Re: [新聞] 展國家語言推動一致性 閩南語認證考試改

whitenoise 10/05 00:50指鹿為馬久了….牠就是鹿

GeogeBye 10/05 00:52台灣是先有音 才找字去湊的

GeogeBye 10/05 00:52真要計較 台灣和臺灣都是錯字

aarzbrv 10/05 00:53賴神打算當台湾共和蟈而非臺灣共和國宗痛

todao 10/05 01:00這個就有雞蛋挑骨頭的味道惹，因為台本身

todao 10/05 01:00就是正字，不是單純作為簡化字的存在

CCY0927 10/05 01:04笑話的是你，夏蟲語冰，太監論莖。

CCY0927 10/05 01:05https://i.imgur.com/UhjsVnM.png

todao 10/05 01:07C大，太大力惹 (^ ▽^ )

cvnn 10/05 01:20北七逆 閩南語(台語）認證？跟老人溝通用？

meatbear 10/05 01:23臺灣正確用字確實是臺，這是從清朝建省

meatbear 10/05 01:23就確定的，簡稱也應該是臺，簡稱台的其

meatbear 10/05 01:24實是其他地方

meatbear 10/05 01:24用台可能是從日據時代，因為日本好像沒

meatbear 10/05 01:24有臺這漢字，或是不是常用漢字

meatbear 10/05 01:24而現代應該是民間書寫方便才也會用台，

meatbear 10/05 01:24官方則還是用臺

storilau 10/05 01:26清代的時候是用臺 台是指浙江台州

storilau 10/05 01:26即使在日據時代 臺灣的用法還是多於台灣

homehand 10/05 01:27八卦是臺灣台語兩個用字不一樣

storilau 10/05 01:27而且這個趨勢是總督府的公文

storilau 10/05 01:27臺灣島上的台州話

meatbear 10/05 01:30原來日據時也是臺灣比較多 我是看日本

meatbear 10/05 01:30現在都是用台湾 沒看過用臺這個字

meatbear 10/05 01:32不過確實明治時期 還是在大量使用漢字

storilau 10/05 01:32日本二戰後 被美國控制 刪漢字

meatbear 10/05 01:34去明治神宮就能看到當時幾乎都是漢字書

meatbear 10/05 01:34寫 假名很少

todao 10/05 01:34其實已經2024了，完全不需要受清國規矩影

todao 10/05 01:35響

todao 10/05 01:35光我們自己從小就都寫台

minagoroshi 10/05 01:35沒去偷拍？

todao 10/05 01:36而且台灣本來就是音譯來的，台臺都可以，

todao 10/05 01:36沒差，官方統一就好

todao 10/05 01:36尤其現在是定台語這個詞而不是臺灣

todao 10/05 01:37寫成台語完全ok

meatbear 10/05 01:42官方就還是臺啊

storilau 10/05 01:43難道你覺得台語的台是台州的台嗎？

ice0101001 10/05 01:44確實中共才用「台湾」，中華民國是用

ice0101001 10/05 01:44「臺灣」

ice0101001 10/05 01:45喊著反中共，確做著中共做的事情

ice0101001 10/05 01:46然後扯音譯的，拿寫大灣、大員都沒問

ice0101001 10/05 01:47題了，以後就簡稱「大」

meatbear 10/05 02:09在國外我還真的有遇過看板寫可使用台語

meatbear 10/05 02:09結果是指台州話

CCY0927 10/05 02:10#1crc5aUr (Gossiping) 笑死的是你，大舌

CCY0927 10/05 02:10興喋。

meatbear 10/05 02:11不過是比較早期 在2000年左右 現在比較

meatbear 10/05 02:11沒看到了

meatbear 10/05 02:14去比較老的China Town或老華僑圈可能還

meatbear 10/05 02:14是有台語是指台州話

CCY0927 10/05 02:17文章代碼(AID)裡就有講了，可憐，貼華語

CCY0927 10/05 02:17給你看，你都看不懂

meatbear 10/05 02:18有 也有是直接寫台州話

CCY0927 10/05 02:19自己去看文章代碼(AID)呀，怎麼，看不懂

CCY0927 10/05 02:19華語文喔？

CCY0927 10/05 02:19還是你突然變成華語文盲了？

CCY0927 10/05 02:21去看文章代碼(AID)啊，不會看文章代碼(

CCY0927 10/05 02:21AID)喔？真可憐。

meatbear 10/05 02:22總之最早看到我還以為是臺灣話 結果家

meatbear 10/05 02:22人跟我說不是 是台州話 聽不懂

CCY0927 10/05 02:23文章代碼(AID)就擺在那，你自己拒絕去看

CCY0927 10/05 02:23，怪我囉？

CCY0927 10/05 02:27你在問的是「臺灣台語」裡的「台語」，文

CCY0927 10/05 02:27章代碼(AID)裡就給你答案了，關轉彎屁事

CCY0927 10/05 02:27？

CCY0927 10/05 02:32搞笑的是你，喜歡對自己不懂的東西說三道

CCY0927 10/05 02:32四。投影片網址就擺在文章裡，丟給你看，

CCY0927 10/05 02:32你都看不懂，還想下指導棋，笑死

CCY0927 10/05 02:35你在問的是「臺灣台語」，關「清末到日治

CCY0927 10/05 02:35的臺灣用的詞是臺語」屁事？

CCY0927 10/05 02:38你所問的問題，答案就在文章代碼(AID)裡

CCY0927 10/05 02:38，投影片看不懂的話，其實不用硬講。

CCY0927 10/05 02:44呵呵，你連投影片都看不懂，哪來的臉講「

CCY0927 10/05 02:44錯誤用字」

ice0101001 10/05 02:47台是中共用語，臺才是中華民國用語

CCY0927 10/05 02:48連投影片都看不懂的人，有臉提「常識」？

CCY0927 10/05 02:48蟪蛄高談春秋喔？

CCY0927 10/05 02:50你在問的是「臺灣台語」，關「臺才是正字

CCY0927 10/05 02:50這是臺灣人的常識」屁事？

CCY0927 10/05 02:54笑死，你在問的明明是「臺灣台語」，講一

CCY0927 10/05 02:54堆「臺灣語就是臺語，不會是台語」、「台

CCY0927 10/05 02:54語就是錯誤的」要幹麼？連投影片都看不懂

CCY0927 10/05 02:54就是這麼可憐。

CCY0927 10/05 03:00因為你在問的是「臺灣台語」，不是「臺灣

CCY0927 10/05 03:00語」，只有你在幻想別人「護航民進黨的錯

CCY0927 10/05 03:00誤用字護到連自己的堅持都能丟掉」，也難

CCY0927 10/05 03:01怪會連投影片內容都看不懂。

meatbear 10/05 03:02看起來就餓鬼假細意 怕用臺語被人說沙

meatbear 10/05 03:02文福佬上位主義 就改成台語 不過這群蛋

meatbear 10/05 03:02頭大概不知道還有台州話早就存在 其實

meatbear 10/05 03:02就是臺灣閩南語又想切斷跟大陸關聯

CCY0927 10/05 03:04笑死，「台州話」關臺灣屁事？不懂的議題

CCY0927 10/05 03:05少說兩句，沒人當你是啞巴，好嗎？

meatbear 10/05 03:06你也少說話 省得顯示自己無知

CCY0927 10/05 03:08「無知」兩字由你來講，這就沒什麼說服力

CCY0927 10/05 03:08了。

meatbear 10/05 03:09不知道有台州話 不就無知

CCY0927 10/05 03:11知道有台州話，然後咧？臺灣哪個地區可以

CCY0927 10/05 03:11聽到你口中的「台州話」通行於該區域？

meatbear 10/05 03:12喔 原來還是只在臺灣用 推廣看來是在說

meatbear 10/05 03:12假的

CCY0927 10/05 03:13@NARUTO 呵呵，你連「臺灣台語」都搞不定

CCY0927 10/05 03:13了，扯「閩南語」你會比較懂嗎？

CCY0927 10/05 03:15@meatbear 不然要推廣你那在臺灣沒半個區

CCY0927 10/05 03:16域可用的「台州話」嗎？笑死

meatbear 10/05 03:17好好 你們就在臺灣慢慢推

CCY0927 10/05 03:19@NARUTO 從頭到尾，你所問的都是「臺灣台

CCY0927 10/05 03:19語」，關「推廣到國際」屁事？

CCY0927 10/05 03:23@meatbear 不然要寄望你用廢到讓人笑的臺

CCY0927 10/05 03:24語能力在加拿大推廣嗎？

meatbear 10/05 03:29我根本不會推廣啊 我又不用靠這生活

CCY0927 10/05 03:32@NARUTO 你問的可是「臺灣台語」，關「使

meatbear 10/05 03:32倒是認識不少臺裔在這都學會用所謂的支

CCY0927 10/05 03:32用錯字」屁事？

CCY0927 10/05 03:32@meatbear 笑死，不推廣卻對該語言意見一

meatbear 10/05 03:32語 簡體字跟漢拼

CCY0927 10/05 03:33堆。

meatbear 10/05 03:33可能更多會說粵語而不是閩南語

meatbear 10/05 03:33我是怕你們出來造成別人困擾

CCY0927 10/05 03:34@meatbear 然後咧？學會使用之後，關臺語

CCY0927 10/05 03:34屁事？

meatbear 10/05 03:34不然才懶得理你們

meatbear 10/05 03:35所以你們就根本沒要推廣嘛 Ok 大家知道

meatbear 10/05 03:35就好

CCY0927 10/05 03:35@meatbear 笑死，自己根本不用，在那幻想

CCY0927 10/05 03:35別人會造成困擾喔？

meatbear 10/05 03:36我也知道政府錢很難賺 就不打擾了

CCY0927 10/05 03:36@meatbear 呵呵，你又不在推廣圈子裡，別

CCY0927 10/05 03:36人有沒有要推廣，老實講，關你屁事？

meatbear 10/05 03:36就說了會跟台州話混淆 造成困擾啊

meatbear 10/05 03:37沒啊 說在臺灣推廣的是你啊

CCY0927 10/05 03:37@meatbear 笑死，你又不講，混淆個屁？

meatbear 10/05 03:38如果要到國際 我就說會跟台州話混淆 造

meatbear 10/05 03:38成困擾

CCY0927 10/05 03:38你又不講，也沒能力講，混淆個屁？

meatbear 10/05 03:39如果你們這麼喜歡造成別人困擾 那我也

meatbear 10/05 03:39沒差啊

meatbear 10/05 03:40別人混淆跟我會不會講有什麼關係

CCY0927 10/05 03:40呵呵，沒差卻又意見一堆

CCY0927 10/05 03:41「混淆」這件事，根本不會發生在你身上，

CCY0927 10/05 03:41擔心這種事幹麼？

meatbear 10/05 03:47別人會啊

CCY0927 10/05 03:48別人要怎麼會？你遇到講台州話的人，難道

CCY0927 10/05 03:48會講臺語嗎？你又沒能力講，試問到底要怎

CCY0927 10/05 03:48麼發生「混淆」這件事？

meatbear 10/05 03:49看到台語 台州人可能因為是台州話 結果

meatbear 10/05 03:49不是 不就造成別人困擾

meatbear 10/05 03:49*以為

ice0101001 10/05 03:51某黨支持者愛用共匪用語「台」，又不

ice0101001 10/05 03:51承認

CCY0927 10/05 03:51反過來講也成立啊，你怎麼不會覺得講台州

CCY0927 10/05 03:51話的人造成我們的困擾？出外奇楠香，在家

CCY0927 10/05 03:51漚刺桐？

meatbear 10/05 03:52當然如果你們沒想在國外推廣 那就沒這

meatbear 10/05 03:52疑慮了

meatbear 10/05 03:53不會啊 因為台本來就台州簡稱 是你們誤

meatbear 10/05 03:53用

CCY0927 10/05 03:53你又不在推廣圈子裡，意見這麼多是要幹麼

CCY0927 10/05 03:53？

meatbear 10/05 03:53本來就別人的 你們硬要用 怎麼會是他們

CCY0927 10/05 03:53「臺灣話、臺語、臺灣台語」，哪來的誤用

meatbear 10/05 03:54的問題

CCY0927 10/05 03:54？

ice0101001 10/05 03:54中共台湾省也簡稱「台」啦

meatbear 10/05 03:55台語就是誤用

ice0101001 10/05 03:55只有中華民國用「臺」簡稱臺灣

meatbear 10/05 03:56既然沒要在國外推廣 那其實真的可以不

meatbear 10/05 03:56用再討論了 你們別造成別人困擾就好

CCY0927 10/05 03:57「臺灣台語」是一個詞組，誤用什麼？

meatbear 10/05 03:58反正不在國外推廣 就隨便你們小圈圈怎

meatbear 10/05 03:58玩囉

CCY0927 10/05 03:59我也會講，既然你不在語言使用，以及推廣

CCY0927 10/05 03:59圈裡，這類議題你就別多嘴了，少說兩句不

CCY0927 10/05 03:59會死。

meatbear 10/05 03:59我愛說什麼是我的事 嘿嘿

CCY0927 10/05 04:01夏蟲愛語冰，太監好論莖。

meatbear 10/05 04:03你該不會遇人都打這名號

meatbear 10/05 04:05很像布袋戲人物出場都要唸一段

meatbear 10/05 04:06通常都是該人物的志向或特色

CCY0927 10/05 04:06因為不奢望寫「查某囝教娘嬭轉臍」你會懂

CCY0927 10/05 04:07。

meatbear 10/05 04:09你要打更多名號也可以啊

meatbear 10/05 04:10記得以後遇人都要先唱這一段喔

CCY0927 10/05 04:14別人不見得像你一樣那麼愛對自己不熟的議

CCY0927 10/05 04:14題說三道四呀～

meatbear 10/05 04:19奇怪 你愛唱名號跟我又有關係了

meatbear 10/05 04:20而且明明我是在跟火影大人還有其他在聊

meatbear 10/05 04:21天

CCY0927 10/05 04:23適合你的名號，大方拿去用，無需客氣。

meatbear 10/05 04:26不要 明明就你出場在唱的 不扯到我這邊

meatbear 10/05 04:28我名號是加拿大金城武

CCY0927 10/05 04:31大紅花毋知 bái，圓仔花 bái 毋知。

meatbear 10/05 04:38對了 倒是要跟你請教一件事 臺文有“冇

meatbear 10/05 04:38”這個字嗎 粵語很常見 就是沒有的意思

meatbear 10/05 04:38 臺文也是一樣嗎

meatbear 10/05 04:39唸起來的音也接近

CCY0927 10/05 04:57https://i.imgur.com/SKFjfHZ.png

CCY0927 10/05 04:57https://i.imgur.com/2WMFZEi.png

CCY0927 10/05 04:57https://i.imgur.com/oiBKFbE.png

CCY0927 10/05 04:57https://i.imgur.com/wNfpN35.png

CCY0927 10/05 04:57https://i.imgur.com/JszRDD7.png

CCY0927 10/05 05:01「冇」這個漢字雖然是替代字，但在臺語裡

CCY0927 10/05 05:01表另一種意思。

CCY0927 10/05 05:01https://i.imgur.com/H2sq5Et.png

meatbear 10/05 05:06嗯 那不一樣 了解 謝謝啦 粵語有些用字

meatbear 10/05 05:06也是很有趣就是

meatbear 10/05 05:07喔喔 也有這字

meatbear 10/05 05:07發音就不一樣了

haklim 10/05 06:18正名為 臺灣泉語 臺灣漳語

haklim 10/05 06:19不然泉漳械鬥變成 台台械鬥