PTT評價

Re: [爆卦] 印度可能要改名字了

remora 發表於 2023/9/5 下午4:55:22
看板Gossiping標題Re: [爆卦] 印度可能要改名字了作者
remora
 (remora)時間推噓18 推:19 噓:1 →:12

※ 引述《aigame (工人智慧)》之銘言：
: 結果我在知乎找到答案
: 印度自古有多個名稱India，Bharat，Hindustan，這個Bharata就是有民族意義的名稱: 在印度教經典《梨俱吠陀》（Rig Veda）中提到雅利安人時期（Aryan）有一位Bharat王
: （Bharat意為尋求真理者），其率領的Bharata部落統一了印度河流域其他部落。
: 為紀念這位王，後代就用Bharat來指代這個地區以及後來的印度
: 有點像我們自稱炎黃子孫的感覺。

其實不管是Bharat還是India的詞源都跟印度這國家關係不大。因為這兩詞都源於印度河，而印度河流域現在幾乎都在巴基斯坦境內。

例外bharat中文一般翻譯婆羅多，好像沒看到人回答怎麼翻譯。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.99.63.253 (臺灣)
※ PTT 網址
推

preisner 09/05 16:56日本人才這樣唸吧

→

nekoares 09/05 16:56芭樂他

推

WeasoN 09/05 16:57我都叫天竺

推

poppopnging 09/05 16:59好了拉印度

推

ihero 09/05 16:59下面一堆人有回

噓

poasdm 09/05 17:02

推

Tenging 09/05 17:03kobe

推

lucifer666 09/05 17:03天竺不錯

推

XDDXDD 09/05 17:05硬督

最好的古代中文叫身毒，這又符合印度人身上各種毒物的現狀。

※ 編輯: remora (110.28.10.67 臺灣), 09/05/2023 17:11:46
推

AlHorford15 09/05 17:08確實，印度最慘的是所謂的印度古文

→

AlHorford15 09/05 17:08明起源地印度河，幾乎都在巴基斯坦
→

AlHorford15 09/05 17:08境內

推

Kouson 09/05 17:09哆啦A夢：こんなことIndia できたらIndia

推

lpbrother 09/05 17:11用玄奘當初的翻譯好了

推

heureuxseed 09/05 17:24想到天空戰記有夠潮的

推

Firmamentee 09/05 17:29例外=》另外？

推

VOLK11 09/05 17:29其實阿三有個優點，他們有內戰，但從來沒

→

VOLK11 09/05 17:29有侵略其他國家

印度入侵錫金，讓錫金成為二戰後唯一被外國入侵滅國的國家。 另外印度入侵葡萄牙殖民地的果阿。 還有孟加拉獨立也是因為印度入侵巴基斯坦。 而印度也在1962年入侵西藏。 更不要說其他周邊國家都被印度強迫各種要求。

※ 編輯: remora (122.99.63.253 臺灣), 09/05/2023 17:34:42
推

VOLK11 09/05 17:31他們是社會種姓制度太奇葩，讓很多有才華

→

VOLK11 09/05 17:31的人無法出頭，要不然阿三頭腦其實很好，

→

VOLK11 09/05 17:31算聰明的人種

推

VOLK11 09/05 17:35印度也是這世上專門出靈性導師的國家，每

推

ccufcc 09/05 17:38不要漢醫要瑜伽，不要針灸要脈輪

→

fxxkptt 09/05 17:54支那人也是全身毒物啊

推

VOLK11 09/05 17:55感恩原波提點，個人印度史要重修，回去讀

→

VOLK11 09/05 17:56書吧

→

salkuo 09/05 18:01孟加拉獨立也要多虧印度好嗎...不然你以為

→

salkuo 09/05 18:01要獨立和分割有這麼容易喔....

推

VOLK11 09/05 18:07每個印度人都是宗教控，迷信但維持社會穩

→

VOLK11 09/05 18:07定和心靈寄託，窮人的鴉片煙

推

LawLombie 09/06 06:46天竺 芭樂 身毒

→

kenro 09/06 10:17天竺其實不錯
同系列文章
[爆卦] 印度可能要改名字了
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥