PTT評價

[問卦] 記者到底在奧特曼三小?

看板Gossiping標題[問卦] 記者到底在奧特曼三小?作者
nickh2k6
()
時間推噓81 推:119 噓:38 →:89

如題啦,這兩天新聞一直奧特曼奧特曼,煩不煩啊?

台灣記者有沒有基本素質啊?中共才會稱呼奧特曼,台灣叫超人力霸王不知道嗎?

現在記者素質怎麼這麼低落啊?一直使用支語。

有沒有八卦?


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.59.92 (臺灣)
PTT 網址

HodorDragon 11/21 09:28鹹蛋超人

b2305911 11/21 09:28鹹蛋超人

hiking12 11/21 09:28鹹蛋超人

FUBAR 11/21 09:28不是叫鹹蛋超人嗎...

Dreamlgw 11/21 09:29鹹蛋超人

sd09090 11/21 09:29

Smallsh 11/21 09:29鹹蛋超人啦幹

bobju 11/21 09:29記者: 到底要多老才知道超人力霸王?

OPPAISuki 11/21 09:29支語

sd09090 11/21 09:29糖心蛋超人

jinx5566 11/21 09:30動感超人

sd09090 11/21 09:30小叮噹?

monarch0301 11/21 09:30達叔~

chungyih 11/21 09:30歐兜麥

sd09090 11/21 09:30台灣卡通取名只看特點?

zzzzzzzzzzzy 11/21 09:30奧特曼與偏見

blackdragon 11/21 09:30語言先統一以後好接軌

namirei 11/21 09:30皮蛋超人

Julian9x9x9 11/21 09:31閃電五騎士v3

ko74652 11/21 09:31鹹蛋超人好嗎

sd09090 11/21 09:31機動戰士,機甲戰士?

gn01881106 11/21 09:31鹹蛋超人 謝謝

believefate 11/21 09:31明明就鹹蛋超人

gx9900824 11/21 09:31閃電五騎士

ym410798 11/21 09:31超人力霸王是什麼洨

scores 11/21 09:31鹹蛋超人吧

kaodio 11/21 09:31小朋友都叫奧特曼了 老人不要再堅持了

intointo 11/21 09:32super~~~~~

bruce511239 11/21 09:32奧力給

polanco 11/21 09:33宇宙超人吧

llgod 11/21 09:33明明就魔鬼筋肉人

zscst 11/21 09:33你相信光嗎

CharleneTsai 11/21 09:33請正名 鹹蛋超人

lexmrkz32 11/21 09:33原來不叫鹹蛋超人

elzohar 11/21 09:34奧多馬

zxzzzzzzzzzz 11/21 09:34十四億人的文化輸出直接碾壓

lyt5566 11/21 09:34鹹蛋超人

angels999 11/21 09:34你那是香港說法,台灣就鹹蛋超人

sbk53065 11/21 09:35kingJoe https://imgur.com/a/YxT2n3P

takasaki 11/21 09:35樓上一堆老人,現在主流就是叫奧特曼

wangyc 11/21 09:35鹹蛋超人

qazsedcft 11/21 09:35鹹蛋超人

altria27 11/21 09:35鹹蛋超人好嗎?叫超人力霸王的話我寧願

kobe7 11/21 09:35香港才鹹蛋超人 台灣是超人力霸王

altria27 11/21 09:35叫奧特曼= =

p2p8ppp 11/21 09:36打怪獸打怪獸

bckkt 11/21 09:36鹹蛋超人

kobe7 11/21 09:36但我喜歡奧特曼的叫法

MrSherlock 11/21 09:36超人力霸王真的很不習慣也很難聯想

Hazelburn 11/21 09:36小學生幼稚園生都是奧特曼了 不知為何

MrSherlock 11/21 09:36外星人直接音譯不是很好嗎?

TexasFlood 11/21 09:36現在小朋友都叫奧特曼惹,要服老

tasiki2002 11/21 09:37奧特曼奧特曼 社會搖

TexasFlood 11/21 09:37就跟堅持叫神奇寶貝一樣顯老

Kyere88 11/21 09:37鹹蛋超人?

justjihyun 11/21 09:37嗚嗚拖拉慢

waiter337 11/21 09:37我印象是皮蛋超人

glow0524 11/21 09:37鹹蛋超人

AsllaPiscu 11/21 09:37毆戳麵

dra7763 11/21 09:38奧特曼算是現在正名了 跟多拉A夢一樣

nekoares 11/21 09:38動感光波~

WowProctor 11/21 09:38奧特曼帶動全球股市大漲

sos911go 11/21 09:38https://i.imgur.com/GkBb3sl.png

dra7763 11/21 09:38鹹蛋超人跟超人力霸王都以前亂翻的

devilkool 11/21 09:39https://i.imgur.com/qJFb1vA.jpg

devilkool 11/21 09:39灣就是叫超人力霸王,小朋友都懂

tearness 11/21 09:39射射射 社會搖

coffee112 11/21 09:39那鹹蛋超人 算很差的翻譯名稱嗎? XD

jimshyanlee 11/21 09:39還是不能接受奧特曼 要音譯卻音譯半

qron 11/21 09:39三歲小朋友都知道台灣叫超人力霸王

jimshyanlee 11/21 09:40套的 烏魯托拉曼 我就接受

belucky 11/21 09:40本來就是奧特曼啊 Ultraman

fjksa 11/21 09:40只看幼幼台的話不是只會叫超人力霸王

kis28519 11/21 09:40鹹蛋超人

hide0325 11/21 09:40烏魯托拉曼

kevinsun0423 11/21 09:40連鹹蛋超人都不會說

devilkool 11/21 09:41圓谷授權給木棉花跟野獸國的名字就是

devilkool 11/21 09:41超人力霸王,只有中國人在用奧特曼

wr 11/21 09:41正式名稱是超人力霸王 跟小叮噹改多啦A夢一樣

wr 11/21 09:42還有神奇寶貝改寶可夢 都是官方用字

SpectreMan 11/21 09:42我都叫 黑ㄘㄨㄚ、面

rony98 11/21 09:43力霸王? 大家可以回家了那個?

syldsk 11/21 09:44唔~透啦曼~~

yamitis 11/21 09:44鹹蛋超人吧?

pov 11/21 09:44動感光波

CozyLife 11/21 09:45菁英中心不收垃圾

GenesisXD 11/21 09:47奧特曼很快會出來噴活摘器官吧

kasim65 11/21 09:48奧特曼是正名,台灣翻譯是超人力霸

kasim65 11/21 09:48王,香港翻鹹蛋超人,中國則是直接

kasim65 11/21 09:48用奧特曼

so1518si 11/21 09:48鹹蛋超人 謝謝

PCC2003 11/21 09:48鹹蛋超人

neverwei 11/21 09:49鹹蛋超人

alex00089 11/21 09:51M78星雲!?

Skyraker1320 11/21 09:51唯一鹹蛋超人好嗎 菜死

cc02040326 11/21 09:52明明就鹹蛋超人

msun 11/21 09:52鹹蛋超人也是後來港片影響的新名詞

watashino 11/21 09:53我親戚小孩去幼稚園講鹹蛋超人被笑==

msun 11/21 09:53叫鹹蛋超人的才是真正外行菜包

gunfighter 11/21 09:53不對 香港才是鹹蛋超人 台灣是力霸王

Mrchungken 11/21 09:53台灣是鹹蛋超人

sheepyGJ 11/21 09:54台灣正版名稱就是叫超人力霸王

ShannonBrown 11/21 09:54被離職那位叫Altman

hiaries 11/21 09:55鹹蛋超人啦

leo03160913 11/21 09:55鹹蛋超人

blueman1025 11/21 09:57鹹蛋超人吧

AddListener 11/21 09:58https://reurl.cc/NyMAZn

rommel1990 11/21 09:58閃電五騎士

organ63521 11/21 10:00汙染拖拉男

bigcho 11/21 10:01凹凸麵

uranuss 11/21 10:01我都叫他鹹蛋超人

klm619 11/21 10:03超人力霸王好嗎,普直男到底在雲什麼?

tw11509 11/21 10:03鹹蛋超人應該都是七年級八年級初的回憶

tw11509 11/21 10:03XD

leo0821 11/21 10:03放屁 鹹蛋超人啦

distantblc 11/21 10:04鹹蛋超人啦

TomChu 11/21 10:04鹹蛋超人

LiN2828 11/21 10:05鹹蛋超人啦幹

fnwiyili 11/21 10:05鹹蛋超人

ppp1111 11/21 10:06超人力霸王

gin10791 11/21 10:07記者沒素質沒文化 才會一直用支語

SmileRIO 11/21 10:09鹹蛋超人啦菜逼八

S780122 11/21 10:10台灣一堆人叫奧特曼好嗎....

coldtoby 11/21 10:10可怕的是現在三歲小朋友真的都叫奧特曼

wr 11/21 10:11正常巴 奧特曼好念 超人力霸王很難念

samm3320 11/21 10:11人家名字就叫奧特曼R

spiriturl 11/21 10:12新聞是洗老人用的,當然得硬翻

nickh2k6 11/21 10:12我特別跑去查,圓谷的正式授權名稱就是

nickh2k6 11/21 10:13超人力霸王好嗎。奧特曼就是支語,鹹蛋

nickh2k6 11/21 10:13超人是港語。

lunarexia 11/21 10:13超人力霸王是爺爺時代的叫法吧

ssj1988 11/21 10:13奧特曼不就音譯的?

ttwginq 11/21 10:14鹹蛋超人

wr 11/21 10:15台灣1976年用超人力霸王 香港90年代用鹹蛋超人

wr 11/21 10:16中國則是93年開始用奧特曼

a222317168 11/21 10:18八卦是講超人力霸王比講鹹蛋超人還慘

a222317168 11/21 10:18 沒人知

steven6643 11/21 10:20誰跟你超人力霸王,明明就鹹蛋超人

keyman2 11/21 10:21音譯也算支語 好喔

cgser 11/21 10:23支語警察怎還沒出動?

inzaghi0221 11/21 10:24就Ultraman翻譯啊

ymcaboy 11/21 10:24現在光八卦一堆在支那讀小學,從小讀毛語

ymcaboy 11/21 10:24錄,只會用拼音不會注音,他們接觸的就是

ymcaboy 11/21 10:24山寨版權時期命名的奧特曼

thunderoc 11/21 10:26是說鹹蛋超人也是支語...

QQflower 11/21 10:26鹹蛋超人好嗎

qqandy1508 11/21 10:26鹹蛋超人啦

ymcaboy 11/21 10:27鹹蛋超人只有華視迪卡那一代誤翻。九零年

ymcaboy 11/21 10:28代青文快樂快樂就有正名正式官方名稱為「

ymcaboy 11/21 10:28超人力霸王」

acs81046 11/21 10:28奧利給

Ommmmmmmmmm 11/21 10:29奧你妹 超你妹

samm3320 11/21 10:33沒有人在乎OpenAI

wangkk716 11/21 10:36鹹蛋超人才是正名

mtairgood 11/21 10:36鹹蛋超人好嗎

lf2ann 11/21 10:36我都叫神奇寶貝

k47100014 11/21 10:37鹹蛋超人說真的很難聽

lastphil 11/21 10:37究極人

kamikaze1012 11/21 10:37momo台現在也是用超人力霸王

basslife 11/21 10:38第一時間也一直想到鹹蛋超人= =

ralfeistein 11/21 10:38我都叫鹹蛋超人

new71050 11/21 10:38奧特曼飛的慢 飛到凌晨三點半

EXUAN 11/21 10:41甜蛋超人

howhow801122 11/21 10:41??

k12151215 11/21 10:44鹹蛋超人超讚

beersea0815 11/21 10:45超人力霸王真的比較沒聽過耶,鹹蛋超

beersea0815 11/21 10:45人就知道了

flowersuger 11/21 10:45超人力霸王就不響亮沒人記得

howlove0201 11/21 10:45不要香港人裝台灣人好不好 鹹蛋超人

william826 11/21 10:47杰德 你好會射

ss835658 11/21 10:55鹹蛋超人啦幹

FadOut 11/21 10:58請正名鹹蛋超人,你這個支語仔

qec 11/21 10:58其實奧特曼的翻譯還算不錯也精準

k7t7v7 11/21 10:59阿魯特拉曼

Innofance 11/21 10:59哈囉Mr.DJ這節奏不要停

iam168888888 11/21 11:03宇宙超人

wer90156 11/21 11:03奧特曼與偏見XD

mainjoey 11/21 11:05鹹蛋超人才是正解

snoopy790428 11/21 11:06好了啦z超人

teariceooo 11/21 11:06鹹蛋超人

QEADZCXS 11/21 11:09一堆老人在鹹蛋超人笑死

Purin777 11/21 11:10當初翻譯鹹蛋超人的應該背這鍋

chloeslover 11/21 11:16只聽過鹹蛋超人

Anikk 11/21 11:20文化輸對方這已經是不爭的事實

pig770220 11/21 11:21鹹蛋超人

loveponpon 11/21 11:22人家叫奧特曼啊

rocmp 11/21 11:24超人力霸王

repast 11/21 11:24記者多智障

repast 11/21 11:24還有是叫鹹蛋超人啦幹

lightlybaby 11/21 11:30老人滾

harunatsu 11/21 11:34台灣記者確實很愛用支語

edison3333 11/21 11:34鹹蛋超人

hlb5828 11/21 11:40鹹蛋超人

ccps9550217 11/21 11:40死港仔別裝台灣人好嗎

zengzhe 11/21 11:44鹹蛋超人啦

lhs019 11/21 11:45就youtube沒啥好抄,還有八卦版禁止轉發

lhs019 11/21 11:45那幾家新聞,沒法興風作浪,只好轉向抖音

lhs019 11/21 11:45,為了有東西什麼抗中保台,都是屁。

woodsaxo 11/21 11:48鹹蛋啦

wangf1112 11/21 11:54鹹蛋超人、口袋怪獸 選我

Leika 11/21 12:00鹹蛋超人是唯一正解

SkyShih 11/21 12:04台灣蠢文組屁孩怎麼會跟素質扯上?尤其一

SkyShih 11/21 12:04堆蠢嬯記者

zi62007 11/21 12:07明明就是鹹蛋超人

ohrring 11/21 12:12鹹蛋超人啦幹

AKboyjeff 11/21 12:15台灣記者跟素質是兩條平行線

sax11325 11/21 12:17https://i.imgur.com/QcpkjRY.jpg

p08171110 11/21 12:20鹹蛋超人

paz1117 11/21 12:29真的 奧你老師 超難聽

wellymac 11/21 12:30講真的 叫鹹蛋超人 還不如叫奧特曼

bmwx6 11/21 12:31鹹蛋超人啦

dream0131 11/21 12:31我只聽過鹹蛋超人

x935315 11/21 12:33鹹蛋超人好嗎

vogue08 11/21 12:36尊重官方授權好ㄇ

dragonliao 11/21 12:38鬼島白痴叫法誰理你,現在主流統一就

dragonliao 11/21 12:39是奧特曼好不好,反中反到弱智

sheep0121 11/21 12:41明明是幸運超人(X)

zdravstvuyte 11/21 12:46打怪獸打怪獸

aasd 11/21 12:47哥吉拉

longway0906 11/21 12:50澳懶較啦奧特曼 有夠低能的講法

nalaculan 11/21 12:50臺灣國小生都在唸:奧特曼,飛的慢,飛

nalaculan 11/21 12:50到凌晨三點半。真的沒人講超人力霸王

nalaculan 11/21 12:55而且十五年前大學生還在戰看盜版和買正

nalaculan 11/21 12:55版,現在這些人的孩子都和爸媽看中製免

nalaculan 11/21 12:55費線上看,跟本沒辦法攔截

iecdalu 11/21 13:10本來就奧特曼

jasontzymann 11/21 13:15神奇寶貝

storilau 11/21 13:17ultra有極端的意思,查詢後的得知在作

storilau 11/21 13:20品中是ultimate的縮寫,義譯可以叫終極

storilau 11/21 13:20人。

davidoct12 11/21 13:21現在不就奧特曼== 雲

shooter555 11/21 13:22鹹蛋超人啦 什麼力霸王 哪國來的

doomsday0728 11/21 13:27明明是鹹蛋超人

hide508 11/21 13:3144樓~大正解

AA0132396 11/21 13:50不是鹹蛋超人嗎

Willdododo 11/21 13:57現在小孩都叫奧特曼了 改不了了

simon9331 11/21 13:58那是支那伎者。

lose116315 11/21 14:25我只知道鹹蛋超人 其他都是邪魔歪道

dennis02 11/21 14:31凹凸鰻

Miggy24 11/21 14:37官方正名為超人力霸王

joice76x 11/21 14:39我兒子三歲 學校小朋友是叫他奧特曼

leveger0903 11/21 15:16山姆。ALT曼

dreamofdream 11/21 15:17好的奧特曼

fransice7 11/21 18:18我都叫鹹蛋超人

jnes5605 11/22 10:21學校小朋友看抖音當然是叫奧特曼

mdkn35 11/22 12:56力霸都倒多久了你老人?