PTT評價

Re: [問卦] 幹你娘「無限放題」是三小台式日文？

encoreb00124 發表於 2023/3/17 上午10:02:20
看板Gossiping標題Re: [問卦] 幹你娘「無限放題」是三小台式日文？作者
encoreb00124
 (江帥)時間推噓 5 推:5 噓:0 →:0

https://i.imgur.com/ME1csIo.jpg

對面的翻譯好多了

精準、清楚地完美翻譯

不認識英文也能秒懂意思

中式英文vs台式日文

Dochi?



※ 引述《a2382307 (高山流水)》之銘言：
: https://i.imgur.com/YVc3s1V.jpg

: 放題=自由地、任意地，
: 無限自由是三小？可以在鍋子裡拉屎嗎？
: 還是店家收費無限？
: 有沒有台式日文的八卦？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.33.162 (臺灣)
※ PTT 網址
推

poggssi 03/17 10:05之前就看過，很兇

推

Insania 03/17 10:06靠北XDDDDDDDDD

推

sexybox 03/17 10:09笑死 精準翻譯

推

sj4 03/17 10:33人格分裂？

推

GP01Fb 03/17 11:05靠 真派
同系列文章
[問卦] 幹你娘「無限放題」是三小台式日文？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥