[問卦] 有沒有一樹梨花的八卦？

ffdqfe 發表於 2025/2/17 下午4:37:59

看板Gossiping標題[問卦] 有沒有一樹梨花的八卦？作者

ffdqfe

(苦惱)時間Feb 17 16:37:59 2025推噓 1 推:1 噓:0 →:6

PTT評價

十八新娘八十郎，
蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜，
一樹梨花壓海棠。

說老男人乾枯的像顆樹可以理解
但梨花看起來明明還蠻高雅的
怎麼會跟老人臭扯上邊？
有沒有一樹梨花的卦？

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.76.208 (臺灣)

※ PTT 網址

→

koromo1991 02/17 16:38古手梨花

→

jayemshow 02/17 16:39壓海棠

→

twpost 02/17 16:40一樹梨花壓海棠 Lolita

推

wbt77hsy 02/17 16:40梨花是白色的海棠花是紅色的重複對應

→

wbt77hsy 02/17 16:41前面的白紅配跟身材無關

→

nekoares 02/17 16:42梨花白色象徵白髮

→

Takhisis 02/17 17:12應是綠肥紅瘦XD

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

84
[討論] 一樹梨花壓海棠是好翻譯嗎？
Lolita 1977年版本被翻成《一樹梨花壓海棠》有些人說這翻得有夠妙，譯者古典詩詞文化功底好深厚以下是故事： "話說北宋詞人張先是蘇軾的好朋友，他在八十歲的時候娶了一個十八歲的少女為小妾蘇軾就作了一首詩來調侃張先：
90
[其他] 109年07月27日三大法人買賣金額統計表
109年07月27日三大法人買賣金額統計表單位名稱買進金額(億元) 賣出金額(億元) 買賣差額(億元) 自營商(自行買賣) 28.54 25.00 +3.55 自營商(避險) 67.67 77.60 -9.93
16
[討論] 一部電影如何毀掉一個少女？
庫柏力克（Stanley Kubrick）執導的經典名作《一樹梨花壓海棠 Lolita》（1962）在今日上映屆滿六十週年，但與其讓大家重溫劇情，我更想帶大家重新認識這個被電影毀掉的美少女。一部電影如何毀掉一個少女？美國演員蘇麗安（Sue Lyon）日前辭世，享壽73歲。
18
[討論] 西洋老片電影的中文取名？
不知道有沒有人跟我一樣家中裝mod 遙控器會從民視開始一路按到和尚講經台但mod在比較後面跟和尚講經離不遠的區塊固定會播一些西洋老片有些都是黑白片或是羅馬假期亂世佳人那個年代的偶爾轉到會停下來看一下下
14
[問卦] 外國人很不講究電影片名的八卦?
台灣的片商大多在意片名比如一樹梨花壓海棠悲情城市牯嶺街少年殺人事件厲嬰房之類一看就大概知道什麼類型的片外國的片名很多取的很隨便主角的名字就拿來當片名如果是名人比如Lincoln, ben hur就算了
15
[閒聊] P5X 女神異聞錄：夜幕魅影 1/16 偷心測試
偷心測試 XDDDD 中文配音實在是，很歡樂（ry 天選之人的化身！！
7
[問卦] 想幹未成年有甚麼委婉的說法？
如題 1962年電影蘿莉塔史丹利·庫柏利克拍攝在港台電影名字被翻譯為《一樹梨花壓海棠》一樹梨花壓海棠
1
[討論] iTunes特價報傳奇42號/破浪年代/紙花
【2021/09/29 iTunes 特價報】一樹梨花壓海棠／傳奇42號／紙花－首先趁著各種優惠活動的空檔，把一直以來沒有介紹到的幾部遺珠做個整理。首先這禮拜首推史丹利庫柏利克執導，改編描寫老少戀的50年代知名小說「蘿莉塔」的《一樹梨花壓
1
[情報] iTunes特價報傳奇42號/破浪年代/紙花
【情報來源】原網址：【情報內容】【2021/09/29 iTunes 特價報】
Fw: [其他] 109年07月27日三大法人買賣金額統計表
作者: coconing (證ㄓㄥˋ 券ㄑㄩㄢˋ) 看板: Stock 標題: [其他] 109年07月27日三大法人買賣金額統計表時間: Mon Jul 27 15:04:56 2020 109年07月27日三大法人買賣金額統計表