Re: [問卦] 為什麼英美澳唱歌的時候都瞬間變美國腔？

問ChatGPT 4o得到的回覆如下，太長了所以就不推文了。

當英國歌手演唱時，他們的英國口音往往會消失，聽起來更像美式發音。這種現象的背後涉及語言學、語音學及文化因素：

1. 語音學與發音變化
唱歌時母音會被拉長：在日常對話中，英國口音通常帶有較短促的母音（例如，
「bath」在英式發音中聽起來像「bahth」）。但在唱歌時，母音往往會被拉長，使其 聽起來更中性或接近美式發音。
「R」音的變化：許多英國口音是非捲舌音（non-rhotic）的，例如「car」在英國口音 中聽起來像「cah」，但在唱歌時，通常會清晰地發出「R」音，這使得發音更接近美式 英語。
輔音變得更柔和：英國英語中的某些口音會出現喉塞音（glottal stop），例如倫敦 腔或河口英語（Estuary English）中，「bottle」會聽起來像「bo’ul」。然而，在 唱歌時，為了讓歌詞更加清晰，這些輔音往往會被平滑化。

2. 美式音樂的影響
美式英語主導流行音樂、搖滾與爵士：許多現代音樂類型都源自美國，因此歌手在演唱 這些類型的音樂時，自然而然會採用美式發音。
歌手會模仿音樂偶像：如果一位英國歌手從小聽的是美式搖滾、藍調或流行音樂，他們 的演唱風格也會自然融入這些發音模式。
「中性」口音更具國際吸引力：使用接近美式的發音能讓歌詞更清晰，並且更容易被全 球觀眾理解。

3. 唱歌時的發聲機制會影響口音
唱歌需要更強的呼吸控制與共鳴，這會影響發音，使其與自然對話時有所不同。
音高與旋律會改變語言模式：高音演唱時，發音往往會變得更中性。
清晰度的要求：有些英國地方口音較難被國際聽眾理解，因此歌手會不自覺地調整發音 。

4. 例外情況：保留英國口音的歌手

並非所有英國歌手都會改變口音！有些藝術家刻意保留自己的英式發音，特別是在以下 音樂風格中：
民謠與獨立音樂（Folk & Indie）（如 Adele、Kate Nash、Arctic Monkeys）
龐克與英倫搖滾（Punk & Britpop）（如 The Beatles、Oasis、Blur）
Grime與說唱（Grime & Rap）（如 Stormzy、Skepta）

總結

英國歌手在演唱時並非刻意改變口音，這是語音變化、音樂傳統與風格選擇的自然結果 。然而，在某些音樂類型或個人藝術風格需求下，他們仍然可以保留純正的英國口音！

※ 引述《MoreLight (大文)》之銘言：
: 我感覺無論是Adele唱歌，Darren Hayes唱歌，還是Whitney Houston唱歌，都是美國腔欸: 。明明Adele與Darren Hayes不是美國人啊。

--