[問卦] 中文是不是最有效率
乳題
中文人士只要學會三千多個國字就可以在日常生活上暢行無阻
即使新文化新潮流 新的單字也始終在這三千多個字裡排列組合
甚至中文的序順不影閱響讀
反而英文只有26個字母
但是組出來的單字不懂就是不懂
舉個例子 以天文領域的單字來說
獵戶座 Orion
獵犬座 Canes Venatici
織女座 Vega
大熊座 Ursa Major
博愛座 Priority seat
杜鵑座 Tucana
處女座 Virgo
摩羯座 Capricorn
天狼星 Sirius
北斗星 Big Dipper
每多一個星系 多一個星體就會造出一個新的單字
如果講出一個新的星 對於英文母語來說 沒聽過就是沒聽過
但是對於中文人士
如果不知道包龍星
第一個想法可以引導到 可能是某個星系
如同奮起湖 乍聽之下可能是個湖一樣
這樣的造字
在理解新字跟閱讀新領域的書籍有著非常大的幫助
甚至看報紙碰到新名詞也是輕輕鬆鬆
中文沒有時態問題 沒有陰陽問題
面對新潮流 造新字的效率高
中文會不會其實才是最有效率的文字？
是嗎？
--
→ louis8053 : 像是Sona以前Q就加ADAP的靈氣，現在改成藍圈05/09 01:54
→ louis8053 : 踩到那個圈裏面玩家就看到手藍藍的好有感覺，降05/09 01:55
推 sinyoung9487: 低男性玩家的性慾05/09 02:04
推 andy8568 : 差了九分鐘 到底是降了什麼啦05/09 02:53
推 kosoj6 : 一小時25分了 他還是沒說降甚麼05/09 03:20
推 DDblay : 所以逗號後面到底是降什麼啊？05/09 03:26
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.158.194 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
順序啦幹
推
4
→
那是你用直接學文字來看 不然對在地文化來
→
說他們很小的時候口語溝通就能抓出語感
推
英文單字你保留頭尾
→
中間的字母換一換順序也不影響閱讀
→
太久沒寫字會忘字怎麼寫= =
→
中文雖然看似組合 但就因為太容易組出意思
→
對老外來說反而沒有單字這種顆粒感好理解
→
同樣的字隨便組意思都不一樣 他們會搞混
→
這種東西就是反正你有環境都不是問題 沒
→
環境各有各的難點
→
對 象形都這樣
→
英文學會拼音還是要背發音 像laugh的u
→
不發音之類 不如一開始就背像中文
→
有例外,北落師門
→
不像一般用xx星命名
→
那是因為你從小習慣中文系統才有的錯覺
→
而且因為中文有單字能夠成詞的特性，如果
→
沒有標點符號輔助，一句話可以超多種意思
→
，這也是中文難學的原因...
32
Re: [討論] 看Netflix學英文？我自己也是台灣土生土長，後來口說聽力靠自己練出來的 程度大概是跟外國人正常語速溝通無礙 各主流口音（美、英國倫敦、澳洲都市）等都聽得懂 印度口音、愛爾蘭和英國地區口音可能要花一段時間適應就是了 要達到聽力口說都非常流利的程度，12
[問卦] 哪些英文單字難找到對應的中文？之前看到篇討論 說中文的“孝順”很難在英文找到對應的詞 那相反 哪些英文單字難找到對應的中文？ 乾五八卦？7
[問卦] 為什麼英文單字這麼難記？最近想要重拾英文 去買了一本單字書 發現單字看一個忘一個 為什麼英文的單字這麼難記阿？ --7
Re: [問卦] 建中北一女在高三能閱讀哈利波特英文版沒看過哈利波特 剛才上亞馬遜翻哈利波特的原文版試讀 比方說第一頁有一個單字是 beefy 另外相近的單字好像還有muscular跟burly 推文裡面有人說認識的人國小就看得懂了5
[問卦] 棒球相關的英文單字算常識嗎？在下英文很差 前幾天看時代雜誌報導大谷 看到一個單字叫grounder 查字典後發現日文叫ゴロ 中文叫滾地球7
[問卦] 有英文母語人士寫的全英文文法書嗎?沒有想要準備考試 我講的是 比如以中文來說 寫給中文母語人士的中文文法書 用中文解釋中文文法![[問卦] 有英文母語人士寫的全英文文法書嗎?](https://www.google.com/images/branding/product/1x/gsa_ios_250dp.png "[問卦] 有英文母語人士寫的全英文文法書嗎?")
3
Re: [新聞] 教師團體批雙語政策要求停止 南市府：今要推雙語我是覺得怪怪的 首先從制度上說嘛，我國其實沒有第一官方語言 換言之，我國從定義上來說是多語國家 關於這點我就覺得你好歹先訂一下我國第一官方語言 但你敢訂成中文嗎 ^.^![Re: [新聞] 教師團體批雙語政策要求停止 南市府：今](https://i.imgur.com/xiYvgj2b.jpg "Re: [新聞] 教師團體批雙語政策要求停止 南市府：今")
4
[心得] Word up 950返現計畫 心得分享參加時間：2022/02/12—2022/05/14 參加動機：寫過紙本的模擬題，覺得沒辦法有效率的訂正也沒有辦法幫助記單字，還要坐 在桌子前面拿起筆寫，每次沒多久就開始想睡。上網搜尋發現word up這個app有針對多益 提供各種題庫文法單字等資源，搜到返現計畫達成目標還會退錢覺得很吸引就參加了 優點：![[心得] Word up 950返現計畫 心得分享](https://i.imgur.com/QGvpFWab.jpg "[心得] Word up 950返現計畫 心得分享")
3
[其他] 中文到英文很弱…求app請問有無題目是中文，要你輸入英文的單字app 例如題目是蘋果，則需要輸入apple 或是單字卡是中文為順序編排的？ 因為發現講英文的時候，常常碰到想講某個字的英文，但一時想不起來的狀況 閱讀沒太大問題，但speaking超弱…X
Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?台灣是考試帶動學習 現在的學生不知道從哪一年開始畢業要考多益 多益一次會考四種口音 英美加澳 但是不會考你印度、新加坡口音![Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?](https://img.youtube.com/vi/sQEWEPIHLzQ/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?")
爆
[問卦] 長官中風要出院了，送匾額題字?![[問卦] 長官中風要出院了，送匾額題字?](https://i.imgur.com/pfT94Esb.jpeg "[問卦] 長官中風要出院了，送匾額題字?")
爆
[問卦] 檢察官關錄音偵訊是合法的嗎![[問卦] 檢察官關錄音偵訊是合法的嗎](https://img.youtube.com/vi/Y7_Iu_USKKU/mqdefault.jpg "[問卦] 檢察官關錄音偵訊是合法的嗎")
爆
[問卦] 沒人覺得這種出征的風氣很噁心嗎![[問卦] 沒人覺得這種出征的風氣很噁心嗎](https://i.imgur.com/oYQQEttb.jpg "[問卦] 沒人覺得這種出征的風氣很噁心嗎")
爆
[問卦] 哇靠 高雄中學校長說建中生需要教訓?![[問卦] 哇靠 高雄中學校長說建中生需要教訓?](https://i.imgur.com/BcOqp8Qb.jpeg "[問卦] 哇靠 高雄中學校長說建中生需要教訓?")
77
[問卦] 湾湾自己就在搞文革！ 還敢笑咱內地啊![[問卦] 湾湾自己就在搞文革！ 還敢笑咱內地啊](https://i.imgur.com/tPNpUIbb.jpeg "[問卦] 湾湾自己就在搞文革！ 還敢笑咱內地啊")
55
[問卦] 奈良鹿攻擊小孩 歐美人士震驚![[問卦] 奈良鹿攻擊小孩 歐美人士震驚](https://i.imgur.com/z4yL8AAb.jpeg "[問卦] 奈良鹿攻擊小孩 歐美人士震驚")
50
[問卦] 錫蘭薪水也太敢開了吧？![[問卦] 錫蘭薪水也太敢開了吧？](https://i.imgur.com/Pzyg9Aab.jpeg "[問卦] 錫蘭薪水也太敢開了吧？")
50
[爆卦] 喬丹：拒絕覺醒文化進入體育以及校園![[爆卦] 喬丹：拒絕覺醒文化進入體育以及校園](https://i.imgur.com/kclyGD0b.jpeg "[爆卦] 喬丹：拒絕覺醒文化進入體育以及校園")
72
[問卦] 到底誰看得出來建中生在嘲諷性侵事件？![[問卦] 到底誰看得出來建中生在嘲諷性侵事件？](https://i.imgur.com/pjHvB9ub.jpeg "[問卦] 到底誰看得出來建中生在嘲諷性侵事件？")
81
[問卦] 鄉民為何一口咬定麥當勞事件是「青鳥」9
[問卦] 婦權團體：建中學生吃麥當勞 讓人很憂心![[問卦] 婦權團體：建中學生吃麥當勞 讓人很憂心](https://i.imgur.com/4XBmn51b.jpeg "[問卦] 婦權團體：建中學生吃麥當勞 讓人很憂心")
93
[問卦] Why 8年級在公司跟主管講話 底氣十足39
[問卦] 真假！ 國軍連手槍射擊都用臥射！？![[問卦] 真假！ 國軍連手槍射擊都用臥射！？](https://img.youtube.com/vi/TPaQmiK5NVw/mqdefault.jpg "[問卦] 真假！ 國軍連手槍射擊都用臥射！？")
59
[問卦] 為何搭飛機要提早2小時到？爆
[爆卦] Threads肉搜建中生的青鳥女拳師已關帳![[爆卦] Threads肉搜建中生的青鳥女拳師已關帳](https://i.imgur.com/kO9vUOIb.jpeg "[爆卦] Threads肉搜建中生的青鳥女拳師已關帳")
29
[問卦] 建中學生具體違反了哪條我國現行法律？![[問卦] 建中學生具體違反了哪條我國現行法律？](https://i.imgur.com/hhssXjFb.jpeg "[問卦] 建中學生具體違反了哪條我國現行法律？")
51
[問卦] 為何最近出事的都建中北一女？![[問卦] 為何最近出事的都建中北一女？](https://i.imgur.com/SdYoweBb.jpeg "[問卦] 為何最近出事的都建中北一女？")
28
[問卦] 帥到排卵可以，正到射精為什麼不行30
[問卦] 麥當勞要做什麼才能洗白?![[問卦] 麥當勞要做什麼才能洗白?](https://i.imgur.com/pgELSO8b.jpeg "[問卦] 麥當勞要做什麼才能洗白?")
25
[問卦] 檢察官是皇后的貞操 比路人更可信吧?![[問卦] 檢察官是皇后的貞操 比路人更可信吧?](https://i.imgur.com/1MrERXvb.jpeg "[問卦] 檢察官是皇后的貞操 比路人更可信吧?")
25
[問卦] 陸網友：台灣已被西方政確、 DEI綁架了25
Re: [新聞] 高鐵南延屏東方案底定 卓榮泰宣布：進高雄21
[問卦] 高鐵確定南延高火，為什麼高雄板沒啥反23
[問卦] 中國又有新病毒 又要相信政府 相信黨嗎？![[問卦] 中國又有新病毒 又要相信政府 相信黨嗎？](https://tfc-taiwan.org.tw/sites/default/files/upload/node/field_blog_images/3406_%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E9%96%93%E8%B3%AA%E8%82%BA%E7%82%8E%E7%97%85%E6%AF%92_0.png "[問卦] 中國又有新病毒 又要相信政府 相信黨嗎？")
19
[問卦] 勾惡說北檢疑是偽造文書的八卦？![[問卦] 勾惡說北檢疑是偽造文書的八卦？](https://i.imgur.com/zdKH3Svb.jpeg "[問卦] 勾惡說北檢疑是偽造文書的八卦？")
24
[問卦] 有沒有趙露思已無法走路和說話的八卦?11
[問卦] 雄中校長參戰 痛斥挺吃麥當勞的雄中生?![[問卦] 雄中校長參戰 痛斥挺吃麥當勞的雄中生?](https://i.imgur.com/m6CJBQdb.jpeg "[問卦] 雄中校長參戰 痛斥挺吃麥當勞的雄中生?")
22
[問卦] 如果你是那位建中生，還敢報醫學系嗎16
[問卦] 建中生先開第一槍嘲諷挖苦女權的嗎？![[問卦] 建中生先開第一槍嘲諷挖苦女權的嗎？](https://i.imgur.com/5ukDclqb.jpeg "[問卦] 建中生先開第一槍嘲諷挖苦女權的嗎？")
22
[問卦] 5080那什麼懶覺價格
![[問卦] 鄉民為何一口咬定麥當勞事件是「青鳥」](https://i.imgur.com/KVetdfkb.jpeg103.197.174.116 "[問卦] 鄉民為何一口咬定麥當勞事件是「青鳥」")
![[問卦] 高鐵確定南延高火，為什麼高雄板沒啥反](https://i.imgur.com/GjxG5dSb.jpeg118.171.37.53 "[問卦] 高鐵確定南延高火，為什麼高雄板沒啥反")
![[問卦] 如果你是那位建中生，還敢報醫學系嗎](https://i.imgur.com/PYloO5vb.jpeg1.200.151.202 "[問卦] 如果你是那位建中生，還敢報醫學系嗎")