 咱 江湖再見 展今天開展,所以,我就去了~ 這是我拍照的GD, 如果板友因為距離的關係,無法前往觀展, 可以看看我拍的,技術就普普,請多包含~12
[問題] 以聲優的角度看文擇大師的貢獻與深度霹靂的黃文擇大師逝世的消息已然傳遍,相信台灣ACG跟布袋戲圈都有一定的重疊度。 想請教如果以一位配音聲優的角度來看黃文擇大師的功力,應該也是配音界的傳奇? 雖然動畫聲優跟布袋戲口白還是有落差,但不知道過去有沒有拿兩者來探討過? 如果要比喻,可以媲美哪些聲優呢? 話說大師之前似乎也沒有跟台灣配音界有甚麼交流和來往?4
[問卦] 布袋戲大師「猝逝」 印度神童有預言嗎?印度神童曾說2023年2月有事 沒想到土耳其大地震、星雲大師圓寂 「布袋戲大師」朱振源深耕布袋戲藝術60年,昨(18)日凌晨過世,享壽75歲。 布袋戲大師「猝逝」 印度神童有預言嗎? --2
Re: [閒聊] 為什麼韓劇裡面會講台語閩南語是中原古音,在香港,被稱之為福建話或河洛語。 統計學家已用統計方法推論, 推導閩南語基本上為三代之商語,而韓國是商人箕子朝鮮後裔, 所以韓語與閩南語之間有一定程度的類似。 --2
[情報] 『人間國寶』黃俊雄大師紀錄片精華版預告喜愛布袋戲的朋友們~注意來~~~ 『人間國寶』黃俊雄大師紀錄片精華版預告,正式登場! 想再次回味大師的口白演譯嗎?
爆
[爆卦] 今天是光頭葛格逝世五年67
Re: [爆卦] 王鴻薇fb-陳時中王必勝吃飯有辣妹65
[問卦] 烏龍爆料後道歉為什麼無法爆文?70
[問卦] 民主國家會控制媒體嗎爆
[爆卦] 王鴻薇FB:向感覺不快的女醫師致歉47
[問卦] 川普說2次不要刺青 刺青很糟?41
[問卦] Ryu新歡畫家那麼可愛?爆
[問卦] momo出貨是不是爛到被PC家屌打了爆
[爆卦] 巨乳女醫師好像是唐櫻翠醫師爆
[問卦] 撞死35人在台灣會被判多重?28
Re: [問卦] NewJeans是哪一步走錯了?27
[問卦] 中醫的體內濕氣可以用西醫解釋嗎37
[問卦] 考上公務員結果遇到爛主管怎辦18
Re: [新聞] 璩美鳳控柯文哲「摸手性騷」 郭正亮連喊11
[問卦] 為啥吃個飯要穿爆乳裝???20
[問卦] 虛心求教 多益700以上要怎麼準備?22
[問卦] 古林睿煬有多強?32
[問卦] 12V新手入門衝擊電鑽推哪牌?19
[問卦] 蝦皮免運不用,用超商取貨都是什麼人?50
[爆卦] 棒協員工放任小孩亂入巨蛋韓國練習16
[問卦] x調查是不是不紅了??13
Re: [爆卦] 王鴻薇FB:向感覺不快的女醫師致歉10
Re: [新聞] 陳時中遭爆「飯局有美女」玩很嗨 本人回71
Re: [新聞] 柯文哲驚爆性騷擾璩美鳳還叫她「逆天妖26
[問卦] 顛倒是非的台灣20
[問卦] Yuma下一步應該怎麼辦?11
[問卦] 美國人是怎麼防止地鐵殺人的啊19
[問卦] 為什麼川普當選 拜登笑得很爽?爆
[問卦] 鼻子過敏怎麼根治6
Re: [新聞] 陳時中、王必勝應酬「爆乳辣妹送客照」