[問卦] 美式英語是從英國腔演變來的嗎?
英語跟美語的發音
常常聽到後來就覺得 根本是兩個不同的方言
美國建國兩百多年 照理來說
其"標準美語"應該是屬於正統英語再演變的
但從口音上反而覺得 是英國腔從美語進化而來
省略掉很多子音不發音的情況
(類似上一輩習慣講"台北車站" 年輕人講"北車")
wiki上說美國內陸反而保留著英國16世紀時的口音
而英國腔倒是受到蘇格蘭 愛爾蘭方言影響更多 (??)
難道就像粵語、河洛語反而保留中古/上古漢語的口音
但正統官話(北京話)已經被蒙古、滿清化太多了 如兒化音
美語、英語到底哪個比較正宗
有這方面的八卦嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.202.42 (臺灣)
※ PTT 網址
推
美國口音比較接近17、18世紀時的英語。
→
英國口音還受到歐陸諸語影響，19世紀以
→
其實古早時候的英語比較接近現在的美語
→
後變化較大。
噓
美國最大族群為德裔，約佔總人口65%
找到這篇BBC的文章 "美國人現今的發音比英國腔還更像莎士比亞時英國講的話" Americans today pronounce some words more like Shakespeare than Brits do… but it's in 18th-Century England where they’d really feel at home.
https://tinyurl.com/bde2cd35
→
※ 編輯: DengXiaoPing (59.115.202.42 臺灣), 03/22/2022 11:19:23
德裔還是講英文又不是講德文
推
德裔大概佔美國人口13%，沒那麼高啦！
→
而且他們融入主流英語社會異常地好。
推
胡說八道 講北車跟口音有什麼關系
推
美國都"雜胡" 德裔65% 是有混到都算?
→
李奧納多至少就有 德 俄 義 3種血統
爆
[爆卦]前英國米蟲 哈利王子殿下將對英國開告!BBC 前老米蟲 哈利王子想要返英探親 但是英國政府已經不給哈利王子提供特警的人身保護 所以哈利王子提出自己付錢給警方, 而非納稅人的錢![[爆卦]前英國米蟲 哈利王子殿下將對英國開告!](https://ichef.bbci.co.uk/news/1024/branded_news/E99B/production/_122730895_gettyimages-1342104290.jpg "[爆卦]前英國米蟲 哈利王子殿下將對英國開告!")
82
[問卦] 台式英語腔 是不是根本沒差 ?台積電正在開法說 聽台積大頭們講的英文 有濃濃的台灣腔 大概是語調比較重 比較低 跟常見的美國英語 英國英語 腔調明顯不同 但大家還是聽得懂 也習慣了![[問卦] 台式英語腔 是不是根本沒差 ?](https://img.youtube.com/vi/bS3uSzk4VwY/mqdefault.jpg "[問卦] 台式英語腔 是不是根本沒差 ?")
33
Re: [新聞] 英國妹來台讀國中！英文成績竟只拿乙 網台灣國高中英文老師大部份都超爛 強的不是去當補習班老師就是在大學教書了 誰會跟你領少少的薪水還要跟一堆屁孩相處到跟社會脫節 以我姪子國中為例 他小學學的是英式英文9
[問卦] 為什麼會對英語正音情有獨鍾？是這樣子的啦 我們常用的國語各種鄉音、連音台灣人都習以為常了 根本不會去在乎發音是不是真的字正腔圓 3-40年前的正音班現在也差不多滅絕了 但是台灣人卻對英語正音情有獨鍾？1X
Re: [問卦] 為什麼中國人說話沒有V的音啊不是沒有v 是你孤陋寡聞 比如channel V 中國大陸人 基本上都知道讀v 而不是讀channel 威 當然肯定也有把V讀成w的時候 畢竟漢字裡面沒有v這個發音![Re: [問卦] 為什麼中國人說話沒有V的音啊](https://img.youtube.com/vi/gjnM7oGCn1k/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為什麼中國人說話沒有V的音啊")
7
Re: [問卦] 為什麼會對英語正音情有獨鍾？就市場進行差異化行銷策略啊.... 早期台灣大家都不懂英文 所以會說英文就是潮 結果英文普及度提高之後 就開始講究英語美語的差別7
Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？口音的產生，是因為學語言時用"已知發音"來帶入外來語言 所以當你什麼語言都不懂的時候學外語能學得沒口音 等長大時再學就難免有口音 但後天還是能學得沒口音 中文人士學日文我不熟![Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？](https://img.youtube.com/vi/zgus4GPzFJs/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？")
[問卦] 美國是不是自古是英國的一部分 掛???????美國人自古 是不是都是從英國 坐船過去的 也都是講英文(美語) 祖先根本一模一樣同文同種 合理懷疑跟大陸台灣關係一樣X
Re: [問卦] 有沒有對岸覺得閩南語是最難的方言的卦?台灣目前偏漳州腔，海線之海口腔鹿港、梧棲、清水是泉州腔 口音差異甚大 但方言這種東西整個大陸神州分布了成千上萬種，也沒有說哪一種難， 但還是希望各地的方言各自保留下來，不要像台灣一樣，明明有自己的台語，![Re: [問卦] 有沒有對岸覺得閩南語是最難的方言的卦?](https://img.youtube.com/vi/be79SndnHAw/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 有沒有對岸覺得閩南語是最難的方言的卦?")
爆
[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息，垃圾！![[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息，垃圾！](https://img.youtube.com/vi/flQxamB4-MI/mqdefault.jpg "[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息，垃圾！")
爆
[問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？![[問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？](https://i.imgur.com/Scq6Wrhb.jpeg "[問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？")
爆
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破![Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破](https://i.imgur.com/WjCVBWBb.jpg "Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破")
爆
[問卦] 對岸軍演,大家是不是都無感了![[問卦] 對岸軍演,大家是不是都無感了](https://i.imgur.com/5kmcPVXb.jpeg "[問卦] 對岸軍演,大家是不是都無感了")
爆
[問卦] 雨傘哥打錯人 也拿到終身免費票喔![[問卦] 雨傘哥打錯人 也拿到終身免費票喔](https://i.imgur.com/m1pYIgkb.jpeg "[問卦] 雨傘哥打錯人 也拿到終身免費票喔")
爆
[爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談![[爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談](https://i.imgur.com/52kMJG3b.png "[爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談")
爆
[問卦] 台大生發傳單說明天要上街頭？![[問卦] 台大生發傳單說明天要上街頭？](https://i.imgur.com/rk29jmcb.png "[問卦] 台大生發傳單說明天要上街頭？")
爆
[問卦] 魏德聖道歉了![[問卦] 魏德聖道歉了](https://i.imgur.com/EwiqLmhb.jpeg "[問卦] 魏德聖道歉了")
爆
[問卦] 中共要做什麼，台灣人才會怕？![[問卦] 中共要做什麼，台灣人才會怕？](https://i.imgur.com/xMkRmgwb.jpeg "[問卦] 中共要做什麼，台灣人才會怕？")
爆
[問卦] 用造謠讓人民上街頭沒觸犯煽動罪嗎？![[問卦] 用造謠讓人民上街頭沒觸犯煽動罪嗎？](https://i.imgur.com/esrIpyRb.jpeg "[問卦] 用造謠讓人民上街頭沒觸犯煽動罪嗎？")
爆
[問卦] 其實改革只要白綠共推就沒事了吧！![[問卦] 其實改革只要白綠共推就沒事了吧！](https://i.imgur.com/WrJ5O2ob.jpeg "[問卦] 其實改革只要白綠共推就沒事了吧！")
85
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破![Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破](https://i.imgur.com/UjwcxQGb.jpeg "Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破")
48
[問卦] 幹您娘！101 第三航廈都是韓國造的？88
[問卦] 政治狂熱份子為什麼大量轉移到Threads![[問卦] 政治狂熱份子為什麼大量轉移到Threads](https://i.imgur.com/HeOsALIb.jpg "[問卦] 政治狂熱份子為什麼大量轉移到Threads")
爆
Re: [新聞] 國會改革法案｢黑箱立法｣?台灣事實查核![Re: [新聞] 國會改革法案｢黑箱立法｣?台灣事實查核](https://img.youtube.com/vi/8MCN-pNn788/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 國會改革法案｢黑箱立法｣?台灣事實查核")
爆
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破![Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破](https://i.imgur.com/hTX7Ucxb.jpeg "Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破")
71
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破![Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破](https://i.imgur.com/47j5gEtb.png "Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破")
76
[問卦] 14歲女兒說週五想去青島東路![[問卦] 14歲女兒說週五想去青島東路](https://i.imgur.com/Kr9y7Eib.jpeg "[問卦] 14歲女兒說週五想去青島東路")
82
[問卦] 要怎麼判斷誰是中共同路人？![[問卦] 要怎麼判斷誰是中共同路人？](https://i.imgur.com/79CnIZ6b.jpg "[問卦] 要怎麼判斷誰是中共同路人？")
76
[問卦] 砍人事件台灣人什麼時候變那麼理性@@![[問卦] 砍人事件台灣人什麼時候變那麼理性@@](https://i.imgur.com/MtLClZ7b.jpeg "[問卦] 砍人事件台灣人什麼時候變那麼理性@@")
56
[問卦] 中共是智障嗎?軍演根本不痛不癢 要就制裁![[問卦] 中共是智障嗎?軍演根本不痛不癢 要就制裁](https://i.imgur.com/XfJ9TLkb.jpeg "[問卦] 中共是智障嗎?軍演根本不痛不癢 要就制裁")
66
Re: [問卦] 雨傘男其實救了長髮男一命?![Re: [問卦] 雨傘男其實救了長髮男一命?](https://i.imgur.com/itRQknJb.jpeg "Re: [問卦] 雨傘男其實救了長髮男一命?")
爆
Re: [問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？![Re: [問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？](https://i.imgur.com/59JYjPab.jpeg "Re: [問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？")
63
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市![Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市](https://i.imgur.com/a0WVXALb.jpeg "Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市")
90
[問卦] 自己國家都不關心的話小孩也可以丟了？![[問卦] 自己國家都不關心的話小孩也可以丟了？](https://i.imgur.com/B9Mef1db.jpeg "[問卦] 自己國家都不關心的話小孩也可以丟了？")
55
Re: [爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談![Re: [爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談](https://www.taipeitimes.com/assets/images/TaipeiTimesLogo-1200X1200px_new.jpg "Re: [爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談")
56
[問卦] 羅密歐與茱麗葉的女主角差好多![[問卦] 羅密歐與茱麗葉的女主角差好多](https://i.imgur.com/dOCIcTQb.jpeg "[問卦] 羅密歐與茱麗葉的女主角差好多")
55
[問卦] 到社運群組問在抗議什麼 就被踢了？![[問卦] 到社運群組問在抗議什麼 就被踢了？](https://img.youtube.com/vi/YZnbtPzswMo/mqdefault.jpg "[問卦] 到社運群組問在抗議什麼 就被踢了？")
56
[問卦] 猜猜看這個便當多少錢？50
[問卦] 心中的壓力鍋快要爆炸了怎麼辦？![[問卦] 心中的壓力鍋快要爆炸了怎麼辦？](https://i.imgur.com/Chj7bsVb.jpeg "[問卦] 心中的壓力鍋快要爆炸了怎麼辦？")
![[問卦] 幹您娘！101 第三航廈都是韓國造的？](https://i.imgur.com/hk5tDzFb.jpeg118.231.193.243 "[問卦] 幹您娘！101 第三航廈都是韓國造的？")