[問卦] 大陸用語那個最能被台灣接受
大大
36D
我竹科綠帽崽啦
大陸什麼用語最能被台灣接受啊?
我選足浴啦
哈
足好好的沐浴ㄧ下
有卦不
哈
--
Send from my iPhone @ptt2u
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.235.228.108 (臺灣)
※ PTT 網址
推
支那
推
樓下228約肛都用那個支語當暗號
→
咩修幹某
→
割韭菜
→
牛而逼之
→
因該
推
維尼
→
素萍
→
綠共
推
沒事鵝
→
攝護腺保養
推
此子不可留
→
下一篇 台灣用語 那個最能被中國接受
推
台獨
推
接地氣阿,民進黨也都在用,台灣也沒什麼替
→
代詞,直接抄大陸的來用
→
習維尼
→
百步蛇
→
沒毛病
推
灣灣
推
發小 勤工儉學 性格太軸
推
上心,靠譜 還蠻好用的
→
﴿
推
习維尼愛吃蜂蜜
→
顏值
→
閨蜜
爆
[問卦] 快訊/Dcard投票最能消失論壇 結果出爐!我也投下我神聖的一票了 最能接受消失的論壇 1.巴哈 33% 2.PTT 29%50
[問卦] 你們會講大陸用語嗎如題 現在臉書抖音都很多大陸視頻 看久也都蠻有趣好笑的 大陸有的用語的確蠻貼切好用的 你們也會用大陸的詞彙嗎20
Re: [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭?網點名「這3字我是覺得齁,這種情況在大陸更誇張啦 很多都是台灣用語 到後面天涯上的憤青農民工還會和你吵是大陸發明的 不信嗎,30年前有部片叫表姐你好,上面的大陸用語土到爆炸 後來大陸用語加了很多台灣用語後才變得好一點9
[問卦] 台灣人已經默默接受的大陸用語?如題 這個板對大陸用語還是很敏感的 很多玻璃心一提到就開始在那裡噓 比如視頻 質量 給力什麼的 但很多大陸用語已經被臺灣人默默接受了 不會再虛了 比如高富帥 白富美 脫單 小資 肉搜等等l2
Re: [問卦] 第一個發明「笑死」這詞彙的人是天才嗎其實嚴格說起來 笑死是汁語 台灣原本說的是笑死人 閩南語裡面也是 邱西郎 而不是邱西 或者改用 金猴球 只用笑死 是大陸那邊的用法 不過我覺得可能很快 台灣也會接受用可笑來表示好笑了7
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批其實我覺得還好啦,但是有一些詞真的不太能接受就是 這個部分我覺得大家的標準都不太一樣,完全因人而異 像這個「估計」我就覺得還行。嗯其實「還行」也算是大陸用語了,以前的台灣人應該絕 大多數都說「還可以」或者是「還好」。 至於什麼「貓膩」我就非常的不能接受,貓什麼膩什麼?這個詞完全就不美,而且一開始3
Re: [閒聊] 台灣動漫圈有沒有被支語入侵的用語?中國台灣翻譯不同的地方 博人 慕留人之類的 這個就是翻譯上的差異吧 除非你全部用原文 不然都算可接受的用語 視頻被詬病是太難聽而且本地有影片的用法 我覺得現在跟以前不同的地方是4
Re: [閒聊] 中國配音 如果不捲舌 能夠接受嗎?其實大陸會捲舌的只是少數地區 廈門福州泉州的口音跟我們很接近 就是一些用語的差異而已 ※ 引述《zxc2331189 (阿拉花瓜)》之銘言: : 是這樣的拉1X
Re: [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭?網點名「這3字臺灣人再討厭大陸用語 也會默默接受 最後用得很愉快 我來ptt時 臺灣人聽到立馬 貌似就開罵 聽到人肉搜索 不明覺厲也倒彈- 號稱民主自由的台灣 會區分這個是大陸用語或台灣用語 可是在大陸 沒聽過有人在計較 這個詞是台灣的 或是哪個省的 而且不使用大陸用語
27
[問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯87
[問卦] 烏龍派出所最好笑的是哪一集?68
[問卦] 周杰倫沒被老吳挖掘現在會是?54
[爆卦] 原住民為小孩取名遭不符族名為由拒絕43
[問卦] 幹你娘中招被詐騙了怎辦?爆
Re: [新聞] 心導管醫材退出台灣 李彥秀轟衛福部:無爆
[問卦] 央行下重手打房了36
[問卦] 終於等到這波房價要大修正了,跌幾%?39
[問卦] 認真問,房市要崩惹嗎!26
[問卦] 在日本玩被當中國人正常嗎?27
[問卦] 有些工作薪水開這麼低還想找強者喔28
[問卦] 高雄演唱會經濟是不是很厲害??27
[問卦] 開放讓男生讀景美女中,排名會上升嗎?29
[問卦] 有精神病的進來27
[問卦] 為什麼算命的都知道我過去做了什麼27
[問卦] 退場學校有什麼意想不到的活化再利用?49
[問卦] 每週五次跑6公里走2公里感覺都沒瘦38
[問卦] 撿到死亡筆記本你敢用嗎???22
[問卦] 孫悟空到底有多強?14
[爆卦] 支那宣布提高退休年齡56
[問卦] 有沒有公務員錄取率33%的八卦?67
[問卦] 日女:新幹線旁邊是男的坐不了25
[問卦] 8+9 也有好人....?工三小...12
Re: [新聞] 慘了!TVBS最新民調 民眾黨支持度剩9%17
Re: [新聞]2758號決議朝野過招 藍擬提中華民國重返聯20
Re: [新聞] 京華城建照疑「先上車後補票」!簡舒培19
[問卦] 共產黨能治新疆 以色列連加薩都搞不定?17
[問卦] 12強賽的啦啦隊陣容很不行嗎?72
[問卦] 瘦子真的是行動費洛蒙嗎?60
[問卦] 孫東寶,超大牛排吃不完是正常的嗎(圖