Re: [爆卦] 印度可能要改名字了
※ 引述《bluehttp (公鯊小)》之銘言:
: http://i.imgur.com/v0OEzgC.jpg
: 最新消息
: 印度名字 India 要改成 Bharat
: 話說這中文要怎麼發音
: 巴拉? 拔辣?
: 以後不能再叫印度阿三了
: 叫拔辣阿三?
這就是拼音文字的悲哀啊
文字很容易被語言所影響
印度是希臘語 所以才想改掉
不過這就是大笑話
自己的國名用的是別國人給自己取的
建國時還照用
看看別國叫中國是China 中國的文字與發音一樣是中國
甚至Taiwan是因為漢字臺灣 所以外國人才音譯成Taiwan
不然按照印度的例子就只能叫福爾摩沙了
果然漢字才是優秀的文字
念什麼也不會被他國語言影響
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
--
拉基國家
die-one
等等,china不是原本是瓷器嗎
印度要改名中國怎麼不開戰?
japan
CHI支NA那
好的 支那
表意文字跳脫發音框架 所以不管怎麼念都
不會失去原意
笑死,改名叫zhongguo啊
china 不是從秦 演變的嗎
世界上很多國家的英文國名都不是自己
支那
取的 希臘 芬蘭 德國 荷蘭 中國 日本
印度這例子是連自己的國名語言都是別種語言取的 結果建國時照用真的很奇怪
美國表示: 亞美利哥的老爸幫我取的
畢竟美國是歐洲白人建立的
印度本身民族很多 當時用印度比較好號
召群眾吧 像官方語言訂英文也是
非洲也有類似的 上伏爾特
所以更奇怪了 如果印度才能連結印度半島所有民族 那就代表印度才有等同中國名號的影響力 巴拉特的號召力如果沒有比印度大 四分五裂的結局?
我是猜當時因為英國就叫它印度
所以社運人士說 我們印度xxx
獨立建國前要先凝聚國族認同
China 是 支那 或者 契丹 哪裡是中國?
你是不是看不懂我要講的? 是別國不管念什麼 中國就是中國 日本也是漢字寫成日本 念的也是日本的日語發音 不管英語怎麼樣 印度是外國人念印度 所以國名就叫印度
偷換觀念吧,China也可以叫支那啊
你看不懂文章就不要來給人笑了
原PO意思是就算外國人以India稱呼,印度
人還是可以叫自己Sindhu不是直接用India
好的印度
笑死,現在人家印度就要改名了
你的論點不就自打臉??人家的自稱還在
跟用不用拼音文字無關,真的很會自慰
這不是每次跟我吵就必輸的政黑帳號先生嘛
你有沒有查過克羅埃西亞或是阿爾巴尼亞怎
麼自稱?他們也是用拼音文字喔
又是個政黑帳號
笑死,我政黑三篇,你56篇
誰才是政黑帳號??別自介呀
在西洽說我八卦仔,在八卦說我政黑帳
結果這兩邊都是你文章遠比我多
而且我政黑最後一篇是七年前
當年政黑是啥政治屬性??我想你比我懂
你的論點早就被打臉多次了,還真有臉
笑死WWW 你是不是那種被人看一眼就一直跟著對方的人啊? 是誰說拖雷有當過大汗啊?還去看維基百科找資料 笑死人
契丹
果然只會拿拖雷這件事來講呀
但事實是,那篇文章討論的是啥你忘了?
我知道你想忘掉,因為你的論點錯了呀
為啥我會記得,因為某人只會潑髒水
更不用說你就是知名帳號,誰不知道油
西洽三不五時就有人問油門子弟,呵呵
討厭你的人不少呀,小心
還真的看不懂你在工三小
其實還是不要叫中國為支那比較好 秦地之意
你是不是以為中國如果不是china 外國人也會
用中文念中國?
秦朝是中國極為軍國主義的時代
一直稱中國為秦 對周邊國家並不好....
政黑文50篇的說3篇的是政黑帳號XD
福爾摩沙當年四處都有……其實叫高砂好了
爆
首Po最新消息 印度名字 India 要改成 Bharat 話說這中文要怎麼發音11
結果我在知乎找到答案 印度自古有多個名稱India,Bharat,Hindustan,這個Bharata就是有民族意義的名稱 在印度教經典《梨俱吠陀》(Rig Veda)中提到雅利安人時期(Aryan)有一位Bharat王 (Bharat意為尋求真理者),其率領的Bharata部落統一了印度河流域其他部落。 為紀念這位王,後代就用Bharat來指代這個地區以及後來的印度18
王 : (Bharat意為尋求真理者),其率領的Bharata部落統一了印度河流域其他部落。 : 為紀念這位王,後代就用Bharat來指代這個地區以及後來的印度 : 有點像我們自稱炎黃子孫的感覺。 其實不管是Bharat還是India的詞源都跟印度這國家關係不大。因為這兩詞都源於印度河4
之所以要用Bharat是因為這詞源於印度教經典。而現任總理莫迪一直在搞所謂的印度教民 族主義,因為印度各地語言民族各不相同。而唯一算是較大公約數的就是印度教,佔人口 82%。 而莫迪也藉由印度教民族主義,屠殺各種少數教派如穆斯林、錫克教徒等來製造仇恨維持 統治爆
我來科普一下好了 (苦笑) 希望未來會變成常識。 1. 印度的正式國名一直是婆羅多。 注意看,英文國名 (Republic of India) 的上面,是不是有一行特殊文字?4
我來吐槽了 希望未來這些人能聰明一點 : 1. : 印度的正式國名一直是婆羅多。 : : 注意看,英文國名 (Republic of India) 的上面,是不是有一行特殊文字?4
欸 我們是不是也能這樣玩 搭印度改名順風車 一個中國沒錯啊 不能台獨好啊 我們改名叫作 Republic of ChungHwa 不就是中華民國了5
其實可以模仿南韓 改國號 大韓民國 Republic of Korea 中華民國 Republic of Taiwan 反正憲法也沒規定英文國號 中華 = Taiwan 台灣就是中華6
改名字的國家很多啊 像緬甸,從Burma 改為 Myanmar ,我去出差時才知道原來緬甸不叫Burma很久了 土耳其,從Turkey 改為 Turkiye ,我坐在土航上,想說螢幕怎麼一直彈出 Turkiye 好像是因為Turkey英文是火雞,土耳其想改個更吉利的國名 中華民國,從ROC 改為 Taiwan,我換新護照時才發現ROC已經被緊緊鎖在一個小金環裡了
27
Re: [閒聊] 「叶」這個字,翻譯者都怎麼看待→ Yadsmood: 那是因為這兩個人名字對日本人來說無法直觀轉成日文讀音 06/14 15:25 → Yadsmood: 不然把台灣的高雄念takao的日本人多著是 06/14 15:25 高雄這個例子,正代表日本和台灣翻譯國外名稱的習慣差異。 日本重視保留聲音,即使原本的語言來自漢字文化圈,也不會選擇保留文字。 而台灣則是在面對漢字文化圈時,選擇保留文字不變,寧可改變讀音。3
Re: [問卦] 為什麼支那會變成貶義詞硬要說就是當時中國沒唸書的很多 不知道支那(CHINA)是外國對中國的稱呼 然後是在打仗期間,日本是通令用支那稱呼中國 結果就當成是在罵他了 後來國民政府就發函要求日本漢字用中國叫他8
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例分享一下最近自學諺文字母的心得 首先語言這種東西地域性的影響其實非常大 尤其陸地相連這件事更明顯 相較於日文 韓語更像是大陸方言- 我看世界上別國語言, 撇開方言外, 只有中文是大多一個音就一個意思, 或是說一個字一個意思, 為什麼只有中文這樣啊?
3
Re: [問卦] 真的有人不知道台語有文字嗎?這就是先入為主的概念 大部分人從小就是這樣學習 國語發音=國字 用注音符號學習發音 其實可以設想一下,若你穿越回唐朝3
[問卦] 英文不按牌理音譯的國家?一般來說 一個語言念其他國家都音譯吧 就算是東亞漢字圈念以前周邊國家也是音譯+漢字具備 可是英文念希臘Hellas 德國Deutsche都不按照人家自己的國名或當地習慣 東方的中國China完全不是音譯 是意譯 瓷器之國 韓國Korea 用古名 高麗4
Re: [問卦] 印度為何可以容許多種語言共榮?因為印度本來就只是一個區域硬畫成一個國 一直到英國統治期間 都還有不少的土邦跟不同的政治區域 類似半獨立的國家 所以建國一開始就是強調各省高度自治 各自有自己的官方語言3
Re: [問題] 失讀症與速讀並不是,我的經驗也不是。 因為有一些漫畫是沒有文字的, 但是多數讀者都能理解。 中文本身並不像外語,主要是靠視覺讓人理解其意, 拼音文字也許主要是靠聽覺,X
Re: [新聞]「麟洋配」擊敗中國奪金!陳水扁:台灣中台灣正名的漢字沒有疑問,但是羅馬字要用甚麼呢? 就歷史來說應該使用Formosa 但是在黨國教育下現在的人比較習慣Taiwan 但是外省人要消滅台灣的歷史,所以廢除Formosa 卻又不用Taiwan,整天說自己是正統中國,只用China或Republic of ChinaX
Re: [問卦] 真的有人不知道台語有文字嗎?我笑了 我覺得陷在「不知道台語有文字嗎?」這種思維裡的人,真的就是意識型態 扭曲了現實的客觀邏輯。 其實我看了一下我大概知道你們要講什麼。 呃...我是說“台語有文字”的意思(或者說台語有文字是如何的有文字法): 就像阿拉伯文,是用這種字母
爆
Re: [問卦] 飛機這樣爆炸 181人最後能活幾人?爆
[問卦] 林秉文被交保 檢方怎麼不抗告?爆
Re: [問卦] 飛機這樣爆炸 181人最後能活幾人?爆
Re: [問卦] 其實寫程式才是最低成本的創業方式吧爆
[問卦] 200億高雄車站漏水又要重新施工是幹嘛?爆
[問卦] 發回重審之後改判的機率有多高?爆
[問卦] 韓國客機爆炸有可能生還嗎?(內有影片爆
[問卦] threads熱議:越南人開店 全部都是越南人90
[問卦] Threads:終於知道為什麼有些年輕人能買房了65
Re: [新聞] 快訊/北檢抗告成功!柯文哲交保撤銷62
Re: [新聞] 柯文哲4人交保被撤銷發回 北院最快下午開53
[問卦] 桃園跨年這個是什麼卡司???67
[問卦] 挖草 南韓空難 死亡人數超過一半65
[問卦] 1樣北檢,林秉文時幹嘛不抗告?57
Re: [新聞] 快訊/北檢抗告成功!柯文哲交保撤銷56
Re: [新聞] 涉88會館案「澎恰恰債主」林秉文真的跑了52
[問卦] 坐飛機要坐哪個位置比較有生還機會48
[問卦] 空難前10秒 機長當時在想什麼34
Re: [新聞] 快訊/柯文哲交保44小時!北檢抗告成功31
[問卦] 你們過年還敢搭機出國遊玩嗎!?41
[問卦] 波音是不是才是主要問題?39
[問卦] 為何以色列的出生率遠比東亞高?32
Re: [新聞] 快訊/柯文哲交保44小時!北檢抗告成功31
Re: [新聞] 快訊/柯文哲交保44小時!北檢抗告成功26
[問卦] 有沒有他媽就是要弄死你的八卦?37
[問卦] 所以交保抗告的標準是什麼?38
[問卦] 飛機這樣爆炸 181人最後能活幾人?50
[問卦] 中共給一千萬人民幣願意放棄台灣國籍嗎28
[問卦] 南韓怎麼一段時間就出這種大事31
[問卦] 高雄車站要蓋多久?