PTT評價

Re: [新聞] 山下智久本尊發聲了！喊話「台灣盜版山下

mexican 發表於 2023/7/6 下午10:08:35
看板Gossiping標題Re: [新聞] 山下智久本尊發聲了！喊話「台灣盜版山下作者
mexican
 ()時間推噓 8 推:8 噓:0 →:6

原文恕刪。

其實鄉民的地名+人名梗
大概可以歸類成兩種用法。
第一種就是最原始用法的地名+人名，
像是 三重劉德華、北投梁朝偉 之類的，
比較會用在中華系三個字的人名上。

另一種就是新聞裡被誤用的變體，
算是衍生出來的用法，
為了保持口語上的節奏和斷點(字數2+3)，
而把後面人名的一個甚至二個字
借給前面的地名來用，
像是 竹北川景子、新竹野內豐、億載金城武等。
這類比較常用在日本人的名字上，
因為名字本身就已經四個字了，
再加上兩個字地名就多了一個字，
於是就把第一個字融合進前面的地名裡。
山下智久就屬於這個系列的。
不過這當然只是原則，
其他也是有很多超過五個字的組合。

謝謝大家

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.243.34 (臺灣)
※ PTT 網址
推

ferocious 07/06 22:14山下智久病成良醫

→

nostar 07/06 22:22你好我台中太平井堅

推

j21802 07/06 22:24書包課本多忠勝

→

carolyntsai 07/06 22:25花壇蜜

→

charlie01 07/06 22:26新竹林七賢

推

tsuyoshi2501 07/06 22:29柳川端康成

→

NotUniqueSol 07/06 22:35大林襄

→

coaxa 07/06 23:03在下大肚山下智久

推

gogo119 07/07 00:15推 用心分析 清流川楓

推

moma8 07/07 05:51山下智久不只是山岳名接龍 也還有「山下」

→

moma8 07/07 05:51（方位）的梗在 只是應該很難當下簡短解釋
推

gene123 07/07 06:53山下置酒咧斯

推

tntbear 07/07 09:44在下龜山下智久

推

XDDDpupu5566 07/07 15:47亀山下智久です
同系列文章
Re: [新聞] 山下智久本尊發聲了！喊話「台灣盜版山下
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥