PTT評價

Re: [新聞] 食藥署以Chinese Taipei加入ICMRA準會員

看板Gossiping標題Re: [新聞] 食藥署以Chinese Taipei加入ICMRA準會員作者
analiya
(莉雅)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:7

一直不能理解 第一品牌及其支持者 接受Chinese Taipei這個名稱 的邏輯。

英語是全球通用語言,本來 英語名稱 就是按照英語含義 展示給全世界非中文用戶看的。

對於 全世界人來講 chinese taipei 就是“中屬臺北”,就如同British Virgin 英屬維京、French Guiana 法屬圭亞那 一樣。

你扯什麽 中華&中國 的不同,不就和 不列顛&英國、法蘭西&法國 一個類型的中文語境自欺欺人,國外人看得懂嗎?還不是 支那的臺北。

第一品牌 是怎麽能夠説服自己 使用chinese taipei 支那的臺北 作爲官方正式名稱 和自稱互不隸屬 同時成立呢?

這是自己打自己嘴巴、還能做到義正言辭,這不是精神分裂嗎?


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.144.82.62 (中國)
PTT 網址

pippen2002 02/23 13:37barry1027gg: EE:反正40%的人不在意

tmgl 02/23 13:38chinese 看你要翻中國還是中華 嘻嘻

説過了呀,這不就是自欺欺人嗎? 外國人誰知道中華和中國的概念?英語china不就一個意思。你給全世界看的英語名稱,當 然按照英語含義。 再説了 中國的正式名稱中 china就是中華,中華人民共和國,就如同法蘭西共和國的法國 一樣。 扯什麽china是中華、不是中國,不就是自欺欺人嗎?除了騙自己,全世界人能騙誰?

GLung 02/23 13:38因為就是為反而反而已 現在怎麼吠都不會屌

squeakywheel 02/23 13:39綠腦自我洗腦 總是如此

※ 編輯: analiya (39.144.82.62 中國), 02/23/2024 13:41:08

blackdragon 02/23 13:43以前自認正統這個名稱問題不大

yuychang 02/23 13:44在野時>矮化,執政時>真香,雙標要講啊

Anvec 02/23 13:50有本事你改

xiemark 02/23 13:51台獨

Anvec 02/23 13:51現實就是 這是目前 我們能選的最佳選擇

tmgl 02/23 13:56所以才說騙票啊 我黨用是中華 其他用是中國

abadjoke 02/23 14:02顏色對了就是指主權獨立的中華民國

abadjoke 02/23 14:03顏色不對就是指中國底下的流亡政府

chouvincent 02/23 15:14菜陰賴皮: