[問卦] 台灣人已經默默接受的大陸用語?
如題
這個板對大陸用語還是很敏感的 很多玻璃心一提到就開始在那裡噓
比如視頻 質量 給力什麼的
但很多大陸用語已經被臺灣人默默接受了 不會再虛了
比如高富帥 白富美 脫單 小資 肉搜等等l
還有哪些大陸用語是臺灣人已經完全接受了的 有木有八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.200.127.184 (中國)
※ PTT 網址
噓
然後?
→
問蘇光頭
推
老鐵食不食土豆
→
刁近平
推
支那
推
立馬
→
支那賤畜
推
早上好
推
接地氣 到位
→
接地氣
→
台灣也接受了一堆日本跟韓國用語啊
→
文化統戰成家
→
啊就電視看大陸的了啊
→
老鐵 晚上好
推
支語警察愈來愈少了
→
接受繁體字粉紅在這享受言論自由的八卦?
推
台灣日本用語更多吧
推
老鐵
噓
有支那人一定噓啊
→
不會啊 之前我把沙國講成沙特 就有鄉民
→
哥
→
女優、無料、元氣、歐巴,就當一般鄰國。
→
NMSL SB 算嗎
→
在哭說用大陸用語
→
你在等八卦接受你嗎?
推
接地氣啊 光頭說的 誰敢逆
噓
不然你講英文阿,中文不就這樣
推
我都說中國。看來你被統戰的很成功
→
請尊重人家的國名叫中國。大陸是啥?
噓
並沒有 支那別吹
推
中文都用了 不爽用台羅啊
推
質量 這東西質量不好
推
大陸是南極大陸
噓
連噓都能打錯= =
噓
支那豬
→
支那
→
怎麼了嗎?政府帶頭用的啊!
噓
弒平、吸精瓶、細頸瓶
推
你怎麼都不說中國那邊都聽台灣的歌、唱
→
台灣的歌,對岸被我們影響更多吧!
都?真有自信 現在臺灣人都在聽大陸抖音歌吧 他們能傳到大陸去的也都是15年以前的外省人帶起來的那一批歌手 沒有我們中國外省人 台灣 娛樂圈根本玩不轉
推
蠻給力的
推
頻幕 刷新三觀
→
※ 編輯: realtw (43.250.245.183 中國), 05/21/2023 11:28:59
地道
→
真香 土豆 洋柿子 帶貨 發貨 上新 親~
31
[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎?很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦,就習慣不同 以前每次有人講到「質量」跟「水平」 要嘛會有人聽不懂,聽得懂的會覺得:用「品質」或「水準」就好了啊 PTT還會有各種支語警察出動 但現在報章雜誌媒體,社群媒體上36
[閒聊] 幣圈是不是特別喜歡用中國用語?小弟最近才在研究虛擬貨幣 對這領域說真的很不熟悉 不過就是有空會多吸收一點相關知識 我發現這圈子內的臺灣人 不論是在YouTube、Instagram還是書本20
Re: [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭?網點名「這3字我是覺得齁,這種情況在大陸更誇張啦 很多都是台灣用語 到後面天涯上的憤青農民工還會和你吵是大陸發明的 不信嗎,30年前有部片叫表姐你好,上面的大陸用語土到爆炸 後來大陸用語加了很多台灣用語後才變得好一點17
[問卦] 要怎麼防止大陸用語侵略台灣?搞甚麼東西啊 youtube開起來 一堆大陸音樂 甚麼酒館打烊 綠色 芒種.. 太多音訊 視頻12
[問卦] 大陸文化入侵台灣要怪誰阿?剛剛看YouTube上的視頻阿 就看到有人在街訪路上的台灣年輕人 有沒有使用抖音、小紅書什麼的 還有考一些大陸藝人、陸綜和大陸用語19
[問卦] 關注算是大陸用語嗎?最近看有一些外國人學中文的影片 有些外國人用了一些大陸的用語 或是大陸人在其他國家在影音網站上傳自己的影片 像是影片(視頻),水準(水平),網友(網民),品質(質量),牛逼:厲害、強,點 讚和按關注 這些詞10
Re: [討論] 那些少見的成語或用詞會被當成大陸用語?文化語言本來就持續演變改動的啦 和對岸文化接觸 被影響也是合情合理 在台灣 用"質量"這說法 只會出現幾種問題 1.被聽不懂 不知你在公三小 2.被聽得懂的"台灣版憂國騎士團成員"攻擊 但是說實話 被攻擊後 就該摸摸頭乖乖認錯阿 畢竟兩岸其實沒那麼友好2
Re: [問卦] 第一個發明「笑死」這詞彙的人是天才嗎其實嚴格說起來 笑死是汁語 台灣原本說的是笑死人 閩南語裡面也是 邱西郎 而不是邱西 或者改用 金猴球 只用笑死 是大陸那邊的用法 不過我覺得可能很快 台灣也會接受用可笑來表示好笑了3
Re: [閒聊] 台灣動漫圈有沒有被支語入侵的用語?中國台灣翻譯不同的地方 博人 慕留人之類的 這個就是翻譯上的差異吧 除非你全部用原文 不然都算可接受的用語 視頻被詬病是太難聽而且本地有影片的用法 我覺得現在跟以前不同的地方是
爆
[爆卦] 微博熱議:黃仁勳稱臺灣為世界非常重要國家爆
[爆卦] 新任行政院長要投入9000億給綠電欸?爆
Re: [新聞] 不到3小募260萬!青鳥行動租下時代廣場爆
[問卦] 法律人:我可以忍受被監控但不能忍受國會爆
Re: [新聞] 快訊/中國又有動作!無預警宣布中止ECFA爆
Re: [新聞] 譴責黃國昌破壞台灣民主 NATPA撤銷65
[爆卦] 電信資料其實早就被業者浮濫對外提供了58
[問卦] 台灣女醫生正妹變多 是什麼原因?66
[問卦] 基隆-石垣島,將開定期船班?爆
[問卦] 好市多明顯把台灣人當盤子怎麼一堆人愛去49
Re: [新聞] 譴責黃國昌破壞台灣民主 NATPA撤銷78
[問卦] 有沒有Mobile01的八卦?爆
[問卦] 台電怎麼從最賺錢的國營事業 變快虧40052
[問卦] 沒人發現草漯一坪買25萬整個廢到笑嗎!42
[問卦] 貓一直有引擎的聲音正常嗎?47
[問卦] 流浪狗怎麼處理46
[問卦] 新主管剛到職就消失兩禮拜怎麼辦39
[問卦] 現在買cpu還是intel為主唷43
[問卦] 為啥眷村文化都消失了?39
[問卦] 台灣罷免風氣從何時開始的?41
[問卦] 真的沒人想處理八哥?37
[問卦] 中年大叔衣服上面好像寫個B是代表什麼?30
[問卦] 黃仁勳去墾丁敢買滷味嗎34
[問卦] 謝祖武當年有多紅?23
Re: [新聞] 快訊/30綠委連署提案修憲「廢考監」29
[問卦] 萬芳高中生說台北美國學校溢價了33
[問卦] 雲豹能源為什麼重挫5%?30
[問卦] 臉書可以公然賣假鈔?28
[問卦] IVE的巔峰作品是I AM嗎?24
[問卦] 烏克蘭會成為世界最慘的國家嗎