Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎？
英文字，顧名思義就是給使用英文的人看的
既然這樣，Chinese New Year改成Lunar New Year，這跟使用中文的藍白粉有什麼關係？
重點應該是讓外國人看得懂吧，
而且外國人現在都已經普遍用Lunar New Year取代Chinese New Year，
配合外國人的使用習慣改成Luna New Year也是很正常的吧
※ 引述《willieliu (たけし)》之銘言：
: 如題
: 早上起來尿尿
: 滑一下FB
: 看到這篇新聞
: https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4894440
: 大意就是好市多年菜用
: Chinese New Year
: 結果被寄信要求改名子
: 不是
: 小弟我看不太懂
: Chinese New Year
: 有什麼問題欸？
: 小弟用英文一直也都這樣講
: 因為比較好唸
: 不就是中華新年
: 農曆的意思嗎？
: 我看台人大部分也都說自己的語言是中文
: 很少有什麼人說華文或台文
: 怎麼中文就可以
: Chinese New Year就不行了？
: 有沒有這方面的八卦？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.80.185.154 (臺灣)
※ PTT 網址
推
一般人哪管這麼多，有假放就好
推
行政院行事曆英文版還是寫chinese new
→
year, 青鳥們快出征啊!!!
推
支八在崩潰順便帶風向讓台灣當中國人
→
，偏不給，嘻嘻
→
行政院都沒人崩潰了~
推
故意帶入中國人意識型態就是很垃圾
→
藍白五毛沒出過國 不曉得在海外用Chin
→
ese的意涵
噓
ㄏㄏ你又知道外國人想法 證據是？
42
首Po如題 早上起來尿尿 滑一下FB 看到這篇新聞![[問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎？](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/12/15/phpypigUf.png "[問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎？")
14
Lunar (農曆) 是哪個國家/民族發明的？ ChatGPT 說： ChatGPT 農曆（Lunar Calendar） 是以月亮的盈虧週期為基礎的曆法，最早的發明和使用與中國 密切相關，但其他文化和民族也曾發展出自己的農曆系統。以下是與農曆相關的歷史和起5
原因就是 全世界不只有中國在過 農曆年的節慶 南韓也有在過農曆春節 東南亞也有一堆國家有 但最重要的原因是 中國 China 把Chinese相關詞語弄臭了21
我已經說了不計其數，但是仍 不厭其煩的把握每個機會說： 台灣現在、每天不管你在政治上看到了什麼， 背後就是族群鬥爭 臺灣就是個海上的島，都會有不同的人種![Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎？](https://i.imgur.com/sBMXPk0b.png "Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎？")
7
有青鳥解釋，因為韓國、越南等人也過農曆春節，所以好市多賣的年菜應該改稱Lunar New Year 。 可問題是好市多的年菜只賣中式年菜耶！以Chinese這個形容詞讓外國人知道賣的是中國菜 ，不對嗎？ 還是青鳥認為其他國家民族過農曆年也是吃中菜？這是不是潛意識裡還是大中華思想而不自13
那個我想問 CHINA airlines 幾時要改名 Chinese Taipei 幾時要改名 Republic of China 幾時要改名 整天搞自慰![Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎？](https://i.imgur.com/AxO4Q46b.png "Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎？")
8
我真是大噴笑，這什麼白癡發言啦～ 日本人/韓國人/菲律賓人... 被人問是不是中國人，當然說不是啊。 說是才奇怪好不好！ : 就連中國人在其他國家遇到一些事 都不敢承認自己是中國人~![Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎？](https://i.imgur.com/muVkjv6b.png "Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎？")
1
應該改叫taiwanese new year 畢竟已經蠻多人喊自己是台灣人 chinese new year其實也是一個名詞而已 就像明明國號就是roc 但是製造的產品都叫mitX
韓國人，越南人也過農曆年 一開始就是這兩國在抗議為什麼叫chinese new year，而不是叫korean new year或是nam moi am lich 日本現在改公曆，但是還是有鹿兒島等南部少部分區域過農曆新年 就是是中國國內，也有藏族，維吾爾族，蒙古族有自己的新年4
其實吵這個沒什麼意思 紅白粉明顯更傾向使用chinese new year 但這有一個問題 中國的chinese new year是1/28-2/4 可以玩8天 台灣的只有 1/28-1/31共4天
13
[問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確記得至少在2020年以前 過年的時候沒什麼吵過中國農曆的英文是什麼 外國人也都是叫農曆新年為Chinese New Year 沒聽過也沒看過新聞報導有什麼Lunar New Year![[問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/q427CJFb.png "[問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
26
[問卦] 聽說有人看到Chinese New year會暴怒那個啊 聽說這幾年 有人要求其他人 不要再用Chinese new year 要講lunar new year 不過啊 還是有很多歪國人 不知道是不是為了跟講中文的人裝熟![[問卦] 聽說有人看到Chinese New year會暴怒](https://i.imgur.com/QwNfYhxb.jpg "[問卦] 聽說有人看到Chinese New year會暴怒")
10
[問卦] 堅持Lunar New Year的是哪種人？我記得啦 小時候 新年快樂 英文老師都是教 Happy Chinese New Year Lunar New Year只是順便教的![[問卦] 堅持Lunar New Year的是哪種人？](https://i.imgur.com/7WtkgBXb.jpg "[問卦] 堅持Lunar New Year的是哪種人？")
6
[討論] Lunar New Year到底讓藍白多崩潰啊？如題 有人在社群上只是打了 Lunar New Year ! (Yes) Chinese New Year! （No) 然後就被藍白網軍崩潰出征了![[討論] Lunar New Year到底讓藍白多崩潰啊？](https://i.imgur.com/ZYuHtcsb.jpeg "[討論] Lunar New Year到底讓藍白多崩潰啊？")
3
Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各其實這個問題只要查詢英文維基百科，就很清楚： Lunar New Year這個名詞是一個集合，底下依不同民族文化分為Chinese New Year, Korean New Year, Vietnamese New Year等。並不是Chinese New Year這個名詞被Lunar New Year 替代掉了。![Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各](https://i.imgur.com/IbbFoKeb.jpeg "Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各")
4
Re: [問卦] 聽說有人看到Chinese New year會暴怒嗯嗯，結果人家中國大使王毅向外國人拜年也是用Lunar New Year 覺青錯亂了 還是洗洗睡吧，Republic of China的人當然可以過Chinese New Year --![Re: [問卦] 聽說有人看到Chinese New year會暴怒](https://i.imgur.com/Tsypp6bb.jpg "Re: [問卦] 聽說有人看到Chinese New year會暴怒")
3
Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各CHINESE NEW YEAR 是從小年夜 除夕 元旦一直過到元宵結束 是一整套的華人新年 LUNAR仔 要過陰曆的元旦那種放幾天的隨便你們! 馬的 沒文化 不讀書的才在過LUNAR NEW YEAR!!! 有水準的華人94要過整套的 CHINESE NEW YEAR 懂?1
Re: [新聞] C羅喜賀中國新年！「1句話」踩雷惹怒韓國標題斷了我還以為又是中國小粉紅怒了 之前才看到小粉紅為了「Lunar new year」爆氣 言論簡直玻璃到好笑 「這是中國人的節日，只能用Chinese new year」 「外國想偷偷搶走我們的文化」![Re: [新聞] C羅喜賀中國新年！「1句話」踩雷惹怒韓國](https://i.imgur.com/HDrUXaCb.jpg "Re: [新聞] C羅喜賀中國新年！「1句話」踩雷惹怒韓國")
1
Re: [黑特] 台派有關假說不是中國新年是農曆新年農曆新年是所有使用農曆的新年的統稱 陰曆新年（英語：Lunar New Year）是世界各地陰曆或陰陽合曆中一年的開始。陰曆是主 要按月亮的月相周期來安排的曆法，在天文學中與陽曆對應。 春節![Re: [黑特] 台派有關假說不是中國新年是農曆新年](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Victoria_Harbour_Fireworks_Display_%286834868007%29.jpg/1200px-Victoria_Harbour_Fireworks_Display_%286834868007%29.jpg "Re: [黑特] 台派有關假說不是中國新年是農曆新年")
1
Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎？先說好 大家是不爽叫人改名的行為 不是不爽lunar ny這個詞 根據聯合國的浮動節日清單 2024-rev.pdf 華式新年的英文的確是用lunar new year![Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎？](https://www.ungeneva.org/sites/default/files/styles/un_section_hero/public/2019-08/UN-Flag.jpg?itok=-CSNEi5q "Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎？")
71
[問卦] AIT為何用”Chinese” Luna New Year？![[問卦] AIT為何用”Chinese” Luna New Year？](https://i.imgur.com/OQrQfoib.jpeg "[問卦] AIT為何用”Chinese” Luna New Year？")
爆
[問卦] 林襄整形花了200萬，你覺得如何？☺![[問卦] 林襄整形花了200萬，你覺得如何？☺](https://i.imgur.com/OkHyra9b.jpeg "[問卦] 林襄整形花了200萬，你覺得如何？☺")
40
[問卦] 軍公教年金改革後5年，到底誰得到好處？38
[問卦] 窗型冷氣反過來裝是不是就變暖氣![[問卦] 窗型冷氣反過來裝是不是就變暖氣](https://i.imgur.com/XOiQKEDb.png "[問卦] 窗型冷氣反過來裝是不是就變暖氣")
28
[問卦] 少子化淡江大學是不是快倒閉了?![[問卦] 少子化淡江大學是不是快倒閉了?](https://i.imgur.com/lCmYTC6b.png "[問卦] 少子化淡江大學是不是快倒閉了?")
27
[問卦] 富樫：「我在整理獵人接下來50話的內容」![[問卦] 富樫：「我在整理獵人接下來50話的內容」](https://i.meee.com.tw/rmW5nA8.jpg "[問卦] 富樫：「我在整理獵人接下來50話的內容」")
26
[問卦] 拍零日攻擊10集補助2億多是幹嘛的?15
[問卦] 職業駕駛也撞庇護島！是否設計有問題![[問卦] 職業駕駛也撞庇護島！是否設計有問題](https://i.imgur.com/2h3L1D1b.jpeg "[問卦] 職業駕駛也撞庇護島！是否設計有問題")
64
[問卦] 有沒有坐骨神經痛該怎麼治療的八卦？![[問卦] 有沒有坐骨神經痛該怎麼治療的八卦？](https://i.imgur.com/q2UiqOZb.jpeg "[問卦] 有沒有坐骨神經痛該怎麼治療的八卦？")
20
[問卦] 國造潛艦花2840億是幹嘛的?![[問卦] 國造潛艦花2840億是幹嘛的?](https://i.imgur.com/l0vD1lfb.jpeg "[問卦] 國造潛艦花2840億是幹嘛的?")
20
[問卦] 夜市禁止中式料理的話 會剩什麼小吃攤？![[問卦] 夜市禁止中式料理的話 會剩什麼小吃攤？](https://i.imgur.com/2CQzJwPb.jpeg "[問卦] 夜市禁止中式料理的話 會剩什麼小吃攤？")
19
[問卦] SONY為什麼不繼續出掌上型主機？22
Re: [新聞] 陳梅慧身亡 檢調：已排除故意製造車禍12
[問卦] 台中人粉專：庇護島讓在地人有點崩潰![[問卦] 台中人粉專：庇護島讓在地人有點崩潰](https://i.imgur.com/EkPCMDxb.jpeg "[問卦] 台中人粉專：庇護島讓在地人有點崩潰")
15
[問卦] M1A2T到台灣,最生氣的是哪些人?![[問卦] M1A2T到台灣,最生氣的是哪些人?](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2017/05/22/phpLMfQ0N.jpg "[問卦] M1A2T到台灣,最生氣的是哪些人?")
16
[問卦] 為什麼藍藍會紅？13
[問卦] 2001太空漫遊 星際效應 哪部更經典？13
[問卦] 哪部片像『星際效應』一直重映的？![[問卦] 哪部片像『星際效應』一直重映的？](https://i.imgur.com/c92VQoRb.jpg "[問卦] 哪部片像『星際效應』一直重映的？")
10
[問卦] 會參加性愛趴的女生在想什麼?![[問卦] 會參加性愛趴的女生在想什麼?](https://i.imgur.com/xT4kK3bb.png "[問卦] 會參加性愛趴的女生在想什麼?")
13
[問卦] 清理大樓窗戶最頂的方式？13
[問卦] 有沒有Bill Evans的八卦？![[問卦] 有沒有Bill Evans的八卦？](https://img.youtube.com/vi/8wwxaJ80nCg/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有Bill Evans的八卦？")
27
[問卦] 高雄這幾年這麼美真的沒問題嗎！![[問卦] 高雄這幾年這麼美真的沒問題嗎！](https://i.imgur.com/4EYd6LIb.jpeg "[問卦] 高雄這幾年這麼美真的沒問題嗎！")
12
Re: [問卦] 一個月花5萬買ETF，哪時能財富自由？39
[問卦] 認真問 買那麼多坦克幹嘛？8
[問卦] 我:外國人沒在看中醫 爸:幹你娘你外國人?3
Re: [問卦] M1A2遇到對岸直升機是不是也是標靶而已?![Re: [問卦] M1A2遇到對岸直升機是不是也是標靶而已?](https://i.imgur.com/aDIydxnb.gif "Re: [問卦] M1A2遇到對岸直升機是不是也是標靶而已?")
44
[問卦] 陳梅慧離開了，教會了我們什麼？![[問卦] 陳梅慧離開了，教會了我們什麼？](https://i.imgur.com/RHyTddxb.gif?noredirect "[問卦] 陳梅慧離開了，教會了我們什麼？")
9
[問卦] 為什麼台灣沒在裝地暖啊？4
[問卦] 八炯的頻道改成反中就流量暴衝教會我們![[問卦] 八炯的頻道改成反中就流量暴衝教會我們](https://i.imgur.com/Bg26Lz7b.jpeg "[問卦] 八炯的頻道改成反中就流量暴衝教會我們")
8
[問卦] 鋼彈設計越走越偏了吧?
![Re: [問卦] 一個月花5萬買ETF，哪時能財富自由？](https://i.imgur.com/PKN9ajJb.jpeg223.141.171.227 "Re: [問卦] 一個月花5萬買ETF，哪時能財富自由？")