Re: [問卦] 支語的定義到底是什麼？

q123038468 發表於 2024/9/18 上午6:10:53

看板Gossiping標題Re: [問卦] 支語的定義到底是什麼？作者

(小謎★)時間Sep 18 06:10:53 2024推噓 8 推:8 噓:0 →:5

※ 引述《werttrew (我只是你的愛人不是敵人)》之銘言：
: 照這種觀點
: 你我平常說的”中文”
: 書信往來的繁體字
: 那裡來的？
: 還不是中國來的
: 那都是支語啊
: 結果
: 這時候又會說
: 中國文化跟中共是兩碼子是
: 沒關係的
: 好喔
: 那為何喊去中國化喊這麼爽？
: 到底支語怎麼定義啊？
: 蛤？
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone

依我的理解

應該是同一物品或是用詞在兩岸有不同叫法

但你在台灣用中國的詞就叫支語

例如

影片&視頻

硬碟&硬盤

行動電源&充電寶

實況主&直播主

網際網路&互聯網

親民&接地氣

大guy是醬

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.73.110 (臺灣)

→

scores 09/18 06:12老鐵六六六牛逼舔狗

→

Mike1109 09/18 06:13您要找程序員嗎？

推

whitefox 09/18 06:14中國網路小說很多把買/賣互換來寫,不

推

MortalCGU 09/18 06:14高端疫苗就是支語

→

whitefox 09/18 06:14知道是文盲還是故意的

推

leaveleft 09/18 06:16清德宗也是！！

推

EBOD081 09/18 06:18大陸老婆來台湾賣淫

→

marktak 09/18 06:31土豆和土豆

推

lewisk 09/18 06:31民進党&民進党青鳥&中國人

推

kabukiryu 09/18 07:15缺省、手辦

推

whitefox 09/18 08:20把任何有泡沫的清潔劑都叫成肥皂水

推

yuhl 09/18 12:11他們也用親民啊，我們也用直播主阿

→

yuhl 09/18 12:11 這列舉得不太好

同系列文章

[問卦] 支語的定義到底是什麼？

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥