Re: [問卦] 為什麼南韓叫韓國 北韓還是叫北韓
※ 引述《StarTouching (撫星)》之銘言:
: 英文俗稱叫南高麗 北高麗
: 正式國名叫大韓民國和朝鮮人民共和國
: 兩國均與中華民國無建交
: 如果要改變俗稱 應該邏輯一致才對吧
: 要嘛叫韓國和朝鮮 (正式國名簡化 但也是支語)
: 要嘛叫南韓和北韓 (依地理稱呼)
: 同時中華民國人喜歡被別人稱呼台灣人
: 用地理稱呼他們也不會不禮貌不正式吧
: 英文稱呼南北高麗才更過份
選邊站的結果
我國站在韓國這邊
所以分別稱呼為北韓 南韓
中共站在朝鮮那邊
因此稱呼為朝鮮 南朝鮮
乾脆用英文縮寫比較省事
一個是DPRK Democratic People's Republic of Korea
一個是ROK Republic of Korea
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.223.151 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我們的ROC還叫做台灣咧
推
好奇為什麼台灣有時對沖繩還是叫琉球??
推
中華民國淪陷地區跟中華民國
推
台灣不是跟北韓比較好?
→
琉球是群島名,沖繩是島嶼和縣名
→
冷戰時期當然不可能站在北韓那邊
推
因為那裏本來就是叫琉球群島 只是設立
→
了一個縣
→
1971年前台灣還是中國咧
爆
Re: [爆卦] 印度可能要改名字了我來科普一下好了 (苦笑) 希望未來會變成常識。 1. 印度的正式國名一直是婆羅多。 注意看,英文國名 (Republic of India) 的上面,是不是有一行特殊文字?29
[問卦] 到底該稱南韓還是韓國2008年時任韓國駐台代表吳相式, 致函台灣各大媒體,要求媒體往後不要再稱呼南韓,而應該稱呼韓國,或 正式國名大韓民國, 在中國大陸就沒這個問題,因為他們把"北韓"稱為"朝鮮" 稱"南韓"為"韓國"。西方用的英文就是直接South Korea14
[問卦] 很少聽到「南朝鮮」?誒誒 是我是我啦 最近新聞有播 「北朝鮮」又多幾百萬人發燒 啊~ 「北朝鮮」就是指北韓啊4
Re: [新聞] 申請越南電子簽證標「中國(台灣)」 外PTT有個現象就是很愛嗆人 但是又不講解答的 所以你覺得有什麼差別? Republic of China中華民國簡稱China中國 就跟Republic of Korea大韓民國簡稱Korea韓國一樣4
[問卦] 韓國=台灣 朝鮮=中國?如題,和遊戲中的韓國朋友聊天(他看得懂中文,祖先是吉林過去的),他說 “奇怪台灣人是不是不喜歡被叫中國人啊?” 阿肥回答因為一些政治因素,我們比較喜歡被叫台灣人,可以和對岸的中國人區分,顯示我們不同國籍的感覺。 “喔喔,我懂了,只是名字上的差別而已” 阿肥回答 “大概是我叫你們南韓,北方的叫北韓一樣” “他們是朝鮮,我們是韓國,不是北韓”X
Re: [新聞] 不要再稱「中華隊」!媒體監看報告:僅民從以前就一直非常好奇 大家都說因為有China 會分不出來誰是誰 但是用處境類似的南北韓來說 南韓的正式英文名稱是 The Republic of Korea3
Re: [問卦] 很少聽到「南朝鮮」?這個跟國家的立場有關 我們都知道朝鮮半島上因為內戰而產生了兩個政權 一個叫 大韓民國 ROK 簡稱韓國 我們常稱南韓 源自於英文 一個叫 朝鮮民主主義人民共和國 DPRK3
Re: [問卦] 為什麼外國都不稱我們中華民國如果你認為,台灣是地名,是簡稱, 那我們在正式場合就應該使用中華民國。 怕被誤會是對岸?那就宣傳,或是就直接改名啊! Democratic People's Republic of Korea 跟2
Re: [問卦] 世界都叫我們台灣,台灣怎麼還不獨立?叫你甚麼跟你獨不獨立一點關係都沒有 台灣就是地名啦,就像你去夏威夷島會說你去夏威 夷玩,通常不會說你去美國玩 地名就只是最直覺的講法而已,世界很多國家真國 名也很少人用,就像北韓全名叫:
爆
Re: [新聞] 擋3大法案? 柯建銘稱「不急」:藍白委62爆
[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B?89
[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了???70
[問卦] 政黑:財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用爆
Re: [新聞] 卓榮泰:天災來時 地方要自己面對56
Re: [問卦] 中共打來是誰要去面對?50
[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==44
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接39
[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢?31
[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?42
[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗32
[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了爆
[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠?34
[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎?33
[問卦] 能回到89低調過日的時代嗎爆
[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢26
[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎22
[問卦] 大安國小是天龍小學嗎31
[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?22
[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦?8
[問卦]八又翻? 現實風向一面倒 根本不挺統神?36
[問卦] 如果超哥 蹦闆打起來要選一邊?18
Re: [新聞] 綠營議員不滿新版財劃法 高雄成長比例全19
Re: [新聞] 抵制傅崐萁!苦苓:只要他還活著絕不踏進18
[問卦] 基督教講的得救到底是啥小?13
[問卦] 每年給你23萬,你願意搬到一個小島嗎?18
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接18
Re: [新聞] 台鐵公司化首年估虧120億 便當收入反創歷年新高18
[問卦] 台灣傳產老闆為什麼不給員工加薪呢?38
[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公